Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
platforma EU pro kombinování zdrojů ve vnější spolupráci
Cooperation policy
bg
Платформа на ЕС за смесено финансиране в областта на външното сътрудничество
da
EU-platformen for blanding i eksternt samarbejde
,
EUBEC
de
EU-Plattform für Blending in den Außenbeziehungen
el
πλατφόρμα της ΕΕ για τον συνδυασμό μέσων στην εξωτερική συνεργασία
en
EU Platform for Blending in External Cooperation
,
EU Platform for External Cooperation and Development
,
EUBEC
es
EUBEC
,
Plataforma de la UE para la financiación combinada en el ámbito de la cooperación exterior
et
ELi platvorm väliskoostöö rahastamisvahendite ühendamiseks
fi
ulkoisen yhteistyön rahoituslähteiden yhdistämiseksi perustettu EU-foorumi
,
ulkoisen yhteistyön rahoituslähteiden yhdistämistä koskeva EU:n laajuinen foorumi
fr
plate-forme de financement mixte pour la coopération extérieure
it
Piattaforma dell'UE per il finanziamento combinato nella cooperazione esterna
lt
ES išorės bendradarbiavimo derinimo platforma
lv
ES platforma ārējās sadarbības apvienošanai
mt
EUBEC
,
Pjattaforma tal-UE għall-Kooperazzjoni Esterna u l-Iżv...
Platforma pro monitorování strategie Evropa 2020
EUROPEAN UNION
bg
Платформа за наблюдение на стратегията „Европа 2020“
,
Платформа за наблюдение на „Европа 2020“
en
Europe 2020 Monitoring Platform
es
Plataforma de Seguimiento de Europa 2020
,
Plataforma de Seguimiento de la Estrategia Europa 2020
et
strateegia "Euroopa 2020" järelevalveplatvorm
fi
Eurooppa 2020 -seurantafoorumi
fr
plateforme de suivi de la stratégie Europe 2020
lt
Strategijos „Europa 2020“ stebėsenos platforma
mt
Pjattaforma għall-Monitoraġġ tal-Ewropa 2020
nl
Europa 2020-monitoringplatform
pl
Platforma Monitorowania Strategii „Europa 2020”
ro
Platforma de monitorizare a Strategiei Europa 2020
sl
platforma za spremljanje strategije Evropa 2020
Platforma pro řádnou správu daní, agresivní daňové plánování a dvojí zdanění
Taxation
bg
Платформа по въпросите на доброто управление в областта на данъчното облагане
,
Платформа по въпросите на доброто управление в областта на данъчното облагане, агресивното данъчно планиране и двойното данъчно облагане
da
Platformen vedrørende God Forvaltningspraksis på Skatteområdet, Aggressiv Skatteplanlægning og Dobbeltbeskatning
en
Platform for Tax Good Governance
,
Platform for Tax Good Governance, Aggressive Tax Planning and Double Taxation
fi
veroalan hyvän hallintotavan, aggressiivisen verosuunnittelun ja kaksinkertaisen verotuksen foorumi
it
Piattaforma sulla buona governance fiscale, la pianificazione fiscale aggressiva e la doppia imposizione
pt
Plataforma para a boa governação fiscal, o planeamento fiscal agressivo e a dupla tributação
sv
plattformen för god förvaltning i skattefrågor
,
plattformen för god förvaltning i skattefrågor, aggressiv skatteplanering och dubbelbeskattning
platformy pro spolupráci v oblasti migrace a rozvoje
Cooperation policy
Migration
da
samarbejdsplatform for migration og udvikling
de
Kooperationsplattform für Migration und Entwicklung
el
πλατφόρμα συνεργασίας για τη μετανάστευση και την ανάπτυξη
en
cooperation platform on migration and development
es
plataforma de cooperación sobre migración y desarrollo
fi
muuttoliikettä ja kehitystä käsittelevä yhteistyöfoorumi
fr
plateforme de coopération sur les migrations et le développement
hu
migrációs és fejlesztési együttműködési platform
it
piattaforma di cooperazione in materia di migrazione e sviluppo
mt
pjattaforma ta' kooperazzjoni dwar il-migrazzjoni u l-iżvilupp
nl
samenwerkingsplatform inzake migratie en ontwikkeling
pl
platforma współpracy w dziedzinie migracji i rozwoju
pt
plataforma de cooperação em matéria de migrações e de desenvolvimento
sk
platforma spolupráce v oblasti migrácie a rozvoja
sl
platforma za sodelovanje na področju migracij in razvoja
sv
samarbetsplattform för migration och utveckling
Plexus uterovaginalis pro parte
da
plexus venosus uterinus
de
Plexus venosus uterinus
el
φλεβώδες μητριαίο πλέγμα
en
uterine venous plexus
es
plexo venoso uterino
fr
plexus veineux utérin
it
plesso venoso uterino
la
plexus venosus uterinus
pt
plexo venoso uterino
Plexus uterovaginalis pro parte
da
plexus venosus vaginalis
de
Plexus venosus vaginalis
el
φλεβώδες πλέγμα παρά το έξω στόμιο του κολεού
en
vaginal venous plexus
es
plexo venoso vaginal
fr
plexus veineux vaginal
it
plesso venoso vaginale
pt
plexo venoso vaginal
plocha pro odmrazování a protinámrazové ošetření
bg
антиобледенителна площадка
,
площадка за отстраняване на лед
de
Enteisungsschutzplattform
,
Vereisungsschutzplattform
el
εξέδρα απο/αντιπαγοποίησης
en
de-icing/anti-icing pad
,
de/anti-icing pad
es
área de deshielo/antihielo
et
jäätõrje-seisuplats
fi
jäänestopaikka
hu
jégmentesítő / jégtelenítő hely
it
piazzola per de-icing/anti-icing
lv
atledošanas/pretapledošanas apstrādes laukums
pl
stanowisko do odladzania / zapobiegania oblodzeniu
,
stanowisko do usuwania oblodzenia i zapobiegania oblodzeniu
ro
platformă de degivrare/antigivrare
sk
plocha na odnámrazovanie a protinámrazové ošetrenie
sl
območje za razledenitev/preprečevanje zaledenitve
sv
avisningsplattform
pobídka pro dobrovolně se vracející osoby
LAW
Migration
bg
подпомагане на доброволното връщане
,
помощ при връщане
cs
asistence při dobrovolném návratu
,
da
støtte til frivillig tilbagevenden
de
Erleichterung der freiwilligen Rückkehr
,
Hilfen für die freiwillige Rückkehr
,
Rückkehrförderung
,
Rückkehrhilfe
el
βοήθεια για εκούσιο επαναπατρισμό
,
διευκόλυνση της εκούσιας επιστροφής
,
προώθηση της εκούσιας επιστροφής
,
υποβοηθούμενη εκούσια επιστροφή
en
assisted voluntary return
es
ayuda al retorno voluntario
et
vabatahtliku tagasipöördumise lihtsustamine
,
vabatahtliku tagasipöördumise soodustamine
fi
vapaaehtoisen paluun tukeminen
fr
aide au retour volontaire
ga
aisdúichiú cuidithe
,
filleadh deonach chuidithe
,
filleadh toilteanach cuidithe
,
scéim aisdúichithe
,
scéim um fhilleadh toilteanach cuidithe
hu
önkéntes hazatéréshez nyújtott támogatás
,
önkéntes visszatéréshez nyújtott támogatás
it
agevolazione del rimpatrio volontario
,
intervento per consentire il rimpatrio volontario
lt
savanoriško grįžimo pagalba
lv
brīvprātīgas atgriešanās atbalstīšana
mt
assistenza għar-r...
pobytové středisko pro žadatele o udělení mezinárodní ochrany
LAW
Migration
bg
регистрационно-приемателен център
,
център за настаняване на търсещи убежище лица
,
център за прием на търсещи убежище лица
cs
azylové zařízení
,
integrační azylové středisko
,
přijímací středisko pro žadatele o udělení mezinárodní ochrany
da
asylcenter
,
indkvarteringscenter for asylansøgere
,
modtagelsescenter for asylansøgere
de
Auffanglager für Asylbewerber
,
Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber
,
Aufnahmeeinrichtung für die Unterbringung Asylbegehrender
,
Aufnahmeeinrichtung zur Unterbringung von Asylbewerbern
,
Aufnahmezentrum für Asylsuchende
,
Gemeinschaftsunterkunft zur Unterbringung von Asylbewerbern
,
Sammelunterkunft für Asylbewerber
,
Unterbringungszentrum für Asylbewerber
el
κέντρο υποδοχής αιτούντων άσυλο
,
κέντρο υποδοχής για τους αιτούντες άσυλο
,
κέντρο υποδοχής και φιλοξενίας αιτούντων άσυλο
,
κέντρο φιλοξενίας αιτούντων άσυλο
,
κέντρο φιλοξενίας για τους αιτούντες άσυλο
en
NASS
,
National Asylum Support Service
,
accommodation centre
es
CAR
,
centro de acogida a refugiados
,
centro de...
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Union eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser [der vorliegenden] Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen...