Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Grupo «No Proliferación»
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Неразпространение“
cs
Pracovní skupina pro nešíření
da
Ikkespredningsgruppen
de
Gruppe "Nichtverbreitung"
el
Ομάδα "Μη Διάδοση"
en
Working Party on Non-Proliferation
et
massihävitusrelvade leviku tõkestamise töörühm
fi
asesulkutyöryhmä
fr
Groupe "Non-prolifération"
ga
an Mheitheal um Neamhleathadh Arm Núicléach
hr
Radna skupina za suzbijanje širenja oružja
hu
nonproliferációs munkacsoport
it
Gruppo "Non proliferazione"
lt
Ginklų neplatinimo darbo grupė
lv
MII neizplatīšanas jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar in-Non-Proliferazzjoni
nl
Groep non-proliferatie
pl
Grupa Robocza ds. Nieproliferacji
pt
Grupo da Não Proliferação
ro
Grupul de lucru pentru neproliferare
sk
pracovná skupina pre nešírenie
sl
Delovna skupina za neširjenje orožja
sv
arbetsgruppen för icke-spridning
Grupo «Productos no comprendidos en el Anexo I»
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Продукти, които не са посочени в приложение І“
cs
Pracovní skupina pro produkty neuvedené v příloze I
da
Gruppen vedrørende Varer uden for Bilag I
de
Gruppe "Nicht-Anhang-I-Waren"
el
Ομάδα "Προϊόντα που δεν αναφέρονται στο Παράρτημα Ι"
en
Working Party on Products not listed in Annex I
et
I lisas loetlemata toodete töörühm
fi
liitteeseen I kuulumattomien tuotteiden työryhmä
fr
Groupe "Marchandises hors annexe I"
ga
an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I
hr
Radna skupina za proizvode koji nisu navedeni u Prilogu I.
hu
az I. mellékletben fel nem sorolt termékekkel foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Prodotti non inclusi nell'allegato I"
lt
I priede neišvardytų produktų darbo grupė
lv
I pielikumā neuzskaitītu produktu jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti mhux elenkati fl-Anness I
nl
Groep niet onder bijlage I vallende producten
pl
Grupa Robocza ds. Produktów Niewymienionych w Załączniku I
pt
Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I
ro
Grupul de lucru...
Grupo consultivo de los cultivos energéticos y no destinados a usos alimentarios
EUROPEAN UNION
bg
Съвещателна група по енергийни и нехранителни култури
cs
poradní skupina pro energetické a nepotravinářské rostliny
da
Den Rådgivende Gruppe for Energi- og Nonfoodafgrøder
de
Beratungsgruppe "Energiepflanzen und Non-Food-Kulturen"
el
Συμβουλευτική ομάδα για τις ενεργειακές και εκτός τροφίμων καλλιέργειες
en
Advisory Group on Energy and Non-Food Crops
fi
energian ja non-food-viljelyn neuvoa-antava ryhmä
fr
Groupe consultatif "Cultures énergétiques et non alimentaires"
it
Gruppo consultivo "colture energetiche e produzioni non alimentari"
mt
Grupp ta' Konsulenza dwar l-Enerġija u Wċuh tar-Raba' Mhux Tajbin għall-Ikel
nl
Raadgevende Groep "Energiegewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen"
pl
grupa doradcza ds. energii i roślin nieprzeznaczonych do spożycia
pt
Grupo Consultivo «Culturas Energéticas e Não Alimentares»
ro
Grupul consultativ „culturi energetice și nealimentare”
sk
poradná skupina pre energetické a nepotravinové plodiny
sl
Svetovalna skupina za energetske in nep...
hidrocarburo no convencional
bg
въглеводород от неконвенционални източници
,
неконвенционален въглеводород
cs
nekonvenční uhlovodík
da
ukonventionel olie og gas
,
ukonventionelle kulbrinter
de
nichtkonventioneller Kohlenwasserstoff
,
unkonventioneller Kohlenwasserstoff
el
μη συμβατικός υδρογονάνθρακας
en
unconventional hydrocarbon
et
ebatraditsiooniline süsivesinik
fi
epätavanomainen hiílivety
fr
hydrocarbure non conventionnel
ga
hidreacarbón neamhghnách
hu
nem hagyományos szénhidrogén
,
nem konvencionális szénhidrogén
it
idrocarburo non convenzionale
lt
išskaidytieji angliavandeniliai
,
netradiciniai angliavandeniliai
lv
nekonvencionāls ogļūdeņradis
,
netradicionāls ogļūdeņradis
mt
idrokarbur mhux konvenzjonali
nl
niet-conventionele koolwaterstof
,
onconventionele koolwaterstof
pl
węglowodory ze złóż niekonwencjonalnych
pt
hidrocarbonetos não convencionais
ro
hidrocarbură neconvențională
sk
nekonvenčný uhľovodík
sl
nekonvencionalni ogljikovodik
sv
okonventionellt kolväte
hidrocarburo no metánico
Chemistry
Mechanical engineering
bg
NMHC
,
неметанов въглеводород
cs
NMHC
,
nemethanový uhlovodík
,
uhlovodík jiný než methan
da
NMHC
,
andre carbonhydrider end methan
,
non-methan carbonhydrid
de
NMHC
,
Nicht-Methan-Kohlenwasserstoff
,
Nichtmethankohlenwasserstoff
el
μη μεθανικός υδρογονάνθρακας
,
υδρογονάνθρακες πλην μεθανίου
en
NMHC
,
non-methane hydrocarbon
es
NMHC
,
et
alifaatsed süsivesinikud
,
mitte-metaansed süsivesinikud
fi
metaaniton hiilivety
,
muu hiilivety kuin metaani
,
muu kuin metaania sisältävä hiilivety
fr
HCNM
,
hydrocarbure autre que le méthane
,
hydrocarbure non méthanique
ga
hidreacarbón neamh-mheatáin
hr
NMHC
,
nemetanski ugljikovodik
it
NMHC
,
idrocarburi non metanici
lv
nemetāna ogļūdeņradis
mt
NMHC
,
idrokarbur nonmetaniku
nl
NMHC
,
andere koolwaterstoffen dan methaan
,
niet-metaanhoudende koolwaterstof
pl
NMHC
,
węglowodór niemetanowy
pt
hidrocarboneto não metânico
ro
NMHC
,
hidrocarbură nemetanică
sk
NMHC
,
nemetánový uhľovodík
sl
nemetanski ogljikovodik
sv
NMHC
,
icke-metankolväte
hijo de padres no casados
bg
обикновено извънбрачно дете
cs
dítě nesezdaných rodičů
da
barn af ugifte forældre
de
Kind lediger Eltern
,
Kind unverheirateter Eltern
el
τέκνο ανύπαντρων γονέων
en
child of parents neither of whom is married
es
hijo de padres solteros
,
hijo de progenitores no casados
et
laps, kelle vanematest kumbki ei ole abielus
fi
lapsi, jonka molemmat vanhemmat ovat naimattomia
fr
enfant naturel simple
ga
leanbh thuismitheoirí nach bhfuil pósta
hu
nem házasságban élő szülők gyermeke
it
figlio di genitori non coniugati
lt
vaikas, kurio nė vienas iš tėvų nėra sudaręs santuokos
lv
bērns, no kura vecākiem neviens nav precējies
mt
wild ta’ ġenituri mhux miżżewġin
nl
buitenhuwelijks kind
,
gewoon natuurlijk kind
,
kind van ongehuwde ouders
pl
dziecko, którego rodzice nie są małżeństwm
pt
filho de pais não casados
,
filho de pais solteiros
,
filho natural simples
ro
copil natural născut din părinți celibatari
sk
dieťa nezosobášených rodičov
sl
otrok neporočenih staršev
,
otrok samskih staršev
sv
barn till ogifta föräldrar
hijo no matrimonial
bg
извънбрачно дете
,
незаконно дете
,
родено извън брак дете
cs
nelegitimní dítě
,
nemanželské dítě
da
barn født uden for ægteskab
de
Kind, dessen Eltern nicht miteinander verheiratet sind
,
nichteheliches Kind
,
uneheliches Kind
el
εξώγαμο τέκνο
,
νόθο τέκνο
,
τέκνο εκτός γάμου
,
τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου
,
τέκνο που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του
,
τέκνο χωρίς γάμο των γονέων του
en
child born out of wedlock
,
illegitimate child
,
natural child
es
hijo extramatrimonial
,
hijo ilegítimo
,
hijo natural
,
et
abieluväline laps
,
bioloogiline laps
,
vallaslaps
,
väljaspool abielu sündinud laps
fi
avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi
fr
enfant illégitime
,
enfant naturel
,
enfant né hors mariage
ga
leanbh neamhdhlisteanach
hu
házasságon kívül született gyermek
,
természetes gyermek
,
törvénytelen gyermek
it
figlio illegittimo
,
figlio nato fuori dal matrimonio
,
figlio naturale
lt
nesantuokinis vaikas
,
nesusituokusiems tėvams gimęs vaikas
lv
bērns, kas nav dzimis laulībā
,
ārlaulības bērns
mt
tifel illeġittimu
,
tifel imnissel u m...
incrustaciones no metálicas
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
sandklat
de
Fehler durch Anhaften
,
Kleben des Sandes
el
άμμος κολλημένη στο πρότυπο χύτευσης
en
clagging
,
sand sticking to pattern
,
sticker
es
incrustaciones de arena
,
fi
hiekkaputoama
fr
collage de sable
it
asportazione di terra
,
difetto per aderenza
nl
kleven van zand
pt
defeito de fundição por incrustações de areia
sk
náveska
sl
nalepka
sv
i kokill fastsittande göt
informe de iniciativa no legislativa
Parliamentary proceedings
bg
незаконодателен доклад по собствена инициатива
cs
nelegislativní zpráva z vlastního podnětu
da
ikke-lovgivningsmæssig initiativbetænkning
de
Bericht mit einer nichtlegislativen Initiative
el
έκθεση μη νομοθετικής πρωτοβουλίας
en
non-legislative own-initiative report
et
muu kui seadusandlik algatusraport
,
õigusloomega mitteseotud algatusraport
fi
valiokunta-aloitteinen muu kuin lainsäädäntömietintö
fr
rapport d'initiative non législative
ga
tuarascáil féintionscnaimh neamhreachtach
hr
nezakonodavno izvješće o vlastitoj inicijativi
hu
saját kezdeményezésű nem jogalkotási jelentés
it
relazione di iniziativa di carattere non legislativo
lt
savo iniciatyva teikiamas ne teisėkūros pranešimas
lv
nenormatīvs patstāvīgais ziņojums
mt
rapport fuq inizjattiva proprja mhux leġiżlattiv
nl
initiatiefverslag van niet-wetgevende aard
pl
sprawozdanie z własnej inicjatywy w kwestiach nieustawodawczych
pt
relatório de iniciativa não legislativa
ro
raport din proprie inițiativă fără caracter legislativ
sk
nelegislatív...
informe no legislativo
bg
незаконодателен доклад
cs
nelegislativní zpráva
da
ikke-lovgivningsmæssig betænkning
de
nichtlegislativer Bericht
el
μη νομοθετική έκθεση
en
non-legislative report
et
muu kui seadusandlik raport
,
õigusloomega mitteseotud raport
fi
mietintö, joka ei liity lainsäädäntöön
,
muu kuin lainsäädäntömietintö
fr
rapport non législatif
ga
tuarascáil neamhreachtach
hr
nezakonodavno izvješće
hu
nem jogalkotási jelentés
it
relazione di carattere non legislativo
lt
ne teisėkūros pranešimas
lv
nenormatīvs ziņojums
mt
rapport mhux leġiżlattiv
nl
verslag van niet-wetgevende aard
pl
sprawozdanie nieustawodawcze
pt
relatório de caráter não legislativo
ro
raport fără caracter legislativ
sk
nelegislatívna správa
sl
nezakonodajno poročilo
sv
betänkande som inte avser lagstiftning