Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
noise equivalent two-port
Electronics and electrical engineering
da
støjækvivalentkredsløb
de
Rauschersatzschaltung
,
Rauschvierpol
el
ισοδύναμο κύκλωμα θορύβου
en
noise equivalent circuit
,
es
circuito equivalente de ruido
fi
ekvivalentti kohinapiiri
fr
circuit équivalent de bruit
it
circuito equivalente di rumore
nl
ruisvervangingsschema
pt
circuito equivalente de ruído
sv
ekvivalent bruskrets
number two etch
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
superoxol-ætseopløsning
de
Superoxol-Ätzlösung
el
διάλυμα προσβολής SUPEROXOL
,
διάλυμα χάραξης SUPEROXOL
en
number 2 etch
,
superoxol etch
es
ataque n. 2
,
solución de ataque superoxol
fr
solution d'attaque à l'eau oxygénée
it
aggressivo superoxol
nl
nr.2-ets
,
superoxol-etsoplossing
pt
decapante n.º 2
sv
superoxoletslösning
often a successive etching in the two solutions is suitable
Iron, steel and other metal industries
da
ofte er successiv ætsning i de to opløsninger fordelagtig
de
haeufig ist Nacheinanderaetzen in beiden Loesungen vorteilhaft
el
συχνά είναι προτιμώτερη η διαδοχική χάραξη με χρήση των δύο αντιδραστηρίων
es
a menudo conviene aplicar sucesivamente los dos reactivos
fr
il est souvent avantageux d'appliquer successivement les deux réactifs
it
spesso risulta conveniente attaccare in successione con le due soluzioni
nl
vaak is het gebruik van de beide etsmiddelen na elkaar nuttig
pt
muitas vezes é vantajoso aplicar sucessivamente os dois reagentes
sv
ofta är det lämpligt med en successiv etsning i de två lösningarna
One Country,Two Systems formula
POLITICS
de
"Ein Land, zwei Systeme"
nl
Eén Land,Twee Systemen-beleid
pl
zasada „jeden kraj, dwa systemy”
one of the two courts must decline jurisdiction in favour of the other
LAW
Justice
da
den ene ret skal erklære sig inkompetent til fordel for den anden
de
Unzuständigerklärung
el
επιλαμβάνομαι της διαφοράς
es
declinación de competencia
,
negación de competencia
fi
toimivallasta luopuminen
fr
dessaisissement
it
dichiarazione di incompetenza fatta da un giudice
nl
verklaring van onbevoegdheid
pt
declarar-se incompetente
one of two periods together totalling a maximum of three hours
de
ein oder zwei Zeiträume mit einer Gesamtdauer von höchstens drei Stunden
one-one-two
Communications
da
ethundrede og tolv
de
einhundertzwölf
el
εκατόν δώδεκα
es
ciento doce
fi
yleinen hätänumero 112
fr
112
,
cent douze
it
centododici
nl
06-11(Nl.),100(B.)
pt
cento e doze
sv
etthundratolv
one-phase (two-phase) controller
TRANSPORT
da
énfaset (tofaset) styreapparat
de
Ein- (Zwei)phasensteuereinheit
el
μονοφασικός ρυθμιστής φωτεινής σηματοδότησης
fr
régulateur monophase (biphase)
it
regolatore monofase (bifase)
nl
éénfase (tweefasen)regelaar
,
éénfasige (tweefasige) regelautomaat
sv
enfas styrenhet
,
tvåfas styrenhet
output immittance of a two-port network
Electronics and electrical engineering
da
udgangsimmitansen på en toport
de
Ausgangsimmittanz eines Zweitores
el
αγωγιμότητα εξόδου διθύρου δικτύου
,
σύνθετη αντίσταση
en
output immittance of a 2-port network
,
es
inmitancia de salida de una red bipuerta
fr
immittance de sortie d'un biporte
it
immettenza di uscita di un doppio bipolo
nl
uitgangsimmittantie van een tweepoort
pt
imitância de saída de uma biporta
sv
utgångsimmittans
,
utimpedans