Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
drilling to a stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pladssåning
de
Ablage auf endgültigem Pflanzenabstand
el
σπορά ακριβείας
es
siembra a distancias precisas
fr
semis en place
it
barbabietola
,
semina senza diradamenti successivi
nl
precisiezaaien
pt
sementeira precisa
durata de încercare a anduranței pe stand
Land transport
Technology and technical regulations
bg
BAD
,
BAT
,
време на стареене на изпитвателен стенд
,
продължителност на стареене на изпитвателен стенд
cs
doba stárnutí na zkušebním stavu
da
BAD
,
BAT
,
varighed af ældning på prøvebænk
,
ældningstid på prøvebænk
de
ADP
,
Alterungsdauer auf dem Prüfstand
el
ΔΕΚ
,
διάρκεια της εργαστηριακής γήρανσης
en
BAD
,
BAT
,
bench ageing duration
,
bench ageing time
es
duración del envejecimiento en banco
et
katsestendil vanandamise kestus
fi
BAD
,
BAT
,
koepenkin vanhentamisaika
,
koepenkin vanhentamiskesto
fr
durée du vieillissement sur banc
ga
fad an aosaithe binse
hr
BAD
,
trajanje starenja na ispitnom uređaju
hu
próbapadi öregítési idő
,
próbapadi öregítési tartam
it
BAD
,
durata dell’invecchiamento al banco
lt
SDST
,
sendinimo ant stendo trukmė
lv
vecināšanas ilgums stendā
mt
BAD
,
durata tat-tiqdim fuq il-bank
nl
BAD
,
verouderingsduur op een bank
pl
czas trwania starzenia na stanowisku badawczym
pt
duração do envelhecimento em banco de ensaio
ro
BAD
,
sk
BAD
,
BAT
,
doba starnutia na skúšobnom zaria...
ecuația privind durata de încercare a anduranței pe stand
Land transport
Technology and technical regulations
bg
уравнение BAD
,
уравнение BAT
,
уравнение за времето на стареене на изпитвателен стенд
,
уравнение за продължителността на стареене на изпитвателен стенд
cs
rovnice BAD
,
rovnice BAT
,
rovnice doby stárnutí na zkušebním stavu
da
BAD-formel
,
BAT-formel
,
formel for varigheden af ældning på prøvebænk
,
formel for ældningstid på prøvebænk
de
AZP-Gleichung
,
Gleichung für die Alterungszeit auf dem Prüfstand
el
εξίσωση για τη διάρκεια της εργαστηριακής γήρανσης
en
BAD equation
,
BAT equation
,
bench ageing duration equation
,
bench ageing time equation
es
ecuación de tiempo de envejecimiento en banco
,
tiempo de envejecimiento en banco
et
vanandamise ajavõrrand
fi
BAD-yhtälö
,
BAT-yhtälö
,
koepenkin vanhentamisajan yhtälö
,
koepenkin vanhentamiskeston yhtälö
fr
équation BAD
,
équation BAT
,
équation du temps de vieillissement sur banc
hr
BAT
,
vrijeme starenja na ispitnom uređaju
hu
a próbapadi öregítési idő egyenlete
,
a próbapadi öregítési tartam egyenlete
it
equazione BAT
,
equaz...
edging stand
Iron, steel and other metal industries
de
Stauchgeruest
el
πάγκος ρελιάσματος
fr
cage refouleuse
it
gabbia ....
nl
kantwalstuig
een financiële staat waarop de stand van de activa en de passiva van de Gemeenschap is vermeld
EUROPEAN UNION
da
en oversigt over Fællesskabets aktiver og passiver
de
eine Uebersicht ueber das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschaft
el
δημοσιονομική κατάσταση στην οποία εμφανίζεται το ενεργητικό και το παθητικό της Kοινότητος
en
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
fr
un état financier faisant apparaître la situation active et passive de la Communauté
ga
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dhliteanais an Chomhphobail
it
uno stato finanziario da cui risulti la situazione attiva e passiva della Comunita
pt
um balanço financeiro que descreva o ativo e o passivo da Comunidade
eengemaakt nationaal systeem voor observatie, controle en informatie aangaande de stand van het leefmilieu
ENVIRONMENT
da
nationalt enhedssystem for tilsyn og kontrol med og oplysning om den miljømæssige tilstand
de
einheitliches System für die Umweltbeobachtung, -überwachung und -berichterstattung
el
Ενοποιημένο εθνικό σύστημα παρατήρησης, ελέγχου και πληριφοριών για την κατάσταση του περιβάλλοντος
en
UNSOCIES
,
Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State
es
Sistema Nacional Unificado de Observación, Control e Información sobre la Situación del Medio Ambiente
,
UNSOCIES
fi
yhtenäinen kansallinen järjestelmä ympäristön tilan tarkkailemiseksi ja valvomiseksi ja siitä tiedottamiseksi
fr
système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement
it
UNSOCIES
,
sistema nazionale unificato per l'osservazione, il controllo e l'informazione sulla situazione ambientale
nl
UNSOCIES
,
pt
sistema nacional unificado de observação, controlo e informação sobre a situação ambiental
sv
enat nationellt system för observation, kontroll och i...
één-stand
Information technology and data processing
da
1-tilstand
de
Eins-Zustand
el
Συνθήκη ένα
en
one condition
fi
1-tila
fr
état un
it
condizione uno
,
stato uno
pt
condição "um"
sv
1-tillstånd
,
ett tillstånd
een verzoening tussen partijen pogen tot stand te brengen
EUROPEAN UNION
da
forsøge at mægle mellem parterne
de
einen Schlichtungsversuch unternehmen
el
κάνω απόπειρα συμφιλίωσης των διαδίκων μερών
en
to attempt a conciliation between the parties
fr
procéder à une tentative de conciliation entre parties
it
procedere ad un tentativo di conciliazione tra le parti
pt
proceder a uma tentativa de conciliação entre as partes
eingerichteter Stand
Humanities
da
fuldt udstyret stand
de
Komplettstand
,
el
εξοπλισμένο περίπτερο
en
fully equipped booth
,
fully equipped stand
es
espacio equipado
,
stand equipado
fr
stand équipé
it
stand allestito
,
stand attrezzato
nl
geheel ingerichte stand
pt
stande equipado
elite seed stand
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afprøvet kåret bevoksning
,
elitefrøplantage
el
δασοσυστάς παράγουσα σπόρους επιλέκτων ειδών
es
masa semillera selecta
fi
valiosiemenpuusto
fr
peuplement producteur de graines élite
it
bosco da seme di élite
,
popolamento da seme d'élite
nl
zaadtuin
pt
povoamento produtor de sementes de elite
sv
elitfröbestånd