Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hanger crack
Iron, steel and other metal industries
da
tværrevne
de
Haubenriss
,
Querriss
el
ρηγμάτωση λόγω ανάρτησης
en
head pull
,
suspension crack
es
grieta de suspensión
fi
poikittaissärö
fr
crique de suspension
it
cricca di sospensione
pt
fenda de contração
sv
tvärspricka
hardening crack
Iron, steel and other metal industries
da
hærderevne
de
Haertelaengsriss
el
ρηγμάτωση σκλήρωσης
es
grieta longitudinal
fi
karkaisurepeämä
it
cricca longitudinale di durezza
pt
greta de têmpera
sv
härdspricka
hardening crack
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
de
Härteriss
es
fisura de temple
fi
karkaisuhalkeama
,
karkaisusärö
fr
fissure de trempe
sv
härdspricka
hardening strain crack
Iron, steel and other metal industries
da
hærderevne
de
Haertespannungsriss
el
ρηγμάτωση λόγω τάνυσης σκλήρωσης
es
grieta de deformación por endurecimiento
,
grieta de tensión
fi
karkaisujännityksen aiheuttama särö
it
cricca di tensione di durezza
pt
trinca de deformação por endurecimento
sv
härdspricka
healed crack
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arret
de
vernarbt
es
cicatrizado
fi
arpeuma
fr
cicatrisé
it
cicatrizzato
nl
geheeld
pt
cicatrizado
sv
ärrad
heel crack
Information technology and data processing
el
ρωγμή πτέρνας
es
grieta en el pie
fi
tyven murtuma
fr
craquelure à la base de la liaison
,
fissure à la base de la connexion
,
fissure à la base de la liaison
it
frattura di tallone
nl
hielbarst
sv
klackspricka
high-temperature crack growth
Iron, steel and other metal industries
de
Rissausbreitung bei hohen Temperaturen
fr
propagation des fissures à haute température
hot crack
Iron, steel and other metal industries
da
varmerevne
de
Warmriss
es
fisura en caliente
fi
kuumahalkeama
fr
crique
,
fissure à chaud
it
cricca a caldo
,
fessurazione a caldo
nl
warmscheur
pt
fissuração a quente
sv
varmspricka
hot crack
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
varmrevne
,
varmrevnedannelse
de
Brandriss
,
Formriss
,
Warmrissbildung
el
θραύση εν θερμώ
en
heat checking
,
es
agrietamiento del molde provocado por el choque térmico
fi
palohalkeama
fr
craquelure du moule par chocs thermiques
,
crique
,
fissure
,
fissure du moule
it
cricca a caldo
,
criccaggio dello stampo provocato da shock termico
nl
haarscheur door hitte
pt
fissura a quente
sv
värmesprickor