Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Notenaustausch vom 3.April 1990/28.Januar 1992 zwischen der Schweiz und Malta zur Bestätigung der Weitergeltung des Auslieferungsvertrags vom 26.November 1880 und des Zusatzabkommens vom 19.Dezember 1934 zwischen der Schweiz und Grossbritannien
LAW
fr
Echange de notes des 3 avril 1990/28 janvier 1992 confirmant la validité entre la Suisse et Malte du Traité d'extradition du 26 novembre 1880 et de la Convention additionnelle du 19 décembre 1934,conclus entre la Suisse et la Grande-Bretagne
it
Scambio di note del 3 aprile 1990/28 gennaio 1992 che conferma la validità,nei loro mutui rapporti,del Trattato d'estradizione del 26 novembre 1880 e della Convenzione addizionale del 19 dicembre 1934,conclusi tra la Svizzera e la Gran Bretagna
Ordem de Malta
SOCIAL QUESTIONS
da
Malteserordenen
de
Malteserorden
el
Τάγμα της Μάλτας
en
Order of Malta
es
Orden de Malta
fi
Maltan ritarikunta
fr
Ordre de Malte
it
Ordine di Malta
nl
Orde van Malta
sv
Malteserorden
Ordem Soberana e Militar de Malta
SOCIAL QUESTIONS
cs
Suverénní řád maltézských rytířů
da
den suveræne militære malteserorden
de
Souveräner Malteser-Ritteroden
el
Τάγμα της Μάλτας (ή Μελίτης)
en
Sovereign Military Order of Malta
es
Soberana Orden Militar de Malta
,
Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta
fr
Ordre souverain et militaire de Malta
it
Sovrano Militare Ordine di Malta
nl
Soevereine en Militaire Orde van Malta
palo di costipamento consolidato a malta
Building and public works
da
cementstabiliseret stampet søjle
de
vermörtelte Stopfsäule
en
stabilized compacted column foundation
fr
colonne de granulats additionnés de ciment
it
palo di costipamento stabilizzato
nl
gestabiliseerde granulaatzuil
pan de malta
AGRI-FOODSTUFFS
da
maltet brød
de
Malzbrot
el
ψωμί βύνης
en
malt bread
fr
pain malté
it
pane al malto
nl
moutbrood
pt
pão de malte
pan de malta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maltet brød
de
Malzbrot
en
malt bread
fr
pain au malt
,
pain malté
it
pane al malto
nl
moutbrood
pl
chleb słodowy
pt
pão de malte
piano per fare la malta
Building and public works
da
plade til blanding af mørtel
de
Platte zum Moertelmischen
el
δίσκος ανάμειξης της κονίας
en
banker
es
plano para amasar el mortero
fr
plateau pour gâcher
nl
bord
pt
placa para amassar
posa con malta molle
da
lægning eller opsætning,hvor mørtelen dækker hele klinkerbagsiden
de
vollsattes Verlegen
el
συγκόλληση κατά την οποία το κονίαμα καλύπτει ολικά την πίσω πλευρά των πλακιδίων
en
fixing in which the mortar covers the whole tile back
es
salida del mortero por las juntas
fr
pose à bain soufflant
nl
volzat
pt
saída da argamassa detrás do azulejo para as juntas