Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Álcalis no especificadas en otra categoría
ENVIRONMENT
da
Baser, uspecificeret
de
Laugen a.n.g.
el
Αλκάλια μη προδιαγραφόμενα άλλως
en
alkalis not otherwise specified
fr
alcalis non spécifiés ailleurs
it
alcali non specificati altrimenti
nl
niet eerder genoemde basen
pt
bases não anteriormente especificadas
aleación no férrea
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
ikke-jernholdigt metal
de
Nichteisenlegierungen
el
μη σιδηρούχον κράμα
en
non ferrous alloy
,
non-ferrous alloy
fi
ei-rautaseos
fr
alliage non ferreux
it
lega non ferrosa
nl
non-ferro legering
pt
liga não ferrosa
sv
icke-järnmetallegering
alfileres [que no sean artículos de joyería]
da
nåle [undtagen smykker]
de
Stecknadeln [ausgenommen Schmuckwaren]
en
pins [other than jewellery, jewelry]
fr
épingles [autres qu'articles de bijouterie]
it
spille [eccetto gli articoli di gioielleria]
nl
spelden [anders dan juwielierswaren]
pt
alfinetes [sem ser artigos de joalharia]
sv
nålar [ej juvelerarvaror]
alfileteros que no sean de metales preciosos
da
nåleæsker, ikke af ædle metaller
de
Nadelkassetten, nicht aus Edelmetall
en
boxes, not of precious metal, for needles
es
cajas de agujas, que no sean de metales preciosos
fr
boîtes à aiguilles non en métaux précieux
,
cassettes à aiguilles [non en métaux précieux]
,
cassettes à aiguilles non en métaux précieux
it
cassette per aghi [non in metallo prezioso]
,
cassette per aghi non in metallo prezioso
,
scatole per aghi non in metallo prezioso
nl
naaldenkokers, -doosjes, niet van edele metalen
pt
agulheiros sem ser em metais preciosos
,
caixas para agulhas [sem ser em metais preciosos]
,
caixas para agulhas sem ser em metais preciosos
sv
nåletuier, ej av ädelmetall
aliado europeo no perteneciente a la UE
Defence
bg
европейска страна — членка на НАТО, която не членува в ЕС
cs
evropský člen NATO, který není členským státem EU
da
europæisk NATO-land, der ikke er medlem af EU
,
europæisk NATO-medlem uden for EU
,
europæisk allieret, der ikke er medlem af EU
de
nicht der EU angehörendes europäisches NATO-Mitglied
el
ευρωπαίος σύμμαχος που δεν είναι μέλος της ΕΕ
,
ευρωπαϊκό μέλος του ΝΑΤΟ που δεν είναι μέλος της ΕΕ
en
non-EU European NATO member
,
non-EU European ally
es
aliado europeo que no es miembro de la UE
,
miembro europeo de la OTAN no perteneciente a la UE
,
miembro europeo de la OTAN que no es miembro de la UE
et
ELi mittekuuluv NATO Euroopa liikmesriik
fi
EU:n ulkopuolinen Naton eurooppalainen jäsen
fr
allié européen non membre de l'UE
,
membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE
ga
ball Eorpach de ECAT nach ball de AE é
it
alleato europeo non appartenente all'Unione europea
,
membro europeo della NATO non appartenente all'Unione europea
,
paese europeo membro della NATO non appartenente all'UE
lt
ES n...
alimento no elaborado
Foodstuff
cs
nezpracovaná potravina
de
unbehandeltes Lebensmittel
,
unverarbeitetes Lebensmittel
el
μη επεξεργασμένο τρόφιμο
en
unprocessed food
fi
jalostamaton elintarvike
,
prosessoimaton elintarvike
fr
denrée alimentaire non transformée
sk
nespracovaná potravina
alimentos no elaborados
AGRI-FOODSTUFFS
en
unprocessed foodstuffs
fi
jalostamattomat elintarvikkeet
Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
Chemistry
bg
Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.
et
Hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F.
hu
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet.
it
Conservare a temperature non superiori a …°C/…°F.
lt
Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje.
lv
Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F.
mt
Aħżen f’temperaturi li ma jeċċedux …°C/…°F.
mul
P411
nl
Bij maximaal … °C/…°F bewaren.
pl
Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej …°C/…°F.
pt
Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
ro
A se depozita la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F.
sk
Uchovávajte pri teplotách do...
Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.
Chemistry
bg
Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C /…°F. Да се държи на хладно.
cs
Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F. Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F. Opbevares køligt.
de
Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό.
en
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
et
Hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F. Hoida jahedas.
fi
Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa. Säilytä viileässä.
fr
Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
ga
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Coimeád fionnuar.
hu
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.
it
Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F.
lt
Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje. Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Glabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F. Turēt vēsumā.
mt
Aħżen f’temperaturi li ma jeċċ...
Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
Chemistry
bg
При насипни количества, по-големи от ... kg/... фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
el
Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
et
Kogust, mis on suurem kui … kg/ … naela, hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/…°F.
hu
A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb …°C/…°F lehet.
i...