Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Smernica 2003/87/ES Európskeho parlamentu a Rady z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES
European Union law
Environmental policy
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF
de
Emissionshandelsrichtlinie
,
Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates
,
Richtlinie über den Emissionshandel
el
Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου
,
Οδηγία ΕΔΕ
en
Directive 2003/87/...
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/29/ES o zosúladení niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti
cs
směrnice o informační společnosti
da
Infosoc-direktivet
,
direktiv 2001/29/EF om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet: harmonisering af visse aspekter
de
InfoSoc-Richtlinie
,
Richtlinie 2001/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft
,
Richtlinie 2001/29/EG zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft
,
Urheberrechtsrichtlinie
en
Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society
,
InfoSoc Directive
es
Directiva 2001/29/CE relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información
,
Directiva InfoSoc
et
autoriõiguse direktiiv
,
direktiiv 2001/29/EÜ autoriõiguse ja sellega...
S pecial A ction Programme for V igorous Energy E fficiency(1990-94)
EUROPEAN UNION
ENERGY
da
Særligt handlingsprogram til fremme af energieffektiviteten
de
Spezifische Aktionen für eine entschieden effizientere Energienutzung
el
Ειδικό πρόγραμμα δράσης για μεγαλύτερη επάρκεια ενέργειας
en
SAVE
es
Programa Especial de Rendimiento Energético
fr
Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique
it
Programma d'azione specifico per il conseguimento d'un miglior rendimento energetico
nl
Specifiek actieprogramma voor een efficiënter energieverbruik
pt
Programa de Ação Especial a favor de uma Maior Eficácia Energética
Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea,North Sea,Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean(Nor th S ea special p rogramme of a ction)
POLITICS
ENVIRONMENT
da
Aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav,Nordsøen,Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet
de
Spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See,der Nordsee,der Ostsee und dem Nordost-Atlantik
el
Δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες περιοχές και στα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας,της Βόρειας Θάλασσας,της Βαλτικής και της Βορειο-ανατολικής περιοχής του Ατλαντικού Ωκεανού
en
NORSPA
,
es
Conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda,del mar del Norte,del mar Báltico y de la parte noreste del Océano Atlántico
fr
Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique
it
Azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'I...
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
da
Det Forenede Kongerige deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og artikel 8, stk. 2, i Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse best...
společná organizace trhu s hovězím a telecím masem
da
den fælles markedsordning for oksekød
de
gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch
el
κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος
,
κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα του βοδινού κρέατος
en
COM in beef and veal
,
common organisation of the market in beef and veal
es
organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno
et
veise- ja vasikalihaturu ühine korraldus
fi
naudanliha-alan yhteinen markkinajärjestely
fr
OCM viande bovine
,
organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine
it
organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine
lt
bendras galvijienos rinkos organizavimas
,
bendrasis galvijienos rinkos organizavimas
mt
organizzazzjoni tas-suq taċ-ċanga u l-vitella
nl
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees
pl
wspólna organizacja rynku wołowiny i cielęciny
pt
organização comum dos mercados no setor de carne de bovino
ro
organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat
sk
spoločná organizácia trhu s hovädzím a teľacím mäsom...
společná organizace trhu s mlékem a mléčnými výrobky
de
gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse
el
κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
en
common organisation of the market in milk and milk products
es
organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos
et
piima- ja piimatooteturu ühine korraldus
fi
maito- ja maitotuotealan yhteinen markkinajärjestely
fr
organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers
mt
organizzazzjoni komuni fis-suq tal-ħalib u prodotti tal-ħalib
nl
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten
pl
wspólna organizacja rynku mleka i przetworów mlecznych
ro
organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și al produselor lactate
sk
spoločná organizácia trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami
sl
skupna ureditev trga z mlekom in mlečnimi proizvodi
sv
den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter
společná organizace trhu s oleji a tuky
de
gemeinsame Marktorganisation für Fette
el
κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών
en
common organisation of the market in oils and fats
es
organización común de mercados en el sector de las materias grasas
et
õli- ja rasvaturu ühine korraldus
fi
rasva-alan yhteinen markkinajärjestely
fr
organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses
lt
bendras aliejų ir riebalų rinkos organizavimas
,
bendrasis aliejaus ir riebalų rinkos organizavimas
mt
organizzazzjoni komuni tas-suq taż-żjut u x-xaħmijiet
nl
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten
pl
wspólna organizacja rynku olejów i tłuszczów
sk
spoločná organizácia trhu s olejmi a tukmi
sl
skupna ureditev trga za olja in masti
sv
den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter
společná organizace trhu s ovocem a zeleninou
da
fælles markedsordning for frugt og grøntsager
de
gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse
el
κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών
en
common organisation of the market in fruit and vegetables
es
organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas
et
puu- ja köögiviljaturu ühine korraldus
fi
hedelmä- ja vihannesalan yhteinen markkinajärjestely
fr
organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes
ga
comheagrú an mhargaidh in earnáil na dtorthaí agus na nglasraí
it
organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli
lt
bendras vaisių ir daržovių rinkos organizavimas
,
bendrasis vaisių ir daržovių rinkos organizavimas
lv
augļu un dārzeņu tirgus kopīga organizācija
mt
organizzazzjoni komuni tas-suq fil-frott u l-ħxejjex
nl
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit
pl
wspólna organizacja rynku owoców i warzyw
pt
organização comum de mercado no setor da fruta e produtos hortícolas
ro
organizarea comună a pieței în sec...
spoločná organizácia trhov s výrobkami zo spracovaného ovocia a zeleniny
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fælles markedsordning for forarbejdede frugter of grøntsager
de
gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
el
κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προïόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά
en
common organization of the markets in processed fruit and vegetable products
es
organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas
fr
organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes
it
organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli
nl
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit
pt
organização comum de mercado no setor dos produtos transformados à base de fruta e produtos hortícolas
Dostopnost