Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registrazione sonora a velocità costante
Electronics and electrical engineering
da
indspilning med konstant skærehastighed
,
optagelse med konstant hastighed
de
Aufzeichnung mit konstanter Schnelle
,
Schallaufzeichnung mit konstanter Geschwindigkeit
el
εγγραφή σταθερής ταχύτητας
en
constant velocity recording
es
registro de velocidad constante
fi
vakionopeustallennus
fr
enregistrement sonore à vitesse constante
,
enregistrement à vélocité constante
it
registrazione con velocità costante
,
nl
geluidsregistratie met constante snelheid
pt
gravação a velocidade constante
sv
inspelning med konstant tvärhastighet
relé regulador de intensidade sonora
Communications
da
squelchrelæ
de
Dämpfungsrelais
,
Sperr-Relais
el
ηλεκτρονόμος σιώπησης
en
muting relay
es
relé silenciador
fi
vaimennusrele
fr
relais d'amortissement
it
relé silenziatore
sv
brusspärrsrelä
,
ljuddämpningsrelä
ripresa sonora
Communications
da
lydoptagelse
de
Tonaufnahme
el
λειτουργία στούντιο
en
studio operation
es
toma de sonido
fi
studiotuotanto
fr
prise de son
nl
geluidsopname
pt
tomada de som
sv
ljudupptagning
scheda sonora
bg
звукова карта
cs
zvuková karta
da
audiokort
,
lydkort
de
Audiokarte
,
Soundkarte
el
κάρτα ήχου
en
audio card
,
sound card
es
tarjeta de sonido
et
audiokaart
,
helikaart
fi
audiokortti
,
äänikortti
fr
carte audio
,
carte son
,
carte sonore
ga
cárta fuaime
hr
audio kartica
,
zvučna kartica
hu
hangkártya
it
scheda audio
,
lt
garso plokštė
lv
audiokarte
,
skaņas karte
mt
kard awdjo
nl
geluidskaart
pl
karta dźwiękowa
pt
placa de som
,
placa áudio
ro
placă audio
,
placă de sunet
sk
zvuková karta
sl
zvočna kartica
sv
ljudkort
scia sonora
ENVIRONMENT
da
supersoniske stratosfaereflys lydtaeppe
de
Knall/teppich
,
Laerm/schleppe eines ueberschallflugzeugs
,
Schall eines ueberschallflugzeugs
el
επίγειος διάδρομος επίδρασης υπερηχητικού αεροσκάφους
en
sonic boom carpet
es
barrido del bum sónico
fr
sillage sonore d'un avion supersonique
it
solco di rumore di un aereo supersonico
nl
geluidstrog van een supersoon vliegtuig
,
lawaai/kielzog
pt
rasto sonoro de um avião supersónico
sv
bangmatta
señal sonora
Natural and applied sciences
de
akustische Signal
en
sound signal
fr
dispositif sonore
it
dispositivo sonoro
,
segnale acustico
nl
akoestisch signaal
pt
dispositivo sonoro
señal sonora no codificada
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
ikke-kodet støjsignal
de
nich-codiertes Tonsignal
el
μη κωδικοποιημένο ηχητικό σήμα
en
non-encoded sound signal
fr
signal sonore non codé
it
segnale di suono non codificato
nl
niet-gecodeerd geluidssignaal
pt
sinal sonoro não codificado
sensação de intensidade sonora
Health
da
hørestyrke
de
Lautheit
el
ακουστότητα
en
loudness
es
sonoridad
fi
kuuluvuus
fr
bruyance
,
force sonore
,
sonie
it
sensazione sonora
nl
luidheid
sv
hörstyrka
sistema di diffusione sonora
TRANSPORT
da
højttalersystem
de
Rundspruchanlage
el
σύστημα ειδοποίησης των επιβατών
en
public address system
es
sistema de megafonía
fi
kaiutinlaitejärjestelmä
fr
système de diffusion générale
pt
sistema de comunicações
sv
högtalarsystem
sistema di diffusione sonora
Humanities
da
højttaleranlæg
de
Beschallungsanlage
,
Lautsprecheranlage
el
μεγαφωνικό σύστημα
en
PA equipment
,
PA system
,
public address system
,
sound system
es
megafonía
fr
installation de diffusion sonore
,
installation de sonorisation
,
sono
,
système de sonorisation
nl
PA systeem
,
geluidsinstallatie
pt
sistema sonoro