Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
red marbled cheese
AGRI-FOODSTUFFS
da
ost med rød marmorering
,
rød marmoreret ost
de
rot geäderter Käse
es
queso jaspeado rojo
fi
punamarmoroitu juusto
fr
fromage persillé à pâte rouge
ripe cheese
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
moden ost
,
modnet ost
de
reifer Käse
el
ώριμος τυρός
es
queso maduro
fi
kypsä juusto
fr
fromage bien fait
it
formaggio a pasta dura
nl
rijpe kaas
pt
queijo curado
sv
mogen ost
semi-hard cheese
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
bg
полутвърдо сирене
da
fast ost
de
Schnittkäse
el
ημίσκληρο τυρί
es
queso de pasta semidura
fi
puolikova juusto
fr
fromage à pâte demi-dure
it
formaggio a pasta semi-dura
nl
halfharde kaas
pt
queijo de pasta semidura
sv
halvhård ost
semi-soft cheese
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
halvfast ost
de
halbfester Schnittkäse
el
ημιμαλακό τυρί
es
queso de pasta semiblanda
fi
puolipehmeä juusto
fr
fromage à pâte demi-molle
it
formaggio a pasta semi-molle
nl
halfzachte kaas
pt
queijo de pasta semimole
sv
halvmjuk ost
settling table for fresh cheese
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udfældningsbord til kvark
de
Ablauftisch
,
Quark-Ablauftisch
el
τραπέζι στράγγισης φρέσκων τυριών
es
escurridero para quesos
fr
table d'égouttage pour fromages frais
it
scolatoio per formaggio
nl
lektafel voor kwark
pt
mesa de esgotamento para o queijo fresco
shaping of the cheese
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
osteformning
de
Formen des Kaeses
el
εισαγωγή του τυριού στα καλούπια
,
καλούπιασμα
,
πλήρωση των καλουπιών
,
σχηματοδότηση του τυριού
,
τροφοδότηση των καλουπιών
fr
mise en moule du fromage
it
messa in fascera
nl
vormen van kaas
pt
encinchamento
single-cream cheese
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
30 pro cent ost
de
Halbfettkäse
el
ημί-λιπαρό τυρί
,
ημι-αποβουτυρωμένο τυρί
es
queso semigraso
fr
fromage demi-gras
it
formaggio semigrasso
nl
20+-kaas
pt
queijo meio-gordo
smoked cheese
AGRI-FOODSTUFFS
da
røget ost
de
geraeucherter Kaese
el
καπνιστό τυρί
es
queso ahumado
fr
fromage fumé
it
formaggio affumicato
nl
gerookte kaas
,
rookkaas
pt
queijo fumado
soft cheese
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
bg
меко сирене
da
blød ost
,
hvidskimmelost
de
Weichkäse
el
μαλακό τυρί
es
queso de pasta blanda
fi
pehmeä juusto
fr
fromage à pâte molle
it
formaggio a pasta molle
nl
zachte kaas
pt
queijo de leite cru
,
queijo de pasta mole
sv
mjukost