Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
general condition for the approval
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
generelle betingelse for autorisation
de
allgemeine Bedingung für die Zulassung
el
γενικός όρος εγκρίσεως
es
condición general de autorización
fr
condition générale d'agrément
it
condizione generale di riconoscimento
nl
algemene voorwaarde voor de erkenning
pt
condição geral de aprovação
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
Defence
da
international konvention om forbedring af såredes og syges vilkår ved hære i krig
de
Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde
,
I. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών και των ασθενών εις τας εν εκστρατεία ενόπλους δυνάμεις"
es
Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña
fi
Geneven sopimus maasotavoimiin kuuluvien haavoittuneiden ja sairaiden aseman parantamisesta
,
maasotasopimus
fr
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne
ga
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh Feabhsú Staid an Lucht Créachtaithe agus an Lucht Breoite i bhFórsaí Armtha ar an Machaire
it
Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti e dei malati delle forze armate in campagna
lt
Ženevos konvencija dėl sužeistųjų ir ligonių padėties veikiančiose armijose pagerinimo
lv
Ženēv...
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
Defence
da
Genèvekonventionen til forbedring af såredes, syges og skibbrudnes vilkår i de væbnede styrker på søen
de
Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See
,
II. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών, ασθενών και ναυαγών των κατά θάλασσαν ενόπλων δυνάμεων"
es
Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar
fi
Geneven sopimus merisotavoimiin kuuluvien haavoittuneiden, sairaiden ja haaksirikkoutuneiden aseman parantamisesta
,
merisotasopimus
fr
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer
ga
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh feabhsú staid na gComhaltaí créachtaithe, breoite agus longbhriste d'Fhórsaí armtha ar muir
it
Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate sul mare...
good agricultural and environmental condition
bg
добро земеделско и екологично състояние
,
добро селскостопанско и екологично състояние
cs
dobrý zemědělský a environmentální stav
da
GLM
,
god landbrugs- og miljømæssig stand
de
GLÖZ
,
guter landwirtschaftlicher und ökologischer Zustand
el
καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση
en
GAEC
,
es
buenas condiciones agrarias y medioambientales
et
head põllumajandus- ja keskkonnatingimused
,
maa hea põllumajandus- ja keskkonnaseisund
fi
hyvä maatalous- ja ympäristökunto
,
hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimus
,
toimenpidevaatimus
fr
BCAE
,
bonnes conditions agricoles et environnementales
hu
jó mezőgazdasági és környezeti állapot
it
buone condizioni agronomiche e ambientali
lt
gera agrarinė ir aplinkosauginė būklė
,
gera agrarinė ir aplinkosaugos būklė
lv
LLVA
,
labi lauksaimniecības un vides apstākļi
,
labs lauksaimniecības un vides stāvoklis
mt
KAAT
,
kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba
nl
GLMC
,
goede landbouw- en milieuconditie
pl
normy dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska
,
normy utrzymania [gruntów] w dobr...
good agricultural condition
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
god agronomisk stand
,
god landbrugsmæssig stand
,
gode agronomiske forhold
de
gute agronomische Bedingungen
es
buenas condiciones agrarias
,
buenas condiciones agronómicas
fi
hyvä viljelukunto
fr
bonnes conditions agricoles
,
bonnes conditions agronomiques
it
buone condizioni agronomiche
pl
DKR
,
dobra kultura rolna
sv
god jordbrukshävd
,
goda jordbruksförhållanden
,
gott jordbruksmässigt skick
guaranteed impact value in the quenched and tempered or blankhardened condition
Iron, steel and other metal industries
da
garanteret slagsejhed i sejhærdet eller blindhærdet tilstand
de
gewaehrleistete Kerbschlagzaehigkeit im vergueteten oder blindgehaerteten Zustand
es
garantia de resiliencia en estado de temple y revenido o de temple en blanco
fr
garantie de résilience à l'état trempé et revenu et à l'état de trempe à blanc
it
garanzia di resilienza allo stato bonificato o allo stato di tempra di nucleo
nl
gewaarborgde kerfslagwaarde in geharde en ontlaten toestand of in blindgeharde toestand
pt
garantia de resiliência no estado de têmpera e revenido e no estado de têmpera em branco
halt condition
Information technology and data processing
da
stopkondition
de
Haltbedingung
,
Stopbedingung
el
Συνθήκη αναστολής,αναστολή επεξεργασίας
fi
pysähdystila
fr
condition d'arrêt
it
condizione di arresto
nl
haltconditie
pt
paragem
sv
stoppvillkor
health condition
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sundhedstilstand
de
Gesundheitszustand
es
estado de salud
fi
terveydentila
fr
état sanitaire
it
stato sanitario
nl
gezondheidstoestand
pt
estado sanitário
sv
hälsotillstånd
,
sundhetstillstånd
ideal load condition
Communications
Electronics and electrical engineering
da
idelle belastningsforhold
de
ideale Lastbedingung
es
condición de carga ideal
fi
ideaalinen kuormitus
fr
condition de charge idéale
it
condizione di carico ideale
nl
ideale belasting
sv
idealt belastningstillstånd
idle circuit condition
Electronics and electrical engineering
da
hviletilstand i kredsløb
de
Schaltkreis im Freizustand
el
κατάσταση ηρεμίας κυκλώματος
,
συνθήκη ηρεμίας καναλιού
es
condición de reposo de un circuito
,
estado de reposo de un circuito
fi
piirin vapaatila
fr
circuit au repos
,
état de repos d'un circuit
it
condizione di riposo di un circuito
nl
rusttoestand van een circuit
pt
condição de repouso de um circuito
sk
pokojový stav okruhu