Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
s'il n'est pas mis fin aux infractions
EUROPEAN UNION
LAW
da
bringes en overtrædelse ikke til ophør
de
wird die Zuwiderhandlung nicht abgestellt
el
αν δεν τερματισθούν οι παραβάσεις
en
if the infringement is not brought to an end
es
en caso de que no se ponga fin a tales infracciones
it
qualora non sia posto termine alle infrazioni
nl
wordt aan deze inbreuken geen eind gemaakt
pt
se a infração não tiver cessado
sv
om överträdelsen inte upphör
s'il ne s'est pas prononcé dans ce délai
en
if it has not taken a decision within that period
salle des pas perdus
da
forhal
de
Bahnhofsvorhalle
el
αίθουσα κίνησης επιβατών
en
circulating area
,
concourse
es
vestíbulo
it
atrio
,
sala dei passi perduti
nl
hal
pt
vestíbulo
sealbhóir pas
TRANSPORT
da
passager med abonnementskort
de
Zeitfahrausweisinhaber
el
κάτοχος εισιτηρίου ορισμένης χρονικής ισχύος
,
κάτοχος πάσου ορισμένης χρονικής ισχύος
en
passholder
es
viajero con abono
,
viajero con pase
fi
kausilipun haltija
fr
voyageur avec billet limité dans le temps
it
abbonato
nl
abonnementhouder
pt
portador de assinatura
,
portador de passe
sv
resenär med periodkort
séjour n'excédant pas trois mois
LAW
Migration
bg
краткосрочно пребиваване
cs
pobyt do 90 dnů
da
ophold i indtil tre måneder
de
Aufenthalt von bis zu drei Monaten
,
kurzfristiger Aufenthalt
el
διαμονή έως τρεις μήνες
,
διαμονή βραχύτερη των τριών μηνών
,
διαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες
en
residence for less than three months
es
estancia
,
estancia inferior a tres meses
et
viibimine kuni 90 päeva
,
viibimine kuni kolm kuud
fi
enintään kolme kuukautta kestävä oleskelu
fr
séjour de moins de trois mois
,
séjour inférieur à trois mois
,
séjour ne dépassant pas trois mois
ga
fanacht nach faide ná trí mhí
hu
három hónapot meg nem haladó tartózkodás
,
kilencven napot meg nem haladó tartózkodás
,
rövid idejű tartózkodás
it
soggiorno inferiore a tre mesi
,
soggiorno non superiore a tre mesi
lt
ne ilgesnis kaip 3 mėnesiai buvimas šalyje
,
trumpalaikis buvimas šalyje
lv
uzturēšanās līdz trim mēnešiem
,
uzturēšanās, kas nepārsniedz trīs mēnešus
,
uzturēšanās, kas īsāka par trim mēnešiem
mt
residenza għal inqas minn tliet xhur
nl
kort verblijf
,
verblijf in de vrije ...
sélecteur pas à pas
Communications
da
trinvælger
de
Schrittwähler
el
επιλογέας βηματικός
en
step-by-step selector
es
selector paso a paso
it
selettore passo a passo
nl
stapschakelaar
pt
seletor passo a passo