Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
congestion mammaire du nouveau-né
da
hyperplasia mammarum neonatorum
de
Brustdruesenschwellung des Neugeborenen
,
physiologische Brustdruesenschwellung
el
διόγκωση μαστικών αδένων νεογνών
en
swelling of mammary glands in newborn
es
hinchazón de las glándulas mamarias por recién nacido
congestion mammaire du nouveau-né
da
hyperplasia mammarum neonatorum
de
Brustdrüsenschwellung des Neugeborenen
,
physiologische Brustdrüsenschwellung
el
διόγκωση μαστικών αδένων νεογνών
en
swelling of mammary glands in newborn
es
hinchazón de las glándulas mamarias del recién nacido
,
telarquia prematura
it
ingrossamento delle ghiandole mammarie del neonato
,
mastopatia neonatale
nl
borstzwelling bij de pasgeborene
,
gezwollen borstjes bij de pasgeborene
conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer
da
S16
,
holdes væk fra antændelseskilder-Rygning forbudt
de
S16
,
von Zündquellen fernhalten-Nicht rauchen
el
Σ16
,
μακρυά από πηγές αναφλέξεως-απαγορεύεται το κάπνισμα
en
S16
,
keep away from sources of ignition-No smoking
es
S16
,
conservar alejado de fuentes de ignición. No fumar
fr
S16
,
it
S16
,
conservare lontano da fiamme e scintille-Non fumare
nl
S16
,
verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken
pt
S16
,
conservar longe do qualquer fonte de ignição-Não fumar
conserver à l'écart de toute source d'ignition-ne pas fumer
da
holdes væk fra antændelseskilder-rygning forbudt
de
von Zündquellen fernhalten-nicht rauchen
el
μακρυά από πηγές αναφλέξεως-απαγογορεύεται το κάπνισμα
en
keep away from sources of ignition-no smoking
es
conservar alejado de fuentes de ignición-no fumar
it
conservare lontano da fiamme e scintille-non fumare
nl
verwijderd houden van ontstekingsbronnen-niet roken
pt
conservar longe de qualquer fonte de ignição-não fumar
conserver à une température ne dépassant pas ... °C (à préciser par le fabricant)
da
S47
,
må ikke opbevares ved temperaturer på over...°C(angives af fabrikanten)
de
S47
,
nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahren(vom Hersteller anzugeben)
el
Σ47
,
διατηρείται σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των...°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S47
,
keep at temperature not exceeding...°C(to be specified by the manufacturer)
es
S47
,
consérvese a una temperatura no superior a...°C (a especificar por el fabricante)
fr
S47
,
it
S47
,
conservare a temperatura non superiore a...°C(da precisare da parte del fabbricante)
nl
S47
,
bewaren bij een temperatuur beneden ... °C (aan te geven door de fabrikant)
pt
S47
,
conservar a uma temperatura que não exceda...°C(a especificar pelo fabricante)
conserver à une température ne dépassant pas...degrés C(à préciser par le fabricant)
da
må ikke opbevares ved temperaturer på over...grader C(angives af fabrikanten)
de
nicht bei Temperaturen über...Graden C aufbewahren(vom Hersteller anzugeben)
el
διατηρείται σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
keep at temperature not exceeding...degrees C(to be specified by the manufacturer)
es
consérvese a una temperatura no superior a...grados C (a especificar por el fabricante)
it
conservare a temperatura non superiore a...gradi C(da precisare da parte del fabbricante)
nl
bewaren bij een temperatuur beneden...graden C(aan te geven door de fabrikant)
pt
conservar a uma temperatura que não exceda...grãos C(a especificar pelo fabricante)
conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas ... °C (à préciser par le fabricant)
da
S47/49
,
må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over...°C(angives af fabrikanten)
de
S47/49
,
nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°C(vom Hersteller anzugeben)aufbewahren
el
Σ47/49
,
διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των...°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S47/49
,
keep only in the original container at temperature not exceeding...°C(to be specified by the manufacturer)
es
S47/49
,
consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a...°C (a especificar por el fabricante)
fr
S47-49
,
S47/49
,
S4749
,
it
S47/49
,
conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a...°C(da precisare da parte del fabricante)
nl
S47-49
,
S47/49
,
S4749
,
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden ... °C (aan te geven door de fabrikant)
pt
S47/49
,
conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não ultrapasse...°C(a especificar pelo produto...
Convention entre les Etats membres des Communautés européennes relative à l'application du principe "Ne bis in idem"
da
konvention mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forbud mod dobbelt strafforfølgning
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über das Verbot der doppelten Strafverfolgung
el
Σύμβαση μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την εφαρμογή της αρχής του δεδικασμένου
en
Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy
es
Convenio entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la aplicación del principio "non bis in idem"
fi
Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden välinen yleissopimus ne bis in idem -periaatteen soveltamisesta
ga
an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le Contúirt Dhúbailte
it
Convenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee relativa all'applicazione del principio "ne bis in idem"
lv
Eiropas Kopienu dalībvalstu Konvencija par principa ne bis in idem piemērošanu
mt
Konvenzjoni bejn l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea dwar l-applikazzjoni tal-prinċipj...
Convenzione intercantonale tra i Cantoni di Friburgo,Vaud,Neuchâtel,Berna e Soletta per la manutenzione e la vigilanza comuni dell'opera intercantonale della II correzione delle acque del Giura e la regolazione delle acque che ne fanno parte(Convenzione intercantonale 1985 sulla II correzione delle acque del Giura)
LAW
de
Interkantonale Vereinbarung zwischen den Kantonen Freiburg,Waadt,Neuenburg,Bern und Solothurn über den gemeinsamen Unterhalt und die Aufsicht des interkantonalen Werkes der II.Juragewässerkorrektion sowie über die Regulierung der dadurch betroffenen Gewässer(Interkantonale Vereinbarung 1985 über die II.Juragewässerkorrektion)
fr
Convention intercantonale entre les cantons de Fribourg,Vaud,Neuchâtel,Berne et Soleure concernant l'entretien et la surveillance en commun de l'oeuvre intercantonale de la IIe correction des eaux du Jura et la régularisation des eaux qui en font partie(Convention intercantonale 1985 sur la IIe correction des eaux du Jura)
Dostopnost