Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
micrómetro com lâmina de faces paralelas
da
planplademikrometer
de
Planplattenmikrometer
el
μικρόμετρο με πλάκα με παράλληλες έδρες
en
parallel plate micrometer
,
plane plate micrometer
es
micrómetro de lámina de caras paralelas
fi
lasilevymikrometri
fr
micromètre à lame à faces parallèles
,
micromètre à plaque plano-parallèle
nl
planplaatmicrometer
sv
planglasmikrometer
mola de lâmina
da
bladfjeder
de
Blattfeder
el
ελατήριο ελασμάτων
en
beam spring
es
resorte de lámina
,
resorte plano
it
Molla a balestra
pt
mola da barra
,
mola de flexão
,
mola de lâmina
Mechanical engineering
da
bladfjeder
de
Blattfeder
el
ελατήριο ελάσματος
en
leaf spring
es
muelle de lámina
fr
ressort à lames
it
molla a balestra
nl
bladveer
mola de lâmina de compensação
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Ausgleichsblattfeder
el
ελατήριο με λάμες αντιστάθμισης
en
compensating leaf spring
es
resorte de lámina de compensación
fr
ressort à lame de compensation
,
ressort à lames de compensation
it
molla a balestra di compensazione
nl
compensatiebladveer
mola de lâmina simples
Mechanical engineering
da
enkel bladfjeder
de
Blattfeder mit einfachem Blatt
el
ελατήριο με μονό έλασμα
en
single leaf spring
fr
ressort à lame simple
it
molla a balestra semplice
nl
éénbladig bladveer
movimento de arrasto lâmina
TRANSPORT
de
Schwenkbewegung
el
κίνηση υστέρησης πτερυγίου στροφείου
en
hunting
,
lagging
es
movimiento de arrastre
fi
jättöheilahtelu
,
jättöliike
fr
mouvement de traînée
it
oscillazione di resistenza
nl
zwenkbeweging
nivelador a lâmina de longo alcance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
planeringsmaskine med bredt blad
de
Breitblatt-Planiergeraet
el
ισοπεδωτής μετά λεπίδος μεγάλου εκπετάσματος
en
long-span blade leveller
es
niveladora de cuchilla larga
fi
leveälapainen tasoitin
fr
niveleuse à lame de longue portée
it
livellatrice a lama
nl
nivelleringswerktuig met lange wielbasis
sv
planeringsmaskin med brett blad
os montículos de composto são espalhados com a ajuda de uma lâmina niveladora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omstikning af en kompostbunke foretages med et dozerblad
de
das Umsetzen der Komposthaufen erfolgt mit einem Planierschild
el
ο σωρός του υποστρώματος διαμοιράζεται με την βοήθεια ισοπεδωτικού ελάσματος
en
mingling a compost heap is done with a dozer blade
fr
les tas de compost sont recoupés à l'aide d'une lame niveleuse
it
il rivoltamento dei mucchi di terricciato ha luogo con una livellatrice
nl
bet omzetten van de composthoop geheurt met de landschaaf
papel couché à lâmina
Technology and technical regulations
da
bladecoated papir
de
rakelgestrichenes Papier
el
χαρτί επιχρισμένο με έλασμα
,
χαρτί επιχρισμένο με λάμα
en
blade coated paper
es
papel estucado con cuchilla aplicadora
,
papel estucado con lámina dosificadora
,
papel estucado por lámina
,
papel recubierto a la lámina
,
papel recubierto con cuchilla
fi
teräpäällystetty paperi
fr
papier couché à la lame
it
carta patinata a lama
nl
papier met rakelcoating
,
papier met rolcoating
pt
papel estucado com lâmina
,
papel revestido com lâmina igualizadora
sv
bladbestruket papper
papel estucado por lâmina de ar
Technology and technical regulations
da
krideret papir
de
luftbürstengestrichenes Papier
,
luftdüsengestrichenes Papier
el
χαρτί επιχρισμένο με ράμφος πεπιεσμένου αέρα
en
air knife coated paper
es
papel estucado con labio soplador
fi
ilmakaavinpäällystetty paperi
fr
papier couché à la lame d'air
it
carta patinata a lama d'aria
nl
papier met luchtborstelcoating
,
papier met luchtmescoating
,
papier met luchtrakelcoating
pt
papel revestido por jato de ar
,
papel revestido por lâmina de ar