Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avec application de la règle proportionnelle
Insurance
da
under hensyntagen til fordelingsregelen
de
geltend machen einer bestehenden Unterversicherung
el
ισχύει ο αναλογικός όρος
en
subject to average
es
sujeto a la regla proporcional
fi
pro rata-säännön soveltaminen
,
suhdesäännön soveltaminen
it
sottoassicurazione
nl
met toepassing van de evenredigheidsregel
pt
sujeito à regra proporcional
sv
proportionell nedsättning av försäkringsersättning vid underförsäkring
avec arrêt au centre
Electronics and electrical engineering
da
med stop i midterstilling
de
mit aus in Mittelstellung
el
με επικεντρωμένο ανασχετήρα
en
with center stop
,
with centre stop
it
con arresto al centro
nl
met stop in het midden
pt
com paragem ao centro
avec biais
da
med systematisk fejl
de
verzerrend
en
biased
es
sesgado
et
erapoolik
,
kallutatud
fi
harhainen
fr
biaisé
hu
torzult
it
affetto da errore sistematico
nl
met systematische fout
pl
obciążony
pt
enviesado
ro
afectat de o eroare sistematică
sv
med bias
,
med systematiskt fel
avec condom
da
condomatus
,
med condom
de
condomatus
el
με προφυλακτικό
en
supplied with a condom
,
using a condom
la
condomatus
avec connaissance de l'état de la femme
da
med fuldt kendskab til kvindens tilstand
de
mit Kenntnis des Gesunheitszustands der Frau
el
με επίγνωση της κατάστασης της γυναίκας
es
a sabiendas del estado del embarazo de la mujer
fi
naisen raskaudentilasta tietoisena
,
naisen tilasta tietoisena
it
con conoscenza dello stato della donna
nl
de toestand van de vrouw kennende
pt
com conhecimento do estado da mulher
avec de capoeira eviscerada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerkræ uden indvolde
de
entdaermtes Gefluegel
el
εξεντερισμένο πουλερικό
en
gutted poultry
es
ave eviscerada
fi
suolistettu siipikarja
fr
volaille effilée
it
pollame pulito
nl
ontdarmd gevogelte
sv
fjäderfä utan inälvor
avec droit
FINANCE
Technology and technical regulations
da
med fortegningsret til nyemission
de
mit Bezugsrecht
,
mit Bezugsrecht auf junge Aktien
el
με δικαίωμα
en
cum new
,
cum rights
,
with rights
es
incluso el derecho de compra de acciones a emitirse
fr
droit attaché
,
droit de souscription attaché
,
nouvelle émission comprise
it
con diritto
nl
cum claim
,
inclusief claimrecht
,
met recht op voorkeursaankoop van nieuwe aandelen
pt
com direito de subscrição