Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inscripción de una licencia o de otro derecho sobre una solicitud de marca comunitaria
LAW
da
indførelse i registret af en licens eller anden ret vedrørende en EF-varemærkeansøgning
de
Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an der Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke
el
καταχώρηση άδειας χρήσεως ή άλλου δικαιώματος επί αιτήσεως κοινοτικού σήματος
en
registration of a licence or another right in respect of an application for a Community trade mark
fr
enregistrement d'une licence ou d'un autre droit sur une demande de marque communautaire
it
iscrizione di una licenza o di altri diritti su una domanda di marchio comunitario nel registro
nl
inschrijving van een licentie of een ander recht inzake een aanvrage om een Gemeenschapsmerk
pt
registo de uma licença ou de outro direito sobre um pedido de marca comunitária
instancia competente en materia de validez de la marca comunitaria
LAW
da
domstol med bemyndigelse til at behandle søgsmål om EF-varemærkets gyldighed
de
für Fragen der Gültigkeit von Gemeinschaftsmarken zuständiges Gericht
el
δικαστήριο αρμόδιο για θέματα εγκυρότητας του σήματος
en
court having jurisdiction in matters of validity of Community trade marks
fr
tribunal compétent en matière de validité de la marque communautaire
it
tribunale competente in materia di validità del marchio comunitario
nl
gerecht met bevoegdheid ter zake van geldigheid van het Gemeenschapsmerk
pt
tribunal competente em matéria de validade da marca comunitária
instancia para el registro de marca
LAW
da
anmodning om registrering af et varemærke
de
Antrag auf Eintragung einer Marke
el
αίτημα καταχώρησης σήματος
en
request for the registration of a trade mark
fr
requête en enregistrement d'une marque
it
richiesta di registrazione di un marchio
nl
verzoek om inschrijving van een merk
pt
requerimento de registo de uma marca
instrumento utilizado em autos de marca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mærkningsredskab
de
Markier-Werkzeug
el
σφύρα σημάνσεως
en
marker
es
marco
fi
leimasin
fr
outil marqueur
it
marcatore
nl
blesring
,
ritsmes
,
ritsmes met beschermbeugel
sv
stämplingsverktyg
internacionalización de la marca mediante técnicas de comercialización y publicidad
Trade policy
da
udbrede mærke internationalt
,
udbrede varemærke internationalt
de
Internationalisierung der Marke
el
διεθνοποίηση της εμπορικής ταυτότητας
en
brand internationalisation
fi
merkin kansainvälistyminen
fr
internationalisation de la marque
ga
idirnáisiúnú branda
it
internazionalizzazione del marchio
nl
internationale marketing van het merk
sv
varumärkes internationalisering
,
varumärkes spridning internationellt
invocar la caducidad de una marca comunitaria
da
gøre gældende, at indehaveren (af EF-varemærket) har fortabt sin ret
de
den Verfall einer Gemeinschaftsmarke geltend machen
el
επικαλούμαι την έκπτωση των δικαιωμάτων εκ κοινοτικού σήματος
en
to claim that the Community trade mark has lapsed
fi
vaatia yhteisön tavaramerkin menettämistä
fr
faire valoir la déchéance d'une marque communautaire
nl
verval van een Gemeenschapsmerk vorderen
la marca comunitaria deja de producir efectos
da
EF-varemærkets retsvirkning ophører
de
die Gemeinschaftsmarke verliert ihre Wirkung
el
το κοινοτικό σήμα παύει να παράγει αποτελέσματα
en
the Community trade mark ceases to have effect
fi
yhteisön tavaramerkin vaikutus lakkaa
fr
la marque communautaire cesse de produire ses effets
nl
het Gemeenschapsmerk heeft geen rechtsgevolgen meer
la marca comunitaria puede ser objeto de licencias
da
der kan gives licens til udnyttelse af EF-varemærket
de
die Gemeinschaftsmarke kann Gegenstand von Lizenzen sein
el
είναι δυνατόν να παραχωρηθούν άδειες χρήσης κοινοτικού σήματος
en
a Community trade mark may be licensed
fr
la marque communautaire peut faire l'objet de licences
nl
het Gemeenschapsmerk kan het voorwerp zijn van een licentie
lengua de la solicitud de marca
LAW
da
sprog,varemærkeansøgningen er indgivet på
de
Sprache in der die Anmeldung der Marke eingereicht wurde
el
γλώσσα της αίτησης του σήματος
en
language of the application for a trade mark
fr
langue de la demande de marque
it
lingua della domanda di marchio
nl
taal van de aanvrage om een merk
pt
língua do pedido de marca
Libro Verde sobre la lucha contra la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior
European construction
LAW
da
grønbogen "Bekæmpelse af varemærkeforfalskning og piratkopiering i det indre marked"
de
Grünbuch Bekämpfung von Nachahmungen und Produkt- und Dienstleistungspiraterie im Binnenmarkt
el
Πράσινη βίβλος - Η καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης και της πειρατείας στην εσωτερική αγορά
en
Green Paper on combating counterfeiting and piracy in the single market
fi
Vihreä kirja - Väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistamisen vastainen toiminta sisämarkkinoilla
fr
Livre vert sur la lutte contre la contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur
it
Libro verde - La lotta alla contraffazione ed alla pirateria nel mercato interno
nl
Groenboek - Bestrijding van namaak en piraterij in de interne markt
pt
Livro Verde - O combate à contrafação e à pirataria no mercado interno
sv
Grönbok - Att bekämpa varumärkesförfalskning och pirattillverkning på den inre marknaden