Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
IMO Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
el
Κώδικας Ασφαλούς Πρακτικής Στερεών Φορτίων Χύμα
en
BC Code
,
fi
BC-säännöstö
,
kiinteiden irtolastien turvallisia kuljetuskäytäntöjä koskeva IMO:n säännöstö
it
codice BC
,
codice di norme di sicurezza per il trasporto alla rinfusa di carichi solidi
In case of fire: Stop leak if safe to do so.
Chemistry
bg
При пожар: Спрете теча, ако е безопасно.
cs
V případě požáru: Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Ved brand: Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
es
En caso de incendio: Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Tulekahju korral: leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Tulipalon sattuessa: Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
En cas d’incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
ga
I gcás dóiteáin: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Tűz esetén: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
In caso di incendio: bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Gaisro atveju: sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Ugunsgrēka gadījumā: apturiet noplūdi, ja to darīt ir droši.
mt
F’każ ta’ nar: Waqqaf it-tnixxija sakemm ma jkunx ta' pe...
inherently safe
de
eigensicher
,
inhaerent sicher
es
inherentemente seguro
fr
intrinsèquement sûr
it
Intrinsecamente sicuro
pt
inerentemente seguro
,
intrinsecamente seguro
Institute for Safe Medication Practices
Health
en
ISMP
,
pt
ISMP
,
Instituto para as Práticas Seguras em Medicina
International Centre for Safe Commodity Storage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
ICSCS
,
International Civil Aviation Organisation's Technical Instructions on the Safe Transport of Dangerous Goods
Transport policy
en
ICAO TI's
,
International Convention for Safe Containers
LAW
TRANSPORT
en
CSC
,
fr
CSC
,
Convention internationale sur la sécurité des conteneurs
it
CSC
,
Convenzione internazionale sulla sicurezza dei containers
pl
Konwencja CSC
,
Międzynarodowa konwencja o bezpiecznych kontenerach
International Convention for Safe Containers
LAW
da
CSC
,
international konvention om sikre containere
de
CSC
,
Internationales Übereinkommen über sichere Container
el
CSC
,
Διεθνής Σύμβαση για ασφαλή εμπορευματοκιβώτια
en
CSC
,
es
CSC
,
Convenio Internacional sobre la Seguridad de los Contenedores
fi
kansainvälinen yleissopimus turvallisista konteista
fr
CSC
,
Convention internationale sur la sécurité des conteneurs
ga
CSC
,
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Coimeádáin Shábháilte
it
CSC
,
Convenzione internazionale sulla sicurezza dei contenitori
lv
CSC konvencija
,
Starptautiskā konvencija par drošiem konteineriem
pl
Międzynarodowa konwencja o bezpiecznych kontenerach
pt
CSC
,
Convenção Internacional sobre a Segurança dos Contentores
International Convention for Safe Containers
Transport policy
United Nations
da
International konvention om sikre containere
de
Internationales Übereinkommen über die Container-Sicherheit
en
CSC
,
fr
CSC
,
Convention internationale sur la sécurité des conteneurs
it
Convenzione internazionale sulla sicurezza dei container
nl
Internationale Overeenkomst voor veilige containers
pt
Convenção Internacional sobre a Segurança dos Contentores
International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention
LAW
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
international kode for sikker skibsdrift og forebyggelse af forurening
de
Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung
el
Διεθνής κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή ναυσιπλοΐα και την πρόληψη της ρύπανσης
,
διεθνής κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων και την πρόληψη ρύπανσης του περιβάλλοντος
es
Código Internacional de Gestión para la Seguridad en la Explotación de Buques y la Prevención de la Contaminación
,
Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación
fr
Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution
it
codice internazionale di gestione della sicurazza che stabilisce norme per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento
,
codice internazionale di gestione per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento
nl
internationale vei...