Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part
fr
Accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Pologne, d'autre part
nl
Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds
Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy
el
Διοργανική συμφωνία της 12ης Μαρτίου 2014 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τον χειρισμό από αυτό διαβαθμισμένων πληροφοριών του Συμβουλίου σε θέματα πλην εκείνων του τομέα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας
fr
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune
it
Accordo interistituzionale del 12 marzo 2014 tra il Parlamento europeo e il Consiglio relativo alla trasmissione al Parlamento europeo e al trattamento da parte di quest'ultimo delle informazioni classificate detenute dal Consiglio su materie che non rientrano nel settore della politica estera e di sicurezza comune
lt
2014 m. kovo 12 d. Tarpinstitucinis susitarimas dėl Ta...
International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994
bg
Международен наказателен трибунал за Руанда
cs
ICTR
,
Mezinárodní trestní tribunál pro Rwandu
,
Mezinárodní trestní tribunál pro stíhání osob odpovědných za genocidu a jinávážná porušení mezinárodního humanitárního práva spáchaná na území Rwandy, a občanů Rwandy odpovědných za genocidu a jiná vážná porušení spáchaná na území sousedních států mezi 1. lednem 1994 a 31. prosincem 1994
da
Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Folkedrab og Andre Alvorlige Overtrædelser af International Humanitær Ret Begået i Rwanda og af Rwandiske Statsborgere i Rwandas Nabolande
,
ICTR
de
IStGHR
,
Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda
el
ΔΠΔΡ
,
Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για τη Ρουάντα
,
Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την εκδίκαση παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο έδαφος της Ρουάντα
en
ICTR
,
International Criminal Tribunal for Rwanda
,
Rwanda Tribunal
es
TPIR
,
Tribunal Internacional para Rwanda
,
Tribunal Penal Internacional para Rwanda
,
Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de l...
International Group for Pharmaceutical Distribution in the Countries of the European Community and Other Countries in Europe
da
Den Internationale Sammenslutning for Handel med Farmaceutiske Produkter i EF og Andre Lande i Europa
,
GIRP
de
GIRP
,
Internationaler Verband für den Handel mit pharmazeutischen Erzeugnissen in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft und anderen europäischen Ländern
en
GIRP
,
fr
GIRP
,
Groupement international de la répartition pharmaceutique des pays de la Communauté européenne et d'autres pays d'Europe
it
GIRP
,
Gruppo internazionale della ripartizione farmaceutica dei paesi della Comunità europea e di altri paesi dell'Europa
nl
GIRP
,
Internationale Groepering van de handel in farmaceutische producten in de landen van de Europese Gemeenschap en in andere Europese landen
pt
GIRP
,
Grupo Internacional da Distribuição Farmacêutica nos Países da Comunidade Europeia e Noutros Países da Europa
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part
Cooperation policy
ECONOMICS
Trade policy
da
mellemregional rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked (Mercosur) og dets deltagerstater på den anden side
el
Διαπεριφερειακή Συμφωνία-πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφ'ενός, και της Κοινής Αγοράς του Νότου και των κρατών μελών αυτής, αφ'ετέρου
en
Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur
,
es
Acuerdo Marco Interregional de cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados partes, por otra
,
Acuerdo marco interregional de cooperación económica y comercial entre la Unión Europea y Mercosur
fi
Euroopan unionin ja Mercosur-maiden alueiden välinen puitesopimus
,
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja sen osapuolina olevien valtioiden yhteistyötä koskeva alueidenvälinen puites...
interworking between Teletex and other services
Communications
da
indbyrdes funktion mellem Teletex og andre tjenester
de
Dienstübergang vom Teletexdienst zu anderen Diensten
es
interfuncionamiento del Teletex con otros servicios
fr
interfonctionnement entre le service Télétex et d'autres services
it
interoperatività tra Teletex ed altri servizi
nl
samenwerken tussen teletekst en andere diensten
pt
interfuncionamento do serviço Teletexto com outros serviços
Joint Committee on the agreement between the EEC and Switzerland on direct insurance other than life assurance
EUROPEAN UNION
Insurance
da
Den Blandede Komité for Aftalen mellem EØF og Schweiz vedrørende Direkte Forsikring Bortset fra Livsforsikring
de
Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EWG und der Schweiz betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung
el
Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΟΚ και της Ελβετίας σχετικά με την πρωτασφάλιση εκτός από την ασφάλιση ζωής
es
Comité mixto del acuerdo entre la CEE y Suiza relativo al seguro directo distinto del seguro de vida
fi
ETY:n ja Sveitsin muuta ensivakuutusliikettä kuin henkivakuutusliikettä koskevan sopimuksen sekakomitea
fr
Comité mixte de l'accord entre la CEE et la Suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie
it
Comitato misto dell'accordo tra la CEE e la Svizzera concernente l'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita
nl
Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EEG en Zwitserland betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekering...
landlocked and other geographically disadvantaged States
Social affairs
da
LLGDS
,
indlandsstater og andre geografisk forfordelte stater
de
Binnenstaaten und andere durch ihre geographische Lage benachteiligte Staaten
,
LLGDS
el
LLGDS
,
περίκλειστα και άλλα γεωγραφικώς μειονεκτικά κράτη
en
LLGDS
,
fr
Etats sans littoral et autres Etats géographiquement désavantagés
,
LLGDS
ga
Stáit thalamhiata agus Stáit eile atá faoi mhíbhuntáiste geografach
it
LLGDS
,
stati senza sbocco sul mare ed altri stati geograficamente svantaggiati
nl
LLGDS
,
niet aan zee grenzende/door land omsloten en andere geografisch benadeelde staten
leases and other transferable contracts
Accounting
da
lejekontrakter og andre omsættelige kontrakter
de
Nutzungsrechte
el
εκχωρήσεις αδειών και λοιπά μεταβιβάσιμα συμβόλαια
es
arrendamientos y otros contratos transferibles
fi
vuokra- ja muut siirrettävät sopimukset
fr
baux et autres contrats cessibles
hr
ugovori o zakupu i drugi prenosivi ugovori
it
contratti di locazione e altri contratti trasferibili
nl
lease- en andere overdraagbare contracten
pt
contratos de arrendamento e outros contratos transferíveis
sv
arrenden och andra överlåtelsebara kontrakt
Dostopnost