Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prístup k informáciám
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
en
access to information
pl
dostęp do informacji
sl
dostop do informacij
Prístup k rybolovným zdrojom a riadenie rybolovných činností
Fisheries
en
access to fisheries resources and management of fishing activity
prístup k spisu Komisie
European Union law
cs
přístup ke spisu Komise
da
indsigt i Kommissionens akter
de
Einsicht in die Akten der Kommission
el
πρόσβαση στο φάκελο της Επιτροπής
en
access to the Commission's file
es
acceso al expediente de la Comisión
et
juurdepääs komisjoni toimikule
fi
tilaisuus tutustua komission asiakirjavihkoon
fr
accès au dossier de la Commission
ga
rochtain ar chomhad an Choimisiúin
hu
a Bizottság aktájába való betekintés
,
a bizottsági aktába való betekintés
it
accesso al fascicolo della Commissione
lt
teisė susipažinti su Komisijos byla
mt
aċċess għall-fajl tal-Kummissjoni
nl
toegang tot het dossier van de Commissie
pl
dostęp do akt Komisji
pt
acesso ao processo da Comissão
ro
acces la dosarul Comisiei
sl
vpogled v spis Komisije
sv
tillgång till kommissionens handlingar
prístup k spravodlivosti
Justice
Rights and freedoms
bg
достъп до правосъдие
cs
přístup ke spravedlnosti
da
adgang til domstolene og tilsvarende organer
,
adgang til domstolsprøvelse
,
adgang til klage og domstolsprøvelse
,
adgang til retlig prøvelse
de
Zugang der Bürger zur Justiz
,
Zugang zur Justiz
el
προσφυγή ενώπιον δικαστηρίου
en
access to justice
,
access to the courts
es
acceso a la justicia
et
juurdepääs õigusemõistmisele
,
õiguskaitse kättesaadavus
fi
oikeuden saatavuus
,
oikeus saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi
,
oikeussuojan saatavuus
,
oikeussuojan toteutuminen
fr
accès au juge
,
accès à la justice
ga
rochtain ar an gceartas
hr
pristup pravosuđu
hu
az igazságszolgáltatáshoz való jog
it
accesso ai tribunali
,
accesso alla giustizia
lt
teisė kreiptis į teismą
lv
tiesu iestāžu pieejamība
,
tiesu pieejamība
mt
aċċess għall-ġustizzja
,
rimedju legali
nl
toegang tot de rechter
pl
dostęp do wymiaru sprawiedliwości
pt
acesso aos tribunais
,
acesso à justiça
ro
acces la justiție
sk
prístup k súdom
sl
dostop do pravnega varstva
,
dostop do sodnega varstva
sv
mö...
prístup predbežnej opatrnosti k riadeniu rybárstva
Fisheries
bg
подход на предпазливост по отношение управлението на рибарството
el
προληπτική προσέγγιση στη διαχείριση της αλιείας
en
precautionary approach to fisheries management
et
ettevaatusprintsiibil põhinev lähenemisviis kalavarude majandamisele
,
ettevaatusprintsiip kalavarude majandamisel
fr
approche de précaution en matière de gestion de la pêche
lv
piesardzīga pieeja zvejniecības pārvaldībā
nl
voorzorgsaanpak van het visserijbeheer
sv
försiktighetsansatsen i fiskeriförvaltningen
proces priznania sa k svojej sexuálnej orientácii
Rights and freedoms
bg
процес на саморазкриване
cs
proces přiznání sexuální orientace
da
at springe ud
de
Prozess des „Coming-Out“
el
αποκάλυψη της ταυτότητας φύλου
en
coming out process
es
«salir del armario»
et
seksuaalse sättumuse avalikustamine
fi
sukupuolisen suuntautumisen paljastaminen
fr
faire son «coming out»
ga
próiseas teacht amach
hu
a szexuális irányultság felfedése
it
processo di "coming out"
lt
atsiskleidimo procesas
mt
proċess ta’ ‘coming out’
nl
outen
pl
proces ujawniania tożsamości
pt
processo de revelação
ro
proces de „dezvăluire”
sl
proces razkritja
sv
processen med att komma ut
protiklad k dobrovoľným priamym sociálnym dávkam
ECONOMICS
da
modstykke til de frivillige direkte sociale overførsler
de
direkte freiwillige Sozialleistungen als Gegenbuchung
el
συμψηφιστικά στοιχεία των προαιρετικών κοινωνικών παροχών
en
counterpart of voluntary direct social benefits
es
contrapartida de prestaciones sociales directas voluntarias
fr
contrepartie de prestations sociales directes bénévoles
it
controvalore di prestazioni sociali dirette di natura volontaria
nl
tegenwaarde...van vrijwillige rechtstreekse sociale uitkeringen
pt
contrapartida de prestações sociais diretas facultativas
sl
protivrednost prostovoljnih neposrednih socialnih ugodnosti
protiklad k povinným priamym sociálnym dávkam
ECONOMICS
da
modstykke til de obligatoriske direkte sociale overførsler
de
direkte gesetzliche Sozialleistungen als Gegenbuchung
el
συμψηφιστικά στοιχεία των υποχρεωτικών άμεσων κοινωνικών παροχών
en
counterpart of compulsory direct social benefits
es
contrapartida de prestaciones sociales directas voluntarias
fr
contrepartie de prestations sociales directes obligatoires
it
controvalore di prestazioni sociali dirette obbligatorie
nl
tegenwaarde...van verplichte rechtstreekse sociale uitkeringen
pt
contrapartida de prestações sociais diretas obrigatórias
sl
protivrednost obveznih neposrednih socialnih ugodnosti
Protokol, ktorým sa menia a dopĺňajú protokoly pripojené k Zmluve o Európskej únii, Zmluve o založení Európskeho spoločenstva a/alebo Zmluve o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu
European Union law
European construction
bg
Протокол за изменение на протоколите, приложени към Договора за Европейския съюз, към Договора за създаване на Европейската общност и/или към Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия
cs
Protokol pozměňující protokoly připojené ke Smlouvě o Evropské unii, ke Smlouvě o založení Evropského společenství nebo ke Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii.
da
protokol om ændring af de protokoller, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og/eller traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab
de
Protokoll zur Änderung der Protokolle zum Vertrag über die Europäische Union, zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und/oder zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση των πρωτοκόλλων, τα οποία προσαρτώνται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, στη συνθήκη περί ιδρύσεως...
Protokol č. 10 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd
bg
Протокол № 10 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи
cs
Protokol č. 10 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
da
protokol nr. 10 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
de
Protokoll Nr. 10 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
el
Πρωτόκολλο αριθ. 10 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
en
Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
es
Protocolo n.° 10 del Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
et
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 10
fi
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen kymmenes pöytäkirja
fr
Protocole nº 10 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
ga
Prótacal Uimh. 10 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirs...