Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
champagne bottle
da
champagneflaske
de
Sektflasche
el
φιάλη σαμπάνιας
es
botella de champan
fr
bouteille de champagne
it
bottiglia di vino spumante
nl
champagnefles
pt
garrafa de champanhe
champagne bottle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
champagneflaske
de
Schaumweinflasche
,
Sektflasche
el
φιάλη της σαμπάνιας
,
φιάλη του καμπανίτου
es
botella champanera
fi
samppanjapullo
fr
bouteille champenoise
it
bottiglia da champagne
nl
Champagnefles
pt
garrafa tipo champanhe
sv
champagneflaska
clip-lock bottle
da
clip-lock-flaske
de
Bügelflasche
,
Hebelflasche
en
lever-type closure bottle
es
botella con asa
,
botella con tapón de abrazadera
,
botella de tapón mecánico
fr
bouteille à bouchon mécanique
,
bouteille à bouchon étrier
it
bottiglia con chiusura a leva incorporata
nl
beugelfles
sv
förslutningsbar flaska
closed bottle
bg
затворена бутилка
,
тест със затворена бутилка
da
closed bottle test
de
geschlossener Flaschentest
el
έλεγχος κλειστής φιάλης
,
δοκιμή κλειστής φιάλης
,
δοκιμασία κλειστής φιάλης
,
μέθοδος κλειστής φιάλης
en
closed bottle test
es
ensayo en frasco cerrado
et
suletud pudeli test
fr
essai en fiole fermée
,
essai en fioles fermées
ga
tástáil i mbuidéal iata
it
metodo della bottiglia chiusa
,
saggio della bottiglia chiusa
lt
uždaras butelys
lv
slēgto pudeļu tests
mt
metodu tal-flixkun magħluq
,
test tal-flixkun magħluq
nl
gesloten-flesproef
pt
ensaio em frasco fechado
sk
test v uzavretej fľaši
sl
preskus v zaprti steklenici
coke-bottle fuselage
TRANSPORT
de
eingeschnürter Rumpf
el
άτρακτος με στένωση
en
waisted fuselage
es
fuselaje ahusado
fi
keskeltä suippeneva runko
fr
fuselage en taille de guêpe
it
fusoliera a vita sottile
nl
cola-flesromp
pt
fuselagem garrafa de coca-cola
sv
farkostkropp med midja
coke-bottle fuselage
de
eingeschnürter Rumpf
el
άτρακτος με στένωση
en
waisted fuselage
es
fuselaje ahusado
,
fuselaje apuntado
fi
keskeltä suippeneva runko
fr
fuselage pincé
it
fusoliera affilata
nl
cola-flesromp
pt
fuselagem apertada
sv
farkostkropp med midja
coloured glass bottle
Technology and technical regulations
Chemistry
da
mørk glasflaske
de
dunkle Glasflasche
el
σκούρα φιάλη
es
frasco de vidrio topacio
fr
flacon de verre teinté
it
bottiglia di vetro scuro
nl
bruingekleurde buis
pt
frasco de vidro de cor
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works
bg
Конвенция относно стъкларските предприятия за шишета
da
konvention angående arbejdstiden i glasværker til fremstilling af flasker
de
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit in Flaschenglashütten
el
ΔΣΕ 49: Για τη μείωση της διάρκειας εργασίας στα υαλουργεία που παράγουν φιάλες
es
Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo en las fábricas de botellas
,
Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (fábricas de botellas), 1935
fr
Convention concernant la réduction de la durée du travail dans les verreries à bouteilles
,
Convention de réduction de la durée du travail (verreries à bouteilles), 1935 (C49)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine
hu
Egyezmény a munkaidő csökkentéséről az üvegpalackgyártó üzemekben
,
Egyezmény a munkaidő-csökkentésről (üvegpalackgyártó üzemek), 1935
it
Convenzione sulla riduzione dell'orario di lavoro nelle vetrerie che producono bottiglie
pl
Konwencja nr 49 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca skróceni...