Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 406/2009/ES o úsilí členských štátov znížiť emisie skleníkových plynov s cieľom splniť záväzky Spoločenstva týkajúce sa zníženia emisií skleníkových plynov do roku 2020
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
s/a
bg
бюджетни кредити за поети задължения
cs
prostředky na závazky
da
FB
,
forpligtelsesbevilling
de
MfV
,
Mittel für Verpflichtungen
,
VE
,
Verpflichtungen
,
Verpflichtungsermächtigung
el
ΠΑΥ
,
πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων
,
πιστώσεις υποχρεώσεων
en
CA
,
c/a
,
commitment appropriation
es
CC
,
créditos de compromiso
et
kulukohustuste assigneering
fi
MSM
,
maksusitoumusmäärärahat
fr
C/E
,
CE
,
CEN
,
crédits d'engagement
ga
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí
,
leithreasaí gealltanais
it
SI
,
s/i
,
stanziamenti d'impegno
lt
įsipareigojimų asignavimas
lv
SA
,
saistību apropriācijas
mt
AI
,
a/i
,
approprjazzjonijiet għall-impenji
,
approprjazzjonijiet ta' impenn
nl
VK
,
vastleggingskrediet
pl
środki na zobowiązania
pt
DA
,
d/a
,
dotações de autorização
ro
C/A
,
CA
,
credit de angajament
sk
VRP
,
viazané rozpočtové prostriedky
sl
o. p. o.
,
odobritve za prevzem obveznosti
sv
ÅB
,
åtagandebemyndiganden
S. A.
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
съвместно дружество с акции
da
aktieselskab
de
AG
,
Aktiengesellschaft
el
εταιρία κατά μερίδια
,
εταιρία κατά μετοχές
en
JSC
,
company limited by shares
,
joint stock company
es
sociedad anónima
et
piiratud vastutusega äriühing
fi
osakeyhtiö
fr
société par actions
ga
cuideachta faoi theorainn scaireanna
it
società a responsabilità limitata da azioni
lt
akcinė bendrovė
mt
kumpannija b'ishma konġunti
,
kumpannija limitata b'ishma
nl
vennootschap op aandelen
pl
spółka akcyjna
,
spółka z odpowiedzialnością ograniczoną do udziału w kapitale
ro
SA
,
societate pe acțiuni
sl
d. d.
,
delniška družba
S-A-knoop
da
impulsdannelsescenter
,
pacemaker
de
Erregungsbildungsort
,
Erregungsbildungszentrum
,
Schrittmacher
el
κέντρο σχηματισμού ερεθίσματος
en
centre of stimulus formation
es
centro de formación de estímulos
fr
centre de création de l'excitation
nl
gangmaker
,
nodus sino-auricularis
,
nodus sinu-auricularis
,
pacemaker
servicio portador en modo circuito a n x 64 kbit/s, sin restricción
Information technology and data processing
de
unbeschränkter Übermittlungsdienst nx64 kbit/s
el
υπηρεσία φορέας τρόπου cct nx64 kbit/s,χωρίς περιορισμό
en
cct-mode nx64 kbit/s bearer service unrestricted
fi
CCT nx64 kbit/s rajoittamaton verkkopalvelu
fr
service circuit à n x 64 kbit/s sans restriction
it
servizio di supporto in modalità "circuito" nx64 kbit/s,senza restrizioni
nl
cct-mode nx64 kbit/s bearer service,unrestricted
,
onbeperkte circuitmogelijkheid in cct-mode nx64 kbits/s
pt
serviço circuito de dados a nx64 kbits/s sem restrição
sv
kretskopplad transparent n x 64 kbit/s bärartjänst
servicio portador no restringido en modo circuito a 64 kbit/s
de
transparenter leitungsvermittelter 64-kbit/s-Tragerdienst
el
κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s χωρίς περιορισμούς
en
circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service
fr
service support sans restriction en mode de circuit à 64 kbits/s
servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de audiofrecuencias
Information technology and data processing
el
κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση ακουστικής πληροφορίας δομημέμη στα 8 khz
en
circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information
fi
64 kbit/s,8 kHz-rakenteinen verkkopalveluaudiotaajuisen informaation siirtoon
fr
service support mode circuit à 64 Kbit/s,pour audiofréquences,structuré à 8 Khz
it
servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione in audiofrequenza
nl
circuitmodus,64 Kbits/s 8KHz gestructureerde dragerdienst,voor audiofrequentie
pt
serviço suporte em modo circuito a 64 kbit/s estruturado a 8 kHz para a transmissão de audiofrequência
sv
kretskopplad 64 kbit/s bärartjänst för 3,1 kHz audio
servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de señales de voz
Information technology and data processing
de
64 kBits/s,8 kHz strukturierter Trägermodus für die Übertragung von Sprachsignalen
el
κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση σημάτων ομιλίας και δομημένη στα 8 khz
en
circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals
fi
64 kbit/s,8 kHz-rakenteinen verkkopalvelu puhesignaalien siirtoon
fr
service support mode circuit à 64 Kbit/s pour la parole et structuré à 8 Khz
it
servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione del segnale vocale
nl
circuitmodus,64 Kbits/s 8KHz gestructureerde dragerdienst voor de transmissie van spraaksignalen
pt
serviço suporte em modo circuito a 64 kbit/s estruturado a 8 kHz para a transmissão de voz
sv
kretskopplad 64 kbit/s bärartjänst för tal
sfioratore a profilo raccordata ad S
Mechanical engineering
Building and public works
da
overløb med strømlinet krone
de
S-foermiges Wehr
el
σιγμοειδής ή κοιλόκυρτος εκχειλιστής
en
ogee weir
fi
s-muotoinen ylisyöksypato
fr
déversoir en doucine
nl
bolvormige stuw
pt
vertedouro em cimácio
sv
överfallsdamm med S-format tvärsnitt
Smernica 2003/87/ES Európskeho parlamentu a Rady z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES
European Union law
Environmental policy
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF
de
Emissionshandelsrichtlinie
,
Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates
,
Richtlinie über den Emissionshandel
el
Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου
,
Οδηγία ΕΔΕ
en
Directive 2003/87/...