Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anpassung der Übertragungszeit an das empfangene Signal
Communications
da
hurtighed ved tilpasning til timing-ændringer i modtagelsen
en
reception time tracking speed
es
velocidad de rastreo del tiempo de transmisión
fr
vitesse du suivi du temps de réception
it
velocità di inseguimento del tempo di ricezione
nl
snelheid van aanpassing aan timing-veranderingen bij de ontvangst
pt
velocidade de alinhamento temporal com a receção
sv
hastighet vid anpassning av överföringstid till mottagen signal
Anruf-im-Aufbau-Signal
Electronics and electrical engineering
da
call progress signal
,
servicemeddelelse
,
signal for igangværende opkald
de
Dienstmeldung
,
Dienstsignal
el
σήμα "κλήση σε εξέλιξη"
,
σήμα προόδου κλήσης
en
call progress signal
,
call-in-progress signal
es
señal de "comunicación en curso de establecimiento"
,
señal de progresión de llamada
fi
palvelusignaali
fr
signal communication en cours d'établissement
,
signal de progression d'appel
it
segnale di progressione di chiamata
,
segnale di stato della chiamata
nl
informatieblok
,
verbinding-in-opzet-signaal
pt
sinal de chamada em progresso
,
sinal de progressão de chamada
sv
signal för anropsutveckling
answer meter signal
Communications
da
svarsignal
de
Antwortsignal
,
Beginnzeichen
el
απαντητικό σήμα
,
σήμα απάντησης
,
σήμα απάντησης καλουμένου
en
answer metre signal
,
answer signal
,
off-hook signal
es
señal de respuesta
fi
B-tilaaja vastaa-merkki
,
vastausmerkki
fr
signal de réponse
it
segnale di risposta
,
segnale di sganciamento
nl
antwoordsignaal
,
telplichtig antwoordsignaal
pt
sinal de resposta
sv
svarssignal
answer non-meter signal
Communications
da
svarsignal uden debitering
de
Beginnzeichen mit Zahlunterdrückung
el
σήμα απάντησης
en
answer non-metre signal
es
señal de respuesta inhábil para contar
fi
laskennan estävä vastausmerkki
it
segnale di risposta
nl
telvrij antwoordsignaal
pt
sinal de resposta
anti-répétiteur de signal
Communications
da
gentagelsesspærre
de
Signalwiederholungssperre
,
Wiederholungssperre
el
συσκευή που εμποδίζει την επανάληψη ενός σήματος
en
one-pull signal lock
es
cierre de repetición de maniobra de señal
fr
arret anti-répétiteur de signal
it
collegamento di ciclo della leva da segnale
nl
mechanische handelsper
aperiodisches Signal
Communications
Information technology and data processing
da
ikke-periodisk signal
el
απεριοδικό σήμα
en
non-periodic signal
es
señal no periódica
fi
satunnaisjaksoittainen signaali
fr
signal non périodique
it
segnale non periodico
nl
niet-periodiek signaal
pt
sinal não periódico
sv
icke-periodisk signal
apply brake signal
TRANSPORT
da
bremsesignal
de
Bremsanlegesignal
el
σήμα "πατήστε φρένο"
,
σήμα "πεδήστε"
en
apply brake board
,
es
señal de apretar el freno
fr
signal serrez le frein
it
segnale "serrate il freno"
nl
sein "remmen vast"
approach signal
Communications
TRANSPORT
da
fremskudt signal
de
Vorsignal
el
προειδοποιητικό σήμα
es
señal avanzada
fi
ennakkovaroitusmerkki
,
esiopastin
fr
signal avancé
,
signal avertisseur
ga
comhartha ascnaimh
it
segnale di preavviso
nl
aankomst voorwaarschuwing
,
oploop voorwaarschuwing
pt
sinal avançado
sv
försignal
approach signal lighting
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
ankomstsignalering
de
Annäherungsbeleuchtung
el
άναμα των σημάτων κατά την προσέγγιση
es
encendido de acercamiento
fi
lähestymisvalaistus
fr
allumage d'approche
it
accensione di approccio
nl
ontsteking bij nadering
pt
sinal luminoso de aproximação
sv
ankomsttändning