Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acordo sobre os Têxteis e o Vestuário
TRADE
da
Aftale om tekstilvarer og beklædningsgenstande
de
Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung
el
Συμφωνία για τα κλωστοϋφαντουργικά προïόντα και τα είδη ένδυσης
en
Agreement on Textiles and Clothing
es
Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido
fr
ATV
,
Accord sur les textiles et les vêtements
it
Accordo sui tessili e sull'abbigliamento
nl
Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten
Acordo sobre os Têxteis e o Vestuário
Leather and textile industries
da
ATC
,
aftale om tekstilvarer og beklædningsgenstande
de
ÜTB
,
Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung
el
ATC
,
Συμφωνία για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης
en
ATC
,
Agreement on Textiles and Clothing
es
ATV
,
Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido
fi
ATC
,
sopimus tekstiili- ja vaatetustuotteista
fr
ATV
,
Accord sur les textiles et les vêtements
ga
an Comhaontú maidir le Teicstílí agus le hÉadaí
hr
Sporazum o tekstilu i odjeći
it
ATA
,
Accordo sui tessili e sull'abbigliamento
lt
Sutartis dėl tekstilės ir aprangos
pl
Porozumienie w sprawie tekstyliów i odzieży
pt
ATV
,
ro
ATI
,
Acord privind textilele și îmbrăcămintea
sv
ATK
,
avtal om textil och konfektion
acordos pautais em vigor com os países terceiros
FINANCE
da
bestående toldaftaler med tredjeland
de
geltende Zollvereinbarungen mit dritten Laendern
el
ισχύουσες δασμολογικές συμφωνίες με τις τρίτες χώρες
en
tariff agreements in force with third countries
es
acuerdos arancelarios vigentes con terceros países
it
accordi tariffari in vigore con paesi terzi
nl
geldende tariefakkoorden met derde landen
sl
veljavni carinski sporazumi s tretjimi državami
acordo-tipo entre os serviços nacionais
EUROPEAN UNION
LAW
da
standardoverenkomsten mellem bureauerne
de
einheitliche Vereinbarung zwischen den Büros
en
Uniform Agreement between Bureaux
es
Convenio uniforme entre Oficinas
fr
Convention type inter-bureaux
it
Convenzione tipo interbureaux
nl
Internationale Overeenkomst tussen Bureaus
adaptar os acordos pautais em vigor com os países terceiros
EUROPEAN UNION
da
tilpasse bestående toldaftaler med tredjeland
de
eine Anpassung der geltenden Zollvereinbarungen mit dritten Laendern herbeifuehren
el
η προσαρμογή των ισχυουσών δασμολογικών συμφωνιών με τρίτες χώρες
en
to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries
es
adaptación de los acuerdos arancelarios vigentes con terceros países
fr
aménager les accords tarifaires en vigueur avec les pays tiers
it
adattare gli accordi tariffari in vigore con i Paesi terzi
nl
geldende tariefakkoorden met derde landen aanpassen
sv
anpassningen av gällande tullavtal med tredje land
adiantar os fundos necessários
LAW
da
yde de nødvendige forskud
de
erforderliche Vorschüsse
el
προκαταβάλλω τα αναγκαία ποσά
en
advance the funds necessary
es
anticipar los fondos necesarios
fr
avancer les fonds nécessaires
it
anticipo delle spese necessarie
nl
de nodige middelen voorschieten
administration per os
Culture and religion
Education
da
peroral administration
de
orale Applikation
,
orale Zufuhr
el
στοματική χορήγηση
en
administration by mouth
,
oral administration
es
administración oral
fi
oraalinen antotapa
fr
administration perorale
it
somministrazione orale
lt
oralinis būdas
nl
orale toediening
pt
administração oral
,
ministração per os
sk
perorálne podanie
sv
peroral administrering
adotar os resultados dos concursos
da
fastslå resultaterne af udbuddene
,
opstille resultaterne af udbuddene
de
das Ergebnis der Auswertung der Angebote feststellen
el
εγκρίνω τα αποτελέσματα της όλης διαδικασίας υποβολής προσφορών
en
to establish the results of the tendering procedure
es
establecer el resultado de las licitaciones
,
establecer el resultado de los concursos
fr
arrêter les résultats d'appels d'offres
it
stabilire i risultati delle gare
nl
het resultaat van de inschrijvingen vaststellen
sv
att fastställa resultaten av anbudsförfarandet
a eliminação das restrições quantitativas entre os Estados-Membros
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ophævelse af de kvantitative restriktioner mellem Medlemsstaterne
de
die Beseitigung der mengenmaessigen Beschraenkungen zwischen den Mitgliedstaaten
el
η κατάργηση των ποσοτικών περιορισμών μεταξύ των Kρατών μελών
en
elimination of quantitative restrictions between Member States
es
supresión de las restricciones cuantitativas entre los Estados miembros
fr
l'élimination des restrictions quantitives entre les Etats membres
it
abolizione delle restrizioni quantitative tra gli Stati membri
nl
de afschaffing van de kwantitatieve beperkingen tussen de Lid-Staten
sv
avskaffande av kvantitativa restriktioner mellan medlemsstaterna
a eliminação dos direitos aduaneiros entre os Estados-Membros
EUROPEAN UNION
da
fjernelse af tolden mellem Medlemsstaterne
de
die Abschaffung der Zoelle zwischen den Mitgliedstaaten
el
η κατάργηση των δασμών μεταξύ των Kρατών μελών
en
elimination of customs duties between Member States
es
supresión de los derechos de aduana entre los Estados miembros
fr
l'élimination des droits de douane entre les Etats membres
it
abolizione dei dazi doganali fra gli Stati membri
nl
de afschaffing van de douanerechten tussen de Lid-Staten
sv
avveckling av tullar mellan medlemsstaterna