Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
idle condition
Information technology and data processing
da
hviletilstand
de
Freizustand
el
άεργος κατάσταση
,
κατάσταση ηρεμίας
,
συνθήκη ηρεμίας
es
condición de reposo
,
estado de reposo
fi
joutotila
fr
état de repos
it
condizione di libero
,
stato di riposo
nl
rusttoestand
sv
vilotillstånd
impaired condition
Electronics and electrical engineering
da
forringet kondition
de
beeinträchtigter Zustand
el
υποβαθμισμένη κατάσταση
es
secuencia degradada
fi
huonontunut tilanne
fr
séquence dégradée
it
sequenza dispari
pt
sequência degradada
sv
försämrat förhållande
implied condition
Insurance
da
stiltiende betingelser
,
underforestået garanti
de
stillschweigend miteingeschlossene Versicherungsbedingung
el
εξυπακουόμενος όρος
es
condición implícita
fr
condition implicite
it
condizione tacita
nl
stilzwijgende voorwaarde
pt
condição implícita
sv
implicit villkor
in a damaged condition
Insurance
da
i beskadiget tilstand
de
in beschaedigtem Zustande
el
βλαμένος
,
με αβαρίες
,
με ζημιές
en
in a damaged state
fr
dans un état endommagé
nl
in beschadigde toestand
in apparent good order and condition
Humanities
da
tilsyneladende i god stand
,
uden synlige fejl
de
ohne aeusserlich erkennbare Maengel
,
sofern auswendig ersichtlich in gutem Zustande
el
σε καταφανή καλή κατάσταση
fr
en bon état apparent de conditionnement
nl
zonder uitwendig zichtbare gebreken
,
zover uitwendig te zien in goede toestand
in a standby condition
da
står i reserve
el
σε κατάσταση εφεδρείας
es
en reserva
fr
en réserve
it
di riserva
nl
in "stand by"-toestand
pt
em reserva
indispensable condition
Humanities
da
conditio sine qua non
,
nødvendig betingelse
de
Condicio sine qua non
el
απαραίτητη προϋπόθεση
,
απαραίτητη συνθήκη
en
conditio sine qua non
,
es
condición indispensable
fr
condition sine qua non
it
conditio sine qua non
,
condizione necessaria
nl
conditio sine qua non
,
noodzakelijke voorwaarde
pt
condição sine qua non
induced medium condition
Mechanical engineering
da
sugemedietilstand
de
Saugmediumzustand
el
κατάσταση παρακινούμενου μέσου
es
estado del fluido aspirado
fr
état du fluide aspiré
it
stato del fluido aspirato
nl
toestand van het aanzuigmedium
pt
estado do fluido aspirado
sv
sugmedietillstånd
in good agricultural condition
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
i gode agronomiske forhold
de
zufriedenstellende agronomische Bedingungen
es
en buena condición agronómica
fr
en bonne condition agronomique
ga
i ndea-riocht talmhaíochta
it
in buone condizioni agronomiche
nl
landbouwkundig in goede staat
pt
em boas condições agronómicas