Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
portion du muscle grand pectoral qui se détache de la moitié interne du bord antérieur de la clavicule
da
pars clavicularis musculi pectoralis majoris
de
Pars clavicularis musculi pectoralis majoris
el
κλειδική μοίρα του μείζονος θωρακικού μυός
en
clavicular part of pectoralis major muscle
es
parte clavicular del pectoral mayor
la
pars clavicularis musculi pectoralis majoris
pt
porção clavicular do músculo grande peitoral
positions qui se chevauchent
FINANCE
Financial institutions and credit
da
overlappende positioner
en
overlapping positions
et
kattuvad positsioonid
fr
positions se chevauchant
ga
suíomhanna forluiteacha
lt
sutampanti pozicija
pl
pokrywające się pozycje
pt
posições sobrepostas
sl
prekrivajoče se pozicije
possibilité de se déplacer dans toute l'Europe
Communications
da
fælleseuropæisk roaming
de
Europaweites Roaming
en
pan-European roaming
es
servicio itinerante paneuropeo
fi
yleiseurooppalainen sijainnin seuranta
fr
itinérance paneuropéenne
,
it
roaming paneuropeo
nl
paneuropese roaming
pt
mobilidade pan-europeia
sv
alleuropeisk roaming
procédé permettant de se porter sur l'emplacement
Defence
da
procedure til lokalisering og sikring af tilgængelighed
en
access procedures
pl
procedury dostępu
Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
Rights and freedoms
United Nations
bg
Факултативен протокол към Конвенцията на Организацията на обединените нации против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
cs
Opční protokol k Úmluvě proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
valgfri protokol til konventionen mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων μορφών σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
OPCAT
,
Optional Protocol to the Convention against Torture
,
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Protocolo facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
et
piinamise ning m...
Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques
Rights and freedoms
da
valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder
de
Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα
en
Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
es
Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
fi
kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä valinnainen pöytäkirja
ga
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla
it
Protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici
lv
Starptautiskā pakta par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām fakultatīvais protokols
pl
Protokół fakultatywny do Międzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych
pt
Protocolo Facultativo referente ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Polític...
quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
da
når benzinen er rig på aromatiske stoffer produceres mere af de polynucleare aromater
de
aus aromatreichem Benzin entstehen mehr polynukleare Aromaten
el
περισσότερα αρωματικά πολυπύρηνα παράγονται από βενζίνη που είναι πλούσια σε αρωματικές ενώσεις
en
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics
es
cuando la gasolina es rica en aromáticos, se producen muchos aromáticos polinucleares
it
da benzine ricche di composti aromatici si ha un numero maggiore di composti aromatici polinucleari
nl
meer polynucleaire aromaten ontstaan vanuit aromaatrijke benzine
pt
quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares
qui se renforcent mutuellement
POLITICS
Environmental policy
da
gensidigt understøttende
de
auf Dauer spannungsfrei
,
das Miteinander
,
sich gegenseitig unterstützend
,
sich wechselseitig unterstützend
en
mutually supportive
fr
complémentaires
,
connexes
,
qui s'appuient mutuellement
,
synergiques
rayon se propageant dans la gaine
Communications
Information technology and data processing
da
indkapslingsstråle
de
Mantelstrahl
el
ακτίνα περιβλήματος
en
cladding ray
es
radiación en el revestimiento
fr
rayon de gaine
,
it
raggio nella guaina
nl
mantelstraal
pt
raio da bainha
sv
mantelstråle