Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assistenza ristorazione o servizio commissariato(catering)
da
catering
,
cateringafdeling
,
cateringtjeneste
de
Bordverpflegungsdienste
,
Bordverpflegungsdienste (Catering)
el
υπηρεσίες τροφοδοσίας
en
catering services
es
mayordomía
,
servicio de mayordomía
fi
ateriapalvelu
,
catering-palvelu
,
muonituspalvelu
fr
armement
,
assistance à la restauration ou au service du commissariat(catering)
,
commissariat de bord
,
hôtellerie
,
ravitaillement
,
restauration aérienne
,
service commissariat
it
assistenza ristorazione (catering)
,
servizio catering
,
servizio di ristoro
lt
aprūpinimo maistu ir gėrimais paslaugos
nl
boordrestauratie-of cateringdiensten
,
catering
pt
assistência de restauração
,
catering
ro
catering la bordul aeronavelor
associazione o collegamento di "facto"
ECONOMICS
da
de facto-kombination
de
faktische Verbindung
el
de facto σύνδεση ή συνδυασμός
en
linkage "in fact"
es
combinación o vinculación de hecho
fr
association ou liaison "en fait"
nl
feitelijke combinatie of koppeling
pt
associação ou ligação de facto
asta compressa assialmente o parallelamente all'asse
Building and public works
da
Aksial eller parallel til aksen trykket stang
de
axial oder parallel zur Achse gedrueckter Stab
el
ράβδος συμπιεσμένη από αξονικές τάσεις ή τάσεις παράλληλες στον άξονα
en
bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses
es
barra tratada a compresión en el eje o paralelamente a su eje
fr
barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe
nl
staaf, welke axiaal of evenwijdig met de as werkende drukspanningen ondergaat
pt
barra a trabalhar à compressão segundo o seu eixo ou paralelamente ao seu eixo
asta di poligonazione tesa o compressa
TRANSPORT
da
sideholder under tryk og træk
de
Seitenhalter für Zug-oder Druckbeanspruchung
el
βραχίονας επαναφοράς υπό εφελκυσμό
,
βραχίονας επαναφοράς υπό θλίψη
en
hinged push-pull steady arm
,
push-pull steady arm
es
brazo de atirantado en tensión o en compresión
fr
bras de rappel en tension ou en compression
it
braccio di poligonazione tesa o compressa
nl
richtstang op druk of trek
,
zijwaartse druk-of trekpijp
astenersi dall'invadere o attaccare un territorio
POLITICS
da
afstå fra invasion af eller angreb mod dens territorium
de
sich der Invasion oder des Angriffs auf ein Territorium enthalten
en
to refrain from invasion of or attack on a territory
es
abstenerse de la invasión o del ataque de un territorio
fr
s'abstenir de l'invasion ou de l'attaque d'un territoire
nl
zich onthouden van een invasie in of aanval op een grondgebied
astenersi dalla minaccia o dall'uso della forza
Defence
United Nations
da
afståelse fra trussel om magtanvendelse eller brug af magt
de
Nichtanwendung oder Nichtandrohung von Gewalt
en
refraining from the threat or use of force
es
no uso ni amenaza del uso de la fuerza
fi
pidättyminen voimakeinojen käytöstä tai niillä uhkaamisesta
,
pidättyminen väkivallalla uhkaamisesta tai sen käyttämisestä
fr
non-recours à la menace ou à l'emploi de la force
nl
het zich onthouden van dreiging met of gebruik van geweld
attacchi di rotaie o di vagoni
da
koblinger til jernbaner
de
Eisenbahnkupplungen
,
Waggonkupplungen
en
railway couplings
es
enganches de ferrocarriles
,
enganches de ferrocarriles o de vagones
,
enganches de vagones
fr
attelages de chemins de fer
,
attelages de chemins de fer ou de wagons
,
attelages de wagons
it
attacchi per vagoni ferroviari
nl
koppelingen [aanhaakinrichtingen] voor spoorwagons
,
treinkoppelingen
pt
atrelagens de caminhos de ferro
,
atrelagens de caminhos de ferro ou de vagões
,
atrelagens de vagões
sv
kopplingar för järnvägs- och godsvagnar
attentato contro la persona o i beni
da
angreb på person eller formue
de
Anschlag auf die Person oder das Vermögen
el
απόπειρα εναντίον του προσώπου ή της περιουσίας
en
attack to person or property
fr
attentat contre la personne ou les biens
nl
vergrijpen tegen persoon of goed
attentato contro la persona o i beni
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
angreb på person eller ejendom
,
angreb på person eller formue
de
Anschlag auf die Person oder das Vermoegen
el
προσβολή εναντίον του προσώπου ή της περιουσίας
en
attack to person or property
fr
attentat contre la personne ou les biens
nl
vergrijpen tegenpersoon of goed
pt
atentado contra pessoas e bens
sk
útok na osobu alebo majetok
sl
napad na telo ali lastnino
sv
angrepp på person eller egendom