Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
observación de superficie
da
overfladeobservation
de
Bodenbeobachtung
el
παρατήρηση επιφανείας
en
surface observation
fi
pintasäähavainto
fr
observation en surface
it
osservazione di superficie
nl
waarneming aan het aardoppervlak
pt
observação de superfície
sv
markobservation
observación dieléctrica
da
dielektrisk kontrol
de
dielektrische Überwachung
el
διηλεκτρικός έλεγχος
en
dielectric monitoring
fr
contrôle diélectrique
it
monitoraggio dielettrico
nl
diëlektrische controle
pt
controlo dielétrico
observación dinámica
de
dynamisches Abtasten
el
Δυναμική διερεύνηση
en
dynamic scanning
fi
dynaaminen skannaus
,
dynaaminen tutkaus
fr
observation dynamique
it
scansione dinamica
nl
dynamisch aftasten
pt
observação dinâmica
sv
dynamisk avsökning
observación directa
Mechanical engineering
da
direkte observation
de
direkte Beobachtung
el
άμεση παρατήρηση
en
direct observation
fi
välitön havainto
fr
observation directe
nl
directe waarneming
pt
observação direta
sk
priame pozorovanie
sv
direkt observation
observación doble
da
dobbeltmåling
de
Doppelbeobachtung
,
Doppelmessung
el
διπλή μέτρηση
,
διπλή παρατήρηση
en
double measurement
,
double observation
es
medida doble
,
fi
kaksinkertainen mittaus
fr
mesure double
,
observation double
nl
dubbele meting
pt
leitura direta e inversa
sv
dubbelmätning
observación electoral
da
valgobservation
de
Wahlbeobachtung
en
election monitoring
,
election observation
fi
vaalitarkkailu
fr
observation des élections
,
observation du scrutin
pl
obserwacja wyborów
observación en laboratorio
da
laboratorieundersøgelse
de
Laboratoriums-Beobachtung
el
εργαστηριακή παρατήρηση
en
laboratory observation
fr
observation en laboratoire
it
osservazione di laboratorio
nl
experimentele observatie
,
observatie in laboratoriumsituatie
pt
observação em laboratório
observación escrita
da
skriftlig bemærkning
de
schriftliche Stellungnahme
el
γραπτή παρατήρηση
en
written observations
fr
observations écrites
ga
barúil i scríbhinn
it
osservazione scritta
nl
schriftelijke opmerking
pt
alegação escrita
sk
písomné pripomienky
sl
pisna stališča
observación escrita debidamente motivada
da
behørigt begrundet skriftlig bemærkning
,
behørigt begrundet skriftlig kommentar
de
in einer schriftlichen Bemerkung hinreichend begründen
el
γραπτή έκθεση δεόντως αιτιολογημένη
en
written statement,stating the full reasons therefor
fr
observation écrite dûment motivée
it
debitamente motivato in un'osservazione scritta
nl
behoorlijk en schriftelijk gemotiveerde weigering
pt
declaração escrita devidamente fundamentada
sv
skriftlig redogörelse med skälen angivna
observación escrita u oral
da
skriftlige eller mundtlige bemærkninger
de
mündliche oder schriftliche Stellungnahme
el
γραπτή ή προφορική παρατήρηση
en
oral observations
fr
observations orales
ga
barúil i scríbhinn nó ó bhéal
it
osservazione scritta e orale
lt
pastabos raštu arba žodžiu
,
rašytinės arba žodinės pastabos
nl
schriftelijk of mondeling antwoord
pt
pronunciar-se oralmente ou por escrito