Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stresses around crack
de
Riss-Spannungsfeld
,
Spannungsfeld um einen Riss
el
συγκέντρωση τάσεων γύρω από ρωγμή
es
esfuerzos alrededor de una grieta
fr
contraintes autour d'une fracture
it
tensioni intorno a una frattura
stresses near tip of a crack
de
Spannungsfeld an der Risspitze
el
συγκέντρωση τάσεων πλησίον της άκρης μιας ρωγμής
es
esfuerzos en la extremidad de una grieta
fr
contraintes à l'extrémité d'une fracture
it
tensioni all'estremità di una frattura
stresses necessary to close crack
de
Spannungen zum Schliessen eines Risses
el
τάσεις αναγκαίες για κλείσιμο ρωγμής
es
esfuerzos de cierre de una grieta
fr
contraintes de refermeture d'une fracture
it
sforzi per chiudere una frattura
structural crack
Building and public works
da
sprække i et bygningsværk
de
Bauwerksriss
,
Konstruktionsriss
el
ρωγμή τελειωμένου τεχνικού έργου
es
grieta de obra terminada
,
grieta estructural
fi
rakenteen halkeama
,
särö rakenteessa
fr
fente d'un ouvrage fini
it
lesioni strutturali
nl
scheuren
pt
fissuras estruturais
sv
spricka i byggnadsdel
sub-critical crack growth
Iron, steel and other metal industries
da
subkritisk revneudbredelse
de
unterkritische Rißausbreitung
fr
croissance subcritique des fissures
it
crescita subcritica delle fessure
nl
subkritische scheurgroei
surface crack
Iron, steel and other metal industries
da
knusning
de
Kaltsprung
,
Peture
,
Riss
el
επιφανειακή ρωγμή
en
check
,
pressure vent
,
surface vent
es
fisura
,
petadura
fi
kylmänritsi
,
pintaritsi
fr
péture
it
piccola crepa
,
screpolatura
nl
glaçure
pt
fratura superficial
,
seda superficial
sv
ytspricka
surface crack
Iron, steel and other metal industries
da
overfladerevne
,
skindridse
de
Oberflaechenriss
el
επιφανειακή ρωγμή
es
grieta superficial
fi
pintahalkeama
fr
crique à la surface
,
fissure superficielle
it
cricca superficiale
nl
oppervlaktescheur
sv
ytspricka
tensile crack
Iron, steel and other metal industries
da
trækrevner
de
rissiger Ruecken
el
ρηγμάτωση εφελκυσμού
en
broken back
,
cracked back
,
es
grietas de tracción
fi
vetojännityssärö
fr
fissures de traction
it
costola criccata
,
dorso criccato
pt
fissuras de tração
sv
dragspricka
thermal stress crack
Iron, steel and other metal industries
da
varmespændingsrevne
de
Waermespannungsriss
el
ρωγμή λόγω θερμικών τάσεων
es
grieta de tensiones térmicas
fi
lämpöjännityssärö
fr
fissure due aux contraintes thermiques
it
cricca per choc termico
nl
warmtespanningsscheur
sv
spricka orsakad av uppvärmning