Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non bis in idem
Criminal law
Justice
Rights and freedoms
bg
двойна опасност
cs
zákaz dvojího trestu
,
zásada ne bis in idem
da
ne bis in idem
,
ne bis in idem-princippet
,
non bis in idem
,
princippet om "ne bis in idem"
de
Verbot der doppelten Strafverfolgung
,
ne bis in idem
el
αρχή ne bis in idem
,
αρχή «ne bis in idem»
,
κανόνας "ne bis in idem"
,
ου δις δικάζειν
en
double jeopardy
,
ne bis in idem
,
non bis in idem
es
ne bis in idem
,
non bis in idem
,
norma ne bis in idem
,
principio "non bis in idem"
et
ne bis in idem põhimõte
,
topeltkaristamise keeld
fi
kaksoisrangaistavuuden kielto
,
ne bis in idem -kielto
,
ne bis in idem -periaate
,
ne bis in idem -sääntö
,
non bis in idem -periaate
fr
double peine
,
principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits
,
principe ne bis in idem
,
règle du ne bis in idem
ga
ne bis in idem
,
non bis in idem
hr
ne bis in idem
hu
non bis in idem
it
ne bis in idem
,
principio del ne bis in idem
,
principio ne bis in idem
la
ne bis in idem
,
non bis in idem
lt
ne bis in idem
,
non bis in idem
lv
ne bis in ...
observation du cerveau in vivo
de
Observation des Gehirns in-vivo
el
παρατήρηση του εγκεφάλου in vivo
en
in-vivo-observation of the brain
es
observación in vivo del cerebro
it
osservazione in-vivo del cervello
option in-the-money
FINANCE
de
im-Geld-Option
,
in-the-money Option
en
in-the-money option
fr
option dans la monnaie
,
option dans le cours
,
option en dedans
,
it
opzione in-the-money
Ordinanza del 21 agosto 1991 concernente la tassa speciale di monopolio su acqueviti,liquori e bitter in bottiglia,come pure sugli alcopops
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verordnung vom 21.August 1991 über eine besondere Monopolgebühr auf gewissen Branntweinen,Likören und Bittern in Flaschen sowie auf Alcopops;
it
Ordinanza del 21 agosto 1991 concernente la tassa speciale di monopolio su acqueviti,liquori e bitter in bottiglia,come pure sugli alcopops
Ordonnance du 24 février 1993 concernant les trousses de diagnostic in vitro
de
Verordnung vom 24.Februar 1993 über die In-vitro-Diagnostika
it
Ordinanza del 24 febbraio 1993 concernente le diagnosi in vitro
organisme eukaryote in vitro
da
in vitro eukaryotisk system
de
eukaryotes in vitro System
el
in vitro ευκαρυωτικά συστήματα
en
in vitro eukaryotic system
es
sistema eucariota in vitro
it
sistema eucariotico in vitro
nl
in vitro eukaryootsysteem
pt
sistema eucariota in vitro
passeur de drogue in corpore
bg
гълтач на дрога
,
куриер гълтач
,
муле гълтач
cs
drogový kurýr „polykač“
da
body packer
,
sluger
de
Bodypacker
,
Drogenschlucker
,
Körperschmuggler
el
διακινητής ουσιών μέσα σε κοιλότητες του σώματος
en
body packer
,
body stuffer
,
internal carrier
,
swallower
es
capsulero
,
mula
et
kõhuvedaja
,
narkomuul
fi
laittomia huumausaineita kehonsisäisesti salakuljettava henkilö
,
nielijä
fr
avaleur de boulettes
,
avaleur de drogue
,
bouletteux
,
mule
,
passeur intra corpore
ga
slogaire
hr
osoba koja prenosi drogu u svom tijelu
hu
drognyelő
,
kábítószert testében csempésző futár
it
ingoiatore di droga
,
ovulatore
,
portatore corporale di droga
lt
rijikas
lv
narkotiku rijējs
nl
bolletjesslikker
,
slikker
pl
człowiek-paczka
,
połykacz
pt
correio de droga in corpore
sk
pašerák - hltač
sl
mula
,
oseba, ki drogo tihotapi v svojem telesu
pays "in"
FINANCE
Monetary relations
da
deltagerlande
,
lande der(straks fra starten)deltager i euroområdet
de
"Ins"
,
Euro-Teilnehmerkreis
el
συμμετέχουσες χώρες
,
χώρες συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
en
"ins"
,
euro-area countries
es
países de la zona del euro
,
países de la zona euro
,
países participantes
fi
euroalueen maat
,
euromaat
,
osallistujavaltiot
fr
pays de la zone euro
,
pays participant d'emblée à la zone euro
it
paesi partecipanti
,
paesi partecipanti fin dall'inizio alla zona euro
nl
"ins"
,
deelnemende lidstaten
,
landen van de eurozone
pt
países do primeiro grupo
,
países participantes
,
países que participarão no início da zona do euro
,
países «in»
pays "in"
Monetary relations
da
deltagerland
de
Teilnehmerstaat
el
συμμετέχουσα χώρα
en
"in" country
es
Estado miembro participante
,
país participante
,
país participante en la zona del euro
fi
osallistujamaa
,
osallistuva jäsenvaltio
it
paese "in"
,
paese partecipante
nl
"in"
pays "in"
de
Beitrittsland der ersten Gruppe
el
υποψήφια χώρα του "πρώτου κύματος"
en
"ins"
es
país "in"
,
país candidato de la primera oleada
,
país de la primera oleada
fi
ehdokasmaat, joiden kanssa neuvottelut ovat käynnissä
fr
candidats à l'adhésion de la première vague
,
pays de la première vague
it
paesi "in"
nl
"ins"