Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
povolení k pobytu z humanitárních důvodů
LAW
Migration
bg
разрешение за пребиваване по причини от хуманитарен характер
da
humanitær opholdstilladelse
,
opholdstilladelse af humanitære grunde
de
Aufenthaltsbefugnis
,
Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen
,
Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen
el
άδεια διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους
,
άδεια διαμονής για λόγους ανθρωπιστικής φύσεως
,
ειδικό δελτίο υπό ανοχή διαμονής αλλοδαπού που δεν έχει αναγνωρισθεί ως πρόσφυγας
en
Humanitarian Protection
,
authorisation to stay for humanitarian reasons
,
leave to remain for humanitarian reasons
es
autorización de residencia por razones humanitarias
et
humaansetel põhjustel riigis viibimise luba
,
humanitaarkaalutlustel riigis viibimise luba
,
humanitaarsetel põhjustel riigis viibimise luba
fi
oleskelu humanitaarisen suojelun perusteella
fr
autorisation de séjour pour considérations humanitaires
,
autorisation de séjour pour motifs humanitaires
,
autorisation de séjour pour raisons humanitaires
ga
údarú chun fanacht ar chúiseanna daonnachtúla
hu
humanitárius cél...
povolení k práci
LAW
Migration
bg
разрешение за работа
,
разрешително за работа
da
arbejdstilladelse
de
Arbeitserlaubnis
el
άδεια διαμονής για εργασία
,
άδεια εργασίας
en
work permit
es
permiso de trabajo
et
tööluba
fi
työlupa
fr
permis de travail
,
titre de travail
ga
cead oibre
hu
munkavállalási engedély
it
permesso di soggiorno per motivi di lavoro
lt
leidimas dirbti
,
teisę dirbti šalyje patvirtinantis dokumentas
lv
apliecinājums par tiesībām uz nodarbinātību
,
darba atļauja
mt
liċenzja tal-impjieg
,
permess ta' xogħol
nl
arbeidskaart
,
werkvergunning
pl
zezwolenie na pracę
pt
autorização de trabalho
ro
autorizație de muncă
,
permis de muncă
,
permis de ședere în scop de muncă
sl
osebno delovno dovoljenje
sv
arbetstillstånd
povolení k vypouštění emisí skleníkových plynů
ENVIRONMENT
bg
разрешително за емисии на парникови газове
da
drivhusgasemissionstilladelse
de
Genehmigung zur Emission von Treibhausgasen
,
Treibhausgasemissionsgenehmigung
el
άδεια εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου
en
greenhouse gas emissions permit
es
permiso de emisión de gases de efecto invernadero
et
kasvuhoonegaaside heiteluba
,
kasvuhoonegaaside heitmeluba
fi
kasvihuonekaasujen päästölupa
fr
autorisation d'émettre des gaz à effet de serre
ga
cead astaíochtaí gás ceaptha teasa
hu
üvegházhatású gázok kibocsátására vonatkozó engedély
it
autorizzazione ad emettere gas a effetto serra
lt
leidimas išmesti šiltnamio efektą sukeliančias dujas
,
šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimas
lv
siltumnīcefekta gāzu emisijas atļauja
mt
permess għall-emissjoni ta' gassijiet serra
nl
vergunning voor broeikasgasuitstoot
pl
zezwolenie na emisję gazów cieplarnianych
pt
título de emissão de gases com efeito de estufa
ro
autorizație privind emisiile de gaze cu efect de seră
sk
povolenie emitovať skleníkové plyny
,
povolenie na emisie s...
povolení k zaměstnání
LAW
Migration
bg
разрешение за работа по трудово правоотношение
cs
povolení vykonávat závislou činnost
da
arbejdstilladelse med henblik på at tage lønnet beskæftigelse
de
Arbeitsgenehmigung
,
Erlaubnis zur Ausübung einer Beschäftigung
el
άδεια διαμονής για εξαρτημένη εργασία
en
permission to carry out paid employment
es
autorización de trabajo por cuenta ajena
et
elamisluba töötamiseks
fi
työntekijän työlupa
fr
autorisation d'exercer une activité professionnelle salariée
ga
cead gabháil d’fhostaíocht íoctha
hu
keresőtevékenység folytatására jogosító engedély
it
permesso di soggiorno per lavoro subordinato
lt
leidimas dirbti pagal darbo sutartį
lv
atļauja strādāt algotu darbu
mt
awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali fil-kapaċità ta' persuna impjegata
nl
vergunning voor het verrichten van arbeid in loondienst
pl
zezwolenie na wykonywanie pracy najemnej
pt
autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
ro
autorizație de muncă pentru lucrătorii salariați
sk
povolenie na prechodný pobyt ...
pozměňovací protokol k Evropské úmluvě na ochranu obratlovců používaných pro pokusné a jiné vědecké účely
LAW
bg
Протокол за изменение на Европейската конвенция за защита на гръбначните животни, използвани за експериментални и други научни цели
da
ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål
de
Änderungsprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere
el
Πρωτόκολλο τροποποίησης της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την προστασία των σπονδυλωτών ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς
en
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
es
Protocolo de Enmienda al Convenio Europeo para la protección de los animales vertebrados utilizados para fines experimentales u otros fines científicos
et
katsetel ja teaduslikul eesmärgil kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni muutmise protokoll
,
katsetes ja muud...
poznámka k bodu „A“
bg
бележка по точки "А"
da
A-punktsnote
de
A-Punkt-Vermerk
el
σημείωμα σημείου "Α"
en
"A" item note
es
nota punto "A"
et
A-punkti märkus
fi
A-kohtaa koskeva ilmoitus
,
Ilmoitus: A-kohta
fr
note point "A"
ga
nóta ítime "A"
hr
napomena o točki „A”
hu
feljegyzés az „A” napirendi ponthoz
it
nota punto "A"
lt
pranešimas dėl „A“ punkto
lv
"A" punkta piezīme
mt
nota punt "A"
nl
nota A-punt
,
nota betreffende een A-punt
pl
nota do punktu A
pt
nota ponto "A"
ro
notă punct "A"
sk
poznámka k bodu A
sl
dopis o točki pod "A"
sv
A-punktsnot
poznámka k bodu „I/A“
bg
бележка по точки "I/A"
da
I/A-punktsnote
de
I/A-Punkt-Vermerk
el
σημείωμα σημείου "Ι/Α"
en
"I/A" item note
es
nota punto "I/A"
et
I/A-punkti märkus
fi
I/A-kohtaa koskeva ilmoitus
,
Ilmoitus: I/A-kohta
fr
note point "I/A"
ga
nóta ítime "I/A"
hu
feljegyzés az „I/A” napirendi ponthoz
it
nota punto "I/A"
lt
pranešimas dėl „I/A“ punkto
lv
"I/A" punkta piezīme
mt
Nota Punt "I/A"
nl
nota I/A-punt
,
nota betreffende een I/A-punt
pl
nota do punktu I/A
pt
nota ponto "I/A"
ro
notă punct "I/A"
sk
poznámka k bodu I/A
sl
dopis o točki pod "I/A"
sv
I/A-punktsnot
Požár NEHASTE, dostane-li se k výbušninám.
Chemistry
bg
НЕ се опитвайте да гасите пожара, ако огънят наближи експлозиви.
da
BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne.
de
KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/ Gemische/Erzeugnisse erreicht.
el
ΜΗΝ προσπαθείτε να σβήσετε την πυρκαγιά, όταν η φωτιά πλησιάζει σε εκρηκτικά.
en
DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
es
NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.
et
Kui tuli jõuab lõhkeaineteni, MITTE teha kustutustöid.
fi
Tulta EI SAA yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet.
fr
NE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
ga
NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.
hu
TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt.
it
NON utilizzare mezzi estinguenti se l’incendio raggiunge materiali esplosivi.
lt
NEGESINTI gaisro, jeigu ugnis pasiekia sprogmenis.
lv
NECENSTIES dzēst ugunsgrēku, ja uguns piekļūst sprādzienbīstamām vielām.
mt
TIPPRUVAX TITFI n-nar meta n-nar jilħaq l-isplussivi.
mul
P373
nl
NIET blussen wanneer he...
Pracovní skupina pro rozšíření a pro země jednající o přistoupení k EU
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Разширяване и държави, водещи преговори за присъединяване към ЕС“
da
Gruppen vedrørende Udvidelse og Lande, der Forhandler om Tiltrædelse af EU
de
Gruppe "Erweiterung und Beitrittsländer"
el
Ομάδα "Διεύρυνση και χώρες που διαπραγματεύονται την προσχώρησή τους στην ΕΕ"
en
Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU
es
Grupo «Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE»
et
laienemise ja ELiga ühinemisläbirääkimisi pidavate riikide töörühm
fi
laajentumista ja EU:hun liittymisestä neuvottelevia maita käsittelevä työryhmä
fr
Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE"
ga
an Mheitheal um Méadú agus um Thíortha a bhfuil Aontachas leis an AE á Chaibidliú acu
hr
Radna skupina za proširenje i države koje pregovaraju o pristupanju EU-u
hu
a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Allargamento e paesi impegnati nei negoziati di adesione all'UE"
lt
Plėtros ir dėl...
Pracovní skupina pro uplatňování zvláštních opatření k boji proti terorismu
EUROPEAN UNION
bg
Работна група за прилагането на специални мерки за борба с тероризма
da
CP 931-Gruppen
,
Gruppen vedrørende Anvendelse af Specifikke Foranstaltninger til Bekæmpelse af Terrorisme
de
Gruppe "Anwendung spezifischer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus"
el
Ομάδα για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
en
CP 931 Working Party
,
Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
es
Grupo «Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo»
et
CP 931 töörühm
,
terrorismivastaste erimeetmete rakendamise töörühm
fi
terrorismin vastaisten erityistoimenpiteiden toteuttamista käsittelevä työryhmä
fr
Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme"
ga
an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac
hr
Radna skupina za primjenu posebnih mjera za borbu protiv terorizma
hu
a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különös intézkedések alkalmazásával foglalkozó munkacs...