Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
s'assurer de la bonne gestion financière
da
sikre sig, at den økonomiske forvaltning har været forsvarlig
de
sich von der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsfuehrung ueberzeugen
el
εξακρίβωση της καλής δημοσιονομικής διαχειρίσεως
en
to establish that the financial management has been sound
es
garantizar una buena gestión financiera
it
assicurarsi della sana gestione finanziaria
nl
vaststellen of een goed financieel beheer werd geVoerd
pt
garantir a boa gestão financeira
sv
fastställa att den ekonomiska förvaltningen är sund
s'assurer de la bonne gestion financière
ECONOMICS
FINANCE
Budget
da
sikre sig, at den økonomiske forvaltning har været forsvarlig
de
sich von der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung überzeugen
en
to establish that the financial management has been sound
it
accertare la sana gestione finanziaria
sauf bonne fin
FINANCE
da
under forbehold af rettidig indgang
de
Eingang vorbehalten
,
unter Vorbehalt
,
unter den üblichen Vorbehalten
el
"υπό τον όρο ότι θα εισπραχθεί"
en
subject to collection
,
under reserve
,
under the usual reserves
it
salvo buon fine
nl
onder gebruikelijk voorbehoud
,
onder gewoon voorbehoud
,
onder het gewone voorbehoud
,
onder voorbehoud
sort bønne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
vertrocknete Bohne
en
black bean
es
grano negro
fr
fève noire
it
grana nera
nl
zwarte boon
pt
grão preto
sous réserve de bonne arrivée du navire
LAW
de
behaltene Ankunft
,
vorbehaltlich glüchlicher Ankunft
,
vorbehaltlich unbeschädigter Ankunft
en
safe arrival
fi
laivan vahingoittumattomana perille saapumista koskeva ehto
it
salvo arrivo
nl
bij behouden aankomst
pt
sem prejuízo da boa chegada do navio
système expert basé sur la bonne pratique
Education
Information technology and data processing
da
ekspertsystem baseret på praksis
el
σύστημα εμπειρογνωμοσύνης με βάση την ορθή πρακτική
en
expert system based on good practice
es
sistema experto basado en la práctica adecuada
it
sistema esperto basato su pratiche efficaci
nl
pragmatisch expertsysteem
pt
sistema pericial baseado na experiência e na boa prática
tenir une comptabilité en bonne et due forme
LAW
de
eine ordnungsgemässe Buchhaltung führen
it
tenere una contabilità in buona e debita forma
tierce partie de bonne foi
LAW
da
godtroende tredjemand
,
godtroende tredjepart
,
tredjemand i god tro
,
tredjepart i god tro
de
gutgläubige Dritte
el
καλόπιστοι τρίτοι
en
bona fide third party
es
terceros de buena fe
fi
vilpittömässä mielessä oleva kolmas osapuoli
,
vilpittömässä mielessä toiminut kolmas osapuoli
fr
tiers de bonne foi
it
terzi in buona fede
ro
terț de bună credință
sv
tredje man i god tro
tiers de bonne foi
LAW
de
gutgläubiger Dritter
en
third party acting in good faith
fi
vilpittömässä mielessä oleva kolmas osapuoli
it
terzo in buona fede
nl
derde te goeder trouw
,
goed vertrouwende derde
pt
terceiro de boa-fé
sv
tredje man som handlar i god tro
tiers de bonne foi
da
tredjemand i god tro
de
gutgläubiger Dritter
el
καλόπιστος τρίτος
en
bona fide third party
es
tercero de buena fe
fi
vilpittömässä mielessä toiminut kolmas henkilö
,
vilpittömässä mielessä toiminut sivullinen
it
terzi in buona fede
nl
derde te goeder trouw
pt
terceiro de boa-fé
sv
tredje person i god tro
Dostopnost