Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sensível à dimensão de género
Employment
da
kønsopmærksom
el
ευαισθητοποιημένος ως προς τη διάσταση του φύλου
en
gender sensitive
fi
sukupuolisensitiivinen
it
sensibile alle specificità di genere
mt
sensittiv għall-kwistjonijiet relatati mas-sessi
nl
genderbewust
sv
medvetenhet om jämställdhetsperspektivet
sistema social de género
da
kønssystem
de
Geschlechterordnung
el
σύστημα δημιουργίας του κοινωνικού φύλου
en
gender system
,
sex system
es
sistema de géneros
fi
sukupuolijärjestelmä
fr
système générateur de genre
it
sistema fondato sul genere
,
sistema sessuato
nl
gender systeem
sk
rodový systém
sv
genussystem
tear para tecido aveludado do género esponja
da
vævemaskine til bouclestoffer af frottetypen
de
Webmaschine fuer Frottiertuch
el
αργαλειός για ύφασμα κατσαρωτό τύπου πετσετέ
es
telar para tejido rizado del tipo esponja
fr
métier à tissu bouclé du genre éponge
it
telaio per tessuto a ricci del tipo spugna
nl
machine voor het weven van bad en frotteerstof
pt
tear para tecido turco
telar de género de punto de recogida
Technology and technical regulations
da
kulerstrikkemaskine
,
skudstrikkemaskine
de
Kulierwirkmaschine
el
πλεκτική υφαδιού
en
weft knitting machine
fi
kudeneulekone
fr
métier à mailles cueillies
it
maglieria in trama
nl
kuleermachine
pt
tear de malha de trama
sv
väfttrikåmaskin
transgresión de género
Rights and freedoms
bg
сексуално отклонение
cs
překračování pohlavní příslušnosti
da
kønstransgression
de
Überschreiten der Geschlechtergrenzen
el
υπέρβαση φύλου
en
gender transgression
et
soopiiride ületamine
fi
sukupuolirajojen rikkominen
fr
transgression de genre
ga
sárú nósanna inscne
hu
nemi határsértés
it
trasgressione di genere
lt
lyties transgresija
mt
trasgressjoni tal-ġeneru
nl
gendertransgressie
pl
transgresja płciowa
pt
transgressão do género
ro
transgresiune de gen
sk
rodová transgresia
sl
spolna transgresija
sv
könsöverskridande
tratamento hormonal de transformação do género
Rights and freedoms
bg
лечение с хормони за промяна на пола
cs
hormonální léčba při změně pohlaví
da
hormonbehandling i forbindelse med kønsskifte
de
Hormonbehandlung zur Geschlechtsanpassung
el
ορμονοθεραπεία αλλαγής φύλου
en
gender transforming hormone treatment
es
tratamiento hormonal de cambio de género
et
soomuutmise hormoonravi
fi
sukupuolenkorjaukseen tarkoitettu hormonihoito
fr
traitement hormonal lié à la conversion sexuelle
ga
cóireáil hormóin le haghaidh bunathraithe inscne
hu
nemváltoztatáshoz szükséges hormonkezelés
it
trattamento ormonale necessario per il cambio di genere
lt
lyties keitimo hormonų gydymas
mt
trattament bl-ormoni għal bdil tal-ġeneru
nl
geslachtsveranderende hormoonbehandeling
pl
terapia hormonalna wspomagająca zmianę płci
ro
tratament hormonal de transformare a genuluia sexului
sk
hormonálna terapia na zmenu pohlavia
sl
hormonsko zdravljenje za spremembo spola
sv
hormonbehandling för könsbyte
verificação da integração da perspetiva do género
Employment
da
ligestillingsvurdering
el
επαλήθευση ως προς την ένταξη της διάστασης του φύλου
en
gender proofing
fi
Tasa-arvonäkökulmien huomioonottamisen tarkastus
it
verifica in base al genere
mt
verifika abbażi tal-ugwaljanza bejn is-sessi
nl
gendertoetsing
sv
kontroll av att jämställdhetsaspekten beaktas
violación de los derechos humanos relacionada con el género
Rights and freedoms
en
gender-based human rights violation
es
violación de los derechos humanos relacionada con el sexo
fr
violation sexospécifique des droits fondamentaux
violência baseada no género
Criminal law
bg
насилие, основано на пола
cs
genderové násilí
,
násilí na základě pohlaví
da
kønsbaseret vold
,
kønsbestemt vold
de
geschlechtsbezogene Gewalt
,
geschlechtsspezifische Gewalt
el
έμφυλη βία
,
σεξιστική βία
en
GBV
,
gender violence
,
gender-based violence
es
violencia de género
et
sooline vägivald
fi
sukupuoleen perustuva väkivalta
,
sukupuoliperusteinen väkivalta
,
sukupuolittunut väkivalta
fr
violence sexiste
,
violence à caractère sexiste
ga
foréigean inscne
hu
nemi alapú erőszak
it
violenza con motivazione sessista
,
violenza di genere
lt
smurtas dėl lyties
,
su lytimi susijęs smurtas
lv
ar dzimumu saistīta vardarbība
,
dzimuma vardarbība
,
uz dzimumu balstīta vardarbība
mt
vjolenza sessista
nl
gendergerelateerd geweld
,
gendergeweld
,
op gender gebaseerd geweld
pl
przemoc na tle płciowym
,
przemoc uwarunkowana płcią
,
przemoc ze względu na płeć
,
przemoc związana z płcią
pt
violência de género
ro
violență bazată pe gen
,
violență de gen
sk
násilie založené na rodovej príslušnosti
sl
nasilje zaradi spola
,
seksistično nasilje
sv
gen...
violencia de género
Criminal law
bg
насилие срещу жени
cs
genderové násilí
,
genderově podmíněné násilí
da
kønsbestemt vold
,
kønsrelateret vold
de
geschlechtsbezogene Gewalt
,
geschlechtsspezifische Gewalt
el
βία με βάση το φύλο
en
gender-based violence
et
sool põhinev vägivald
,
sooline vägivald
fi
naisiin kohdistuva väkivalta
,
sukupuoleen perustuva väkivalta
fr
violence basée sur le sexe
,
violence de genre
hu
nemi alapú erőszak
it
violenza basata sul sesso
,
violenza di genere
lt
smurtas dėl lyties
,
smurtas lyties pagrindu
lv
ar dzimumu saistīta vardarbība
,
dzimumu vardarbība
,
vardarbība pret sievieti
mt
vjolenza abbażi ta' sess
,
vjolenza minħabba differenza ta' sess
nl
geweld tegen vrouwen
pt
violência de género
ro
violență bazată pe sex
,
violență pe criterii de gen
,
violență pe criterii de sex
sk
rodovo motivované násilie
,
rodovo podmienené násilie
sl
nasilje na osnovi spola
,
nasilje na podlagi spola
sv
könsrelaterat våld