Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Contém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
es
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
fr
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
it
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
lt
Turi atšaldytų du...
Contém gás sob pressão; risco de explosão sob a acção do calor.
Chemistry
bg
Съдържа газ под налягане; може да експлодира при нагряване.
cs
Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout.
da
Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.
de
Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
el
Περιέχει αέριο υπό πίεση· εάν θερμανθεί, μπορεί να εκραγεί.
en
Contains gas under pressure; may explode if heated.
es
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Sisaldab rõhu all olevat gaasi, kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa.
fr
Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
hu
Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat.
it
Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
lt
Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti.
lv
Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt.
mt
Fih gass taħt pressjoni; jista’ jisplodi jekk jissaħħan.
mul
H280
nl
Bevat gas ond...
contorno do campo de gás
Electronics and electrical engineering
da
gasfeltgrænse
,
grænselinie for det gasholdige område
de
Konturlinie
el
περίγραμμα κοιτάσματος αερίου
en
gas field contour
es
límite de la zona gasífera
fr
contour de la zone à gaz
it
limite della zona gasifera
nl
contourlijn
,
perimetrie
controlo da temperatura do gás frio
Mechanical engineering
da
temperaturregulering for kold gas
de
Kaltgastemperaturregelung
el
ρύθμιση της θερμοκρασίας του ψυχρού αερίου
en
cold gas temperature control
es
regulación de la temperatura del gas frío
it
Contollo della temperatura del gas freddo
convertidor a gás
ENERGY
INDUSTRY
da
gaskonvertor
de
Schmelzen
el
μεταλλάκτης
en
gas converter
es
convertidor de gas
fi
kaasukonvertteri
fr
convertisseur à gaz
it
convertitore a gas
nl
gasconvertor
sv
gaskonverter
coque de alta temperatura e gás de coqueria
da
koksovnskul og gaskoks
de
Kokereigas
en
coke oven coke and gas coke
es
coque de coquería y gas de coquería
fi
koksaamokoksi ja kaupunkikaasun tuotannossa syntyvä koksi
fr
coke de cokerie et coke de four à gaz
,
coke de cokerie et coke de gaz
nl
cokesovencokes en gascokes
sv
koks och koksgas
coque de gás
ENERGY
da
gasværkskoks
de
Gaskoks
el
οπτάνθρακας αερίου
en
gasworks coke
es
coque de gas
fi
kaasukoksi
fr
coke de gaz
it
coke da gas
,
coke di gas
nl
gascokes
sv
gasverkskoks
coque de gás
Iron, steel and other metal industries
da
gaskoks
de
Gaskoks
el
οπτάνθρακας αερίου
,
οπτάνθρακας από αέριο
en
byproduct coke
,
gas coke
,
metallurgical coke
es
coque de gas
fi
kaasukoksi
fr
coke de gaz
ga
cóc gáis
it
coke da gas
nl
gascokes
sv
gaskoks
coqueria de gás
Electronics and electrical engineering
da
bygasværk
,
koksminedrift til fremstilling af bygas
de
Gaskokerei
el
μονάδα παραγωγής κωκ παρασκευής φωταερίου
en
coke oven plant for town gas production
es
coquería para gas ciudad
fr
cokerie gazière
it
cokeria
nl
kooksovenbedrijf voor de productie van stadsgas
Corredor Meridional de Gás
Energy policy
bg
южен газов коридор
cs
jižní koridor pro přepravu plynu
da
den sydlige gaskorridor
,
den sydlige korridor
de
Gastransportkorridor in Südost-Europa
,
südlicher Gaskorridor
,
südlicher Gastransportkorridor
el
Νότιος διάδρομος μεταφοράς φυσικού αερίου
en
Southern Corridor for energy and transport
,
Southern Gas Corridor
,
Southern corridor
es
Corredor Meridional de Gas
et
Lõunakoridor
,
lõunapoolne energia- ja transpordikoridor
,
lõunapoolne gaasikoridor
fi
eteläinen kaasukäytävä
,
eteläinen käytävä
fr
corridor Sud pour l'énergie et le transport
,
corridor Sud pour le gaz
,
corridor gazier sud-européen
ga
Conair Gáis an Deiscirt
hr
južni plinski koridor
hu
Déli Gázfolyosó
it
corridoio meridionale di trasporto del gas
lt
pietinis dujų koridorius
lv
Dienvidu gāzes koridors
,
Dienvidu koridors
,
gāzes tranzīta dienvidu koridors
mt
Kuritur tal-Gass tan-Nofsinhar
nl
zuidelijke gascorridor
pl
południowy korytarz gazowy
pt
Corredor Gaseiro Meridional
,
Corredor Sul
ro
coridor sudic al gazelor
sk
južný koridor
,
južný koridor zemného ply...