Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.
Chemistry
bg
Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
cs
Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.
da
Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader.
de
Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
el
Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.
en
Causes severe skin burns and eye damage.
es
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
et
Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.
fi
Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.
fr
Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
hu
Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
it
Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
lt
Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis.
lv
Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.
mt
Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.
mul
H314
nl
Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.
pl
Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
pt
Provoca queimaduras na pele e lesões oculares...
Ina chúis le greannú tromchúiseach don tsúil.
Chemistry
bg
Предизвиква сериозно дразнене на очите.
cs
Způsobuje vážné podráždění očí.
da
Forårsager alvorlig øjenirritation.
de
Verursacht schwere Augenreizung.
el
Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό.
en
Causes serious eye irritation.
es
Provoca irritación ocular grave.
et
Põhjustab tugevat silmade ärritust.
fi
Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
fr
Provoque une sévère irritation des yeux.
hu
Súlyos szemirritációt okoz.
it
Provoca grave irritazione oculare.
lt
Sukelia smarkų akių dirginimą.
lv
Izraisa nopietnu acu kairinājumu.
mt
Jagħmel irritazzjoni serja lill-għajnejn.
mul
H319
nl
Veroorzaakt ernstige oogirritatie.
pl
Działa drażniąco na oczy.
pt
Provoca irritação ocular grave.
ro
Provoacă o iritare gravă a ochilor.
sk
Spôsobuje vážne podráždenie očí.
sl
Povzroča hudo draženje oči.
sv
Orsakar allvarlig ögonirritation.
innéacs don phacáiste faisnéise
LAW
bg
индекс на информационния пакет
,
указател към информационния пакет
cs
seznam schvalovací dokumentace
da
indeks til informationspakken
de
Inhaltsverzeichnis zu den Beschreibungsunterlagen
el
ευρετήριο του πακέτου πληροφοριών
en
index to the information package
es
índice del expediente de homologación
fi
hyväksyntäasiakirjojen hakemisto
fr
index du dossier de réception
it
indice del fascicolo di omologazione
lt
informacinio paketo rodyklė
lv
informācijas paketes satura rādītājs
nl
inhoudsopgave bij het informatiepakket
pl
spis treści pakietu informacyjnego
pt
índice do dossier de receção
,
índice do dossiê de homologação
ro
opisul dosarului de omologare
sl
seznam opisne dokumentacije
sv
index till det tekniska underlaget
íogaireacht don treoluas uilleach
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
vinkelhastighedsfølsomhed
de
Drehgeschwindigkeitsempfindlichkeit
,
Winkelgeschwindigkeitsempfindlichkeit
el
ευαισθησία στην γωνιακή ταχύτητα επιταχύμετρου
en
angular velocity sensitivity
es
sensibilidad a la velocidad angular
fi
kulmanopeusherkkyys
fr
sensibilité à la vitesse angulaire
it
sensibilità alla velocità angolare
nl
hoeksnelheidsgevoeligheid
pt
sensibilidade à velocidade angular
sv
vinkelhastighetskänslighet
ionadaí don mhonaróir
Land transport
cs
zástupce výrobce
da
fabrikantens repræsentant
el
αντιπρόσωπος του κατασκευαστή
en
manufacturer's representative
,
representative of the manufacturer
es
representante del fabricante
fi
valmistajan edustaja
fr
mandataire du constructeur
it
rappresentante del costruttore
lt
gamintojo atstovas
lv
izgatavotāja pārstāvis
nl
vertegenwoordiger van de fabrikant
pl
przedstawiciel producenta
ro
reprezentantul producătorului
sl
predstavnik proizvajalca
sv
tillverkarens företrädare
Ionadaí Speisialta AE don tSaiheil
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
СПЕС за Сахел
,
специален представител на Европейския съюз за Сахел
cs
zvláštní zástupce EU pro oblast Sahelu
,
zvláštní zástupce Evropské unie pro oblast Sahelu
da
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sahel
,
EUSR for Sahel
,
særlig EU-repræsentant for Sahel
de
EU-Sonderbauftragter für die Sahelzone
,
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Sahelzone
el
Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σαχέλ
en
EU Special Representative for the Sahel
,
EUSR for the Sahel
,
European Union Special Representative for the Sahel
es
REUE para el Sahel
,
Representante Especial de la UE para el Sahel
,
Representante Especial de la Unión Europea para el Sahel
et
ELi eriesindaja Sahelis
,
Euroopa Liidu eriesindaja Sahelis
fi
Euroopan unionin erityisedustaja Sahelissa
fr
RSUE le Sahel
,
représentant spécial de l'Union européenne pour le Sahel
ga
ISAE na Saiheile
,
hu
az Európai Unió Száhil övért felelős különleges képviselője
it
RSUE per il Sahel
,
rappresentante speciale dell'UE per il...
Ionadaí Speisialta an AE don tSúdáin
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
СПЕС за Судан
,
СПЕС за Судан и Южен Судан
,
специален представител на ЕС за Судан
,
специален представител на Европейския съюз за Судан
,
специален представител на Европейския съюз за Судан и Южен Судан
cs
zvláštní zástupce EU pro Súdán
,
zvláštní zástupce EU pro Súdán a Jižní Súdán
,
zvláštní zástupkyně Evropské unie pro Súdán a Jižní Súdán
da
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan
,
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan
,
EU's særlige repræsentant for Sudan
,
EU's særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan
,
EUSR for Sudan
,
EUSR for Sudan og Sydsudan
de
EU-Sonderbeauftragter für Sudan
,
EU-Sonderbeauftragter für Sudan und Südsudan
,
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan
,
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und Südsudan
el
Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν και το Νότιο Σουδάν
,
Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν
en
EU Special Representative for Sudan
,
EU Special Repre...
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don ghéarchéim sa tSeoirsia
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
СПЕС за кризата в Грузия
,
специален представител на EС за кризата в Грузия
,
специален представител на Европейския съюз за кризата в Грузия
cs
zvláštní zástupce EU pro krizi v Gruzii
da
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for krisen i Georgien
,
EU's særlige repræsentant for krisen i Georgien
,
EUSR for krisen i Georgien
de
EU-Sonderbeauftragter für die Krise in Georgien
,
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Krise in Georgien
el
Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ για την κρίση στη Γεωργία
en
EU Special Representative for the crisis in Georgia
,
EUSR for the crisis in Georgia
,
European Union Special Representative for the crisis in Georgia
es
REUE para la crisis en Georgia
,
Representante Especial de la Unión Europea para la crisis en Georgia
et
Euroopa Liidu eriesindaja Gruusia kriisi jaoks
,
Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja
fi
Euroopan unionin erityisedustaja Georgian kriisiä varten
fr
RSUE pour la crise en Géorgie
,
représentant spécial de l'UE po...
Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnáisiúnta don iar-Iúgslaiv
da
ICTY's chefanklager
,
chefanklager ved Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien
de
Ankläger des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien
el
Εισαγγελέας του ICTY
,
Εισαγγελέας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία
en
Prosecutor of the ICTY
,
Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
es
Fiscal del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia
fi
ICTY:n pääsyyttäjä
,
entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen syyttäjä
fr
procureur du TPIY
,
procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
hu
A volt Jugoszlávia területén elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő bűncselekmények megbüntetésére létrehozott nemzetközi törvényszék (ICTY) főügyésze
it
procuratore del tribunale internazionale per i crimini nell'ex Jugoslavia
,
procuratore del tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia
nl
aanklager bij het ICTY
,
aanklager bij het ...
Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda
de
Ankläger des Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda
el
Εισαγγελέας του TPIR
,
Εισαγγελέας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για τη Ρουάντα
en
ICTR Prosecutor
,
Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda
es
Fiscal del Tribunal Internacional para Rwanda
fi
ICTR:n pääsyyttäjä
,
Ruandan kansainvälisen rikostuomioistuimen syyttäjä
fr
procureur du TPIR
,
procureur du Tribunal pénal international pour le Rwanda
hu
a Ruandai Nemzetközi Törvényszék főügyésze
it
procuratore del tribunale penale internazionale per il Ruanda
nl
aanklager bij het ICTR
,
aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda
pl
Prokurator Międzynarodowego Trybunału Karnego dla Rwandy
sl
tožilec Mednarodnega kazenskega sodišča za Ruando
sv
åklagare vid ICTR
,
åklagare vid Internationella tribunalen för Rwanda