Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fiammare una forma
Iron, steel and other metal industries
da
skindtørre en form
de
eine Form abbrennen
,
eine Form abflammen
el
στεγνώνω εξωτερικά ένα καλούπι με φλόγα
en
skin dry a mould
es
secar un molde a la llama
fi
pintakuivata muotti liekillä
fr
flamber un moule
nl
drogen met de vlam
,
flamberen
sv
flamtorka
fianco della forma
da
side af læsten
de
Leisten-Seite
,
Leistenballen
el
μήλα καλαποδιού
en
last side projection
es
costado de la horma
fi
lestin päkiä
fr
flanc de la forme
nl
zijkant van de leest
pt
flanco
sv
lästsida
filo a forma d'occhiello
da
bouclé
,
bouclé-garn
,
effektgarn med løkker
,
løkkegarn
de
Bouclé
,
Bouclégarn
,
Effektzwirn mit Schlaufen
,
Schlaufengarn
,
Schleifengarn
el
νήμα βερινωτό
en
snarl yarn
es
hilo ensortijado
fi
bukleelanka
,
silmukkalanka
fr
fil vrillé
,
retors bouclé
nl
frottégaren
pt
fio com efeito de encrespado
,
fio encaracolado
sv
bouclégarn
,
slinggarn
,
öglegarn
,
ögletexturgarn
filtro d'aria in forma di cassa
ENVIRONMENT
de
Kessel-Luftfilter
en
drum-type air filter
es
filtro de aire en forma de caldera
fr
filtre à air en forme de chaudière
nl
ketel-luchtfilter
pt
filtro de ar em forma de tambor
filtro di forma
Electronics and electrical engineering
da
shaping filter
de
Impulsformungsfilter
el
φίλτρο μορφοποίησης
en
shaping filter
es
filtro de conformación
fi
muotoilusuodatin
fr
filtre de mise en forme
nl
vormingsfilter
pt
filtro de modelação
sv
pulsformande filter
filtro di forma
Communications
Information technology and data processing
da
signalformende filter
de
Filter zur Signalformgebung
el
φίλτρο μορφοποίησης σήματος
en
signal-shaping filter
es
filtro de conformación de la señal
fr
filtre de mise en forme du signal
nl
signaalvormend filter
pt
filtro de conformação de sinal
finanziamento sotto forma di presa di partecipazione
FINANCE
bg
дялово инвестиране
,
капиталова инвестиция
,
финансиране чрез форма на дялово участие
cs
financování formou majetkové účasti
,
investice do základního kapitálu
,
kapitálová investice
da
egenkapitalinvestering
,
erhvervelse af kapitalandele
,
erhvervelse af kapitalandele
de
Beteiligungserwerb
,
Beteiligungsinvestition
,
Erwerb einer Beteiligung
,
Kapitalbeteiligung
el
επένδυση μετοχικού κεφαλαίου
,
μερίδια συμμετοχής
,
συμμετοχική χρηματοδότηση
,
χρηματοδότηση με παροχή ιδίων κεφαλαίων
,
χρηματοδότηση υπό μορφή συμμετοχής στο κεφάλαιο
en
equity investment
,
investment in equity capital
es
financiación de carácter participativo
,
inversión en capital
et
finantseerimine aktsiakapitali laiendamise vormis
,
investeerimine omakapitali
,
omakapitalis osalemine
fi
oman pääoman muotoinen rahoitus
,
pääomasijoittaminen
,
pääomasijoitus
fr
financement de type participatif
,
financement sous forme de prise de participation
,
participations acquises
,
prise de participation
ga
maoiniúchán i bhfoirm cothromais
,
rannpháirtíocht cho...
fiore a forma di coppa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skålformede blomster
de
schüsselförmige Blüte
el
άνθος σε σχήμα κούπας
en
bowl-shaped flower
es
flor cupiforme
fi
maljamainen kukka
fr
fleur en forme de coupe
nl
schaalvormige bloem
,
schotelvormige bloem
pt
flor campanulada
sv
skålformad blomma
fissazione sotto forma solida
da
fiksering i fast form
de
Einbindung
,
Einbindung radioaktiver Abfaelle
,
Fixierung in festem Zustand
,
Verfestigung
en
fixation
,
solids fixation
fr
fixation sous forme solide
nl
fixeren in vaste vorm
sv
fixering i fast form
forma "sigmoide" antisimmetrica
Electronics and electrical engineering
da
skew-symmetrical sigmoid shape
el
κεντροσυμμετρικό σιγμοειδές σχήμα
en
skew-symmetrical sigmoidal shape
es
forma sigmoide antisimétrica
fi
epäsymmetrinen sigmoidinen muoto
fr
allure de sigmoïde à symétrie centrale
nl
scheefsymmetrische sigmoïde vorm
pt
forma sigmoide de simetria oblíqua