Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tekst dowolny
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
GEOGRAPHY
bg
свободен текст
el
ελεύθερο κείμενο
en
free text
Teksten til de vedtagne ændringer og Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning følger som bilag til denne note. Ændringerne fremlægges i form af en konsolideret tekst, hvor tilføjelser er angivet med fede typer og kursiv, udgået tekst med " ▌"og sproglige eller rent formelle ændringer med "║".
en
The text of the amendments adopted and the European Parliament's legislative resolution are set out in the Annex hereto. The amendments are presented in the form of a consolidated text where added wordings are highlighted in bold and italics, the symbol " ▌" indicates deleted text and the symbol"║" indicates changes of a linguistic or clerical nature.
lt
Priimtų pakeitimų tekstas ir Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija pateikiami šio dokumento priede. Pakeitimai pateikiami konsoliduotoje teksto redakcijoje, kurioje įrašytos naujos formuluotės pažymėtos paryškintuoju kursyvu, išbrauktas tekstas pažymėtas simboliu „ ▌“, o lingvistinio arba administracinio pobūdžio pakeitimai pažymėti simboliu „║“.
tekst-forlæg
da
tekst-forlæg til reproduktion
de
Textabschrift
,
Vorlage
el
αντίγραφο πρωτοτύπου κειμένου
en
master copy of a text
es
ejemplar tipo de un texto
fi
käsikirjoitus
fr
copie type d'un texte
it
copia tipo di un testo
nl
basistekst
pt
cópia-padrão
,
matriz de um texto
sv
mastercopy
,
originalkopia
tekst-form
Communications
da
tekst-format
de
Textmodus
en
text mode
es
modo texto
fi
tekstimuoto
,
tekstitila
fr
mode texte
it
modo testo
nl
tekstmodus
pt
modo texto
sv
textformat
tekst i klart sprog
Communications
de
Klartext
el
κείμενο σε σαφή γλώσσα
en
plain language text
es
texto en lenguaje claro
fi
selväkielinen teksti
fr
texte en langage clair
nl
tekst in gewone taal
pt
texto em linguagem clara
sv
klartext
tekst met interlinies
da
skudt sats
de
splendider Satz
el
αραιωμένο κείμενο
,
διαστιχωμένο κείμενο
en
leaded matter
es
texto interlineado
fr
texte interligné
it
testo interlineato
pt
texto entrelinhado
tekst sformatowany RTF
Information technology and data processing
bg
обогатен текстов формат
cs
formát rtf
da
RTF-format
de
Rich Text Format
el
μορφή RTF
,
μορφή εμπλουτισμένου κείμενου
,
μορφοποίηση RTF
en
RTF
,
Rich Text Format
es
RTF
,
formato de texto enriquecido
et
RTF-vorming
fi
RTF-muoto
,
RTF-tiedostomuoto
fr
format RTF
ga
Formáid Mhéith-Théacs
hu
Rich Text formátum
,
rtf
it
RTF
,
formato RTF
lt
RTF formatas
,
raiškiojo teksto formatas
lv
RTF standarts
,
standarts RTF
mt
format RTF
mul
RTF
nl
RTF-formaat
pl
format RTF
,
pt
formato RTF
ro
format RTF
sk
formát RTF
sl
obogateno besedilo
sv
RTF
tekst-til-numerisk konvertering
Information technology and data processing
de
Umwandlung von Text in Zahlen
el
μετατροπή χαρακτήρα σε αριθμό
en
character-to-number conversion
es
conversión de un carácter en un número
fi
teksti-numero-muunnos
,
tekstistä numeroksi-muunnos
fr
conversion de chaîne en chiffres
it
conversione da carattere a numero
nl
conversie van tekenreeks in getallen
pt
conversão de caráter para numérico
sv
tecken-till-tal-konvertering
tekst-TV
Information technology and data processing
bg
видеографско разпространение
,
телетекст
da
teletekst
,
teletext
de
Videotext
el
τηλεοπτική βιντεογραφία
en
broadcast videography
,
teletext
,
videocast
es
teletexto
,
videografía difundida
fi
tekstitelevisio
,
teleteksti
fr
télétexte
,
vidéodiffusion
,
vidéographie diffusée
it
teletext
,
videotex a diffusione circolare
mt
vidjografija trażmessa
nl
teletekst
,
teletext
pl
teletekst
pt
teletexto
,
videografia difundida