Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alaliittymän kokoama ja ohjaama neuvottelupuhelu
Information technology and data processing
da
tilføjelse for forespørgsel
de
Dreierkonferenz
el
πρόσθετος συνδιαλεγόμενος
,
τρίτος συνδιαλεγόμενος
en
add-on inquiry
es
conferencia tripartita
fi
alaliittymän suorittama toisen alaliittymän kytkeminen samaan ulkopuheluun
fr
conférence à 3 à 2 postes internes et 1 réseau
,
mise en conférence à 3 du poste supplémentaire consulté
it
estendere a richiesta
nl
tijdelijk conferentiegesprek met derde
pt
conferência a 3 com 2 extensões e uma linha de rede
sv
diskret konferens
,
förfrågningsamtal
Albanian tasavallan, Saksan liittotasavallan, Italian tasavallan, Kroatian tasavallan, Slovenian tasavallan ja Unkarin tasavallan hallitusten, Bosnia ja Hertsegovinan ministerineuvoston, Itävallan liittohallituksen ja Sveitsin liittoneuvoston 21 päivänä maaliskuuta 2000 tekemä sopimus Jugoslavian kansalaisten kauttakulun sallimisesta heidän kotimaahan paluutaan varten
Migration
de
Multilaterales Transitabkommen
,
Vereinbarung der Regierungen der Republik Albanien, der Bundesrepublik Deutschland, der Italienischen Republik, der Republik Kroatien, der Republik Slowenien, der Republik Ungarn, des Ministerrats von Bosnien und Herzegowina, der Österreichischen Bundesregierung und des Schweizerischen Bundesrates über die Gestattung der Durchreise jugoslawischer Staatsangehöriger zum Zwecke der Rückkehr in ihr Heimatland vom 21 März 2000
en
Agreement of 21 March 2000 between the Governments of the Republic of Albania, the Federal Republic of Germany, the Italian Republic, the Republic of Croatia, the Republic of Slovenia and the Republic of Hungary, the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, the Austrian Federal Government and the Swiss Federal Council on authorisation for the transit of Yugoslav nationals for the purpose of return to their country of origin
,
Multilateral Transit Agreement
fr
Accord autorisant le transit de ressortissants yougoslaves en ...
alennukset ja ostohyvitykset
da
leverandørrabatter
,
modtagne rabatter
de
erhaltene Preisnachlässe,Rückvergütungen und Rabatte
en
rebates and allowances on purchases
es
rappels por compras
fr
rabais,remises et ristournes obtenus sur achats
ga
lacáistí agus liúntais ar cheannacháin
it
abbuoni,sconti,resi e premi su acquisti
nl
ontvangen kortingen, ristorno's en rabatten
,
prijsverschillen bij inkoop grondstoffen
sv
erhållna rabatter
alennusvaihde ja akseli
Mechanical engineering
da
reduktionsgear og propelaksel
de
Untersetzungsgetriebe und Propellerwelle
el
τμήμα κιβωτίων οδοντοτροχών και αξόνων
,
τμήμα μειωτήρων και αξόνων
en
reduction gear and shaft section
es
sección reductores y árboles
fr
section réducteurs et arbres
nl
sectie van het reductietandwiel en de as
pt
mecanismo de redução e secção do veio
Algerian ja merentakaisten alueiden teollisuuden ja kauppiaiden ammattienvälinen vanhuusvakuutuskassa
SOCIAL QUESTIONS
de
Gemischt-gewerbliche Altersversicherungskasse für Handel- und Gewerbetreibende in Algerien und Übersee
el
Διεπαγγελματικό Ταμείο Ασφαλίσεως Γήρατος των Βιομηχάνων και Εμπόρων Αλγερίας και Υπερποντίων
en
Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas
es
Caja Interprofesional del Seguro de Vejez de los Industriales y Comerciantes de Argelia y de Ultramar
fr
CAVICORG
,
Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer
,
Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger
,
Cavicorg
it
Cassa interprofessionale d'assicurazione vecchiaia degli industriali e dei commercianti d'Algeria e d'oltremare
nl
pensioenfonds voor personen die industriële en commerciële activiteiten uitoefenen in Algerije en overzee
pt
Caixa Interprofissional de Seguro de Velhice dos Industriais e Comerciantes da Argélia e do Ultramar
sv
ålderspension...
aliveden ja rantavyöhykkeen välinen penger
da
øvre bred
de
oberes Ufer
el
άνω τμήμα όχθης
en
upper bank
fi
penkereen yläosa
fr
partie supérieure de la berge
it
parte superiore della sponda
nl
uiterwaard
pt
parte superior da margem
sv
övre strand
alkio-ja sikiökehityksen säätely
da
regulering
de
embryonale Regulation
el
προσαρμογή
,
ρύθμιση
en
regulation
es
regulación
fi
embryogeneesin säätely
fr
régulation
it
regolazione
nl
regulatie
,
regulering
pt
regulação
alkion poistamisen tapa ja ajankohta
da
metode og alder ved fjernelse af embryo
de
Art und Zeitpunkt der Embryo-Entnahme
el
τρόπος και ημερομηνία εξαγωγής του εμβρύου
en
manner and date of removal of the embryo
es
modo y fecha de extracción del embrión
fr
mode et date d'extraction de l'embryon
nl
wijze en datum van embryo-afdrijving
alkoholi-ja huumeriippuvaisten kuntoutus
da
revalidering af alkoholikere og narkomaner
de
Wiedereingliederung von Alkohol-und Drogenabhängigen
en
rehabilitation of alcohol and drug abusers
es
rehabilitación de alcohólicos y drogadictos
,
rehabilitación de alcohólicos y drogodependientes
fr
réadaptation des alcooliques et des toxicomanes
it
riabilitazione degli alcolisti e tossicodipendenti
nl
revalidatie van alcohol- en druggebruikers
sv
rehabilitering av missbrukare
Dostopnost