Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δενδροκόπος ο ασπρόκωλος
ENVIRONMENT
bg
белогръб кълвач
da
hvidrygget flagspætte
de
Weißrückenspecht
el
δρυοκόπος ο λευκόνωτος
,
λευκονωτοτσικλιτάρα
,
λευκονώτης
,
τσικλητάρα η παρδαλή
en
white-backed woodpecker
es
pico dorsiblanco
fi
valkoselkätikka
fr
pic à dos blanc
it
picchio dorsobianco
la
Dendrocopos leucotos
,
Dendrocopus leucotus
nl
witrugspecht
pt
pica-pau-de-dorso-branco
ro
ciocănitoare cu spate alb
sv
vitryggig hackspett
δενδρόκυκνος ο μελανόραμφος
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
træand
de
Kuba-Baumente
,
Kuba-Pfeifgans
en
Cuban tree duck
,
black-billed whistling duck
fi
karibianviheltäjäsorsa
fr
dendrocygne à bec noir
it
dendrocina di Cuba
la
Dendrocygna arborea
nl
Cuba-boomeend
,
Cubaanse fluiteend
,
zwartsnavelboomeend
pt
pato-arborícola-de-bico-preto
δενδρολαγός ο μέλας
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
art af trækænguru
de
Baeren-Baumkaenguruh
en
black tree-kangaroo
fi
tummapuukenguru
fr
dendrolague noir
it
Canguro arboricolo ursino
la
Dendrolagus ursinus
nl
zwarte boomkangoeroe
pt
canguru-arborícola-negro
sk
stromokengura medveďovitá
δενδρολαγός ο τεφρόχρωμος
ENVIRONMENT
bg
сиво дървесно кенгуро
da
art af trækænguru
de
Braunes Baumkänguruh
en
grizzled tree kangaroo
es
canguro arbóreo gris
fi
harmaapuukenguru
fr
dendrolague gris
ga
cangarú crainn liath
it
Dendrolagus inustus
,
canguro arboricolo grigio
la
Dendrolagus inustus
lt
pilkšvoji medlaipė kengūra
nl
grijze boomkangoeroe
pt
canguru-arborícola-cinzento
sk
stromokengura sivá
δηλητηρίαση με Ο-χλωροτολουϊδίνη
da
o-klortoluidinforgiftning
de
o-Chlortoluidinvergiftung
en
o-chlorotoluidine poisoning
fr
intoxication par la chlorotoluidine
pt
intoxicação por clorotuluidina
διαβήτης κατά τον οποίο το αποβαλλόμενο σάκχαρο είναι ο ινοσίτης
da
diabetes inositus
de
Diabetes inositus
,
Inositurie
en
diabetes inositus
es
inosituria
fr
inositolurie
it
inosituria
nl
diabetes inositus
,
inositoluria
,
inositolurie
,
inosituria
,
inositurie
pt
inositúria
διάδοχος' ο έλκων δικαίωμα
LAW
FINANCE
Social affairs
da
berettiget
,
forsørgelsesberettiget
,
ydelsesberettiget
,
ydelsesberettiget pårørende
de
Anspruchsberechtigter
,
anspruchsberechtigte Person
,
anspruchsberechtigter Angehöriger
en
dependant
es
beneficiario
,
causahabiente
,
derechohabiente
fi
huollettava
,
maksuun oikeutettu
,
oikeudenomistaja
fr
ayant droit
ga
cleithiúnaí
it
avente diritto
mt
dipendent
nl
rechthebbende
,
rechtverkrijgende
ro
succesor în drepturi
sv
familjemedlem
,
förmånstagare
,
rättsinnehavare
,
understödsberättigad
διατάξεις δύναμει των οποίων εκδίδεται ο κανονισμός προηγουμένης της φράσεως "έχοντας υπόψη"
EUROPEAN UNION
LAW
da
angivelsen indledes med ordene "under henvisning til"
,
de bestemmelser,i henhold til hvilke forordningen er udstedt
de
die Bestimmungen,aufgrund deren die Verordnung erlassen wird
,
voranzustellen sind die Worte "gestützt auf"
en
the provisions under which the Regulation is adopted preceded by the words "Having regard to"
es
las disposiciones en virtud de las cuales se ha adoptado el reglamento precedidas de la palabra "visto"
fr
les dispositions en vertu desquelles le règlement est arrêté,précédées du mot "vu"
it
le disposizioni in virtù delle quali il regolamento è adottato,preceduta dalla parola "Visto"
nl
de bepalingen krachtens welke de verordening wordt vastgesteld,voorafgegaan door de woorden "gelet op"
pt
as disposições por força das quais o regulamento é adotado, precedidas da expressão «Tendo em conta»
διεύθυνση O/R
Information technology and data processing
da
O/R-adresse
,
adresse
de
O/R-Adresse
el
διεύθυνση αποστολέα-παραλήπτη
en
O/R address
es
dirección O/D
fi
O/R-osoite
fr
adresse E/D
it
indirizzo di O/R
nl
O/R-adres
,
adres van de verzender/ontvanger
,
zender/ontvanger-adres
pt
endereço originador/recipiente
sv
O/R-adress
δικηγόρος, ο οποίος δικαιούται να ασκεί δικηγορία στο έδαφος κράτους μέλους
LAW
da
advokat, som har beskikkelse i en medlemsstat
en
a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
es
abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
fi
asianajaja, jolla on oikeus esiintyä tuomioistuimessa
fr
avocat habilité à exercer devant une juridiction d'un État membre
it
avvocato iscritto negli albi professionali
nl
advocaat die bij een balie is ingeschreven
sv
auktoriserad advokat