Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture, and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Rights and freedoms
United Nations
fr
Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
it
Dichiarazione sulla protezione di tutte le persone contro la tortura e gli altri trattamenti o pene crudeli, inumane o degradanti
pt
Declaração sobre a Proteção de Todas as Pessoas contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
LAW
Rights and freedoms
Social affairs
United Nations
da
erklæring om beskyttelse af alle mennesker mod tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
es
Declaración sobre la Protección de todas las Personas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
fi
julistus kaikkien ihmisten suojelemisesta kidutukselta tai muulta julmalta, epäinhimilliseltä tai alentavalta kohtelulta tai rangaistukselta
fr
Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
nl
Verklaring inzake de bescherming van alle mensen tegen onderwerping aan foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
pl
Deklaracja o ochronie wszystkich osób przed poddawaniem ich torturom lub innemu okrutnemu, nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu
degradation and other phenomena produced by irradiation
fr
dégradations et autres phénomènes provoqués par irradiation
nl
afbraak en andere verschijnselen veroorzaakt door bestraling
degree of substitution between money and other financial assets
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
el
βαθμός υποκατάστασης ανάμεσα στο χρήμα και τα άλλα χρηματοοικονομικά στοιχεία
fr
degré de substitution entre la monnaie et les autres actifs financiers
Deliberations on Union legislative acts (Article 16(8) of the Treaty on European Union) and other deliberations open to the public and public debates (Article 8 of the Council's Rules of Procedure).
da
Forhandlinger om EU's lovgivningsmæssige retsakter (artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) og andre forhandlinger, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter (artikel 8 i Rådets forretningsorden).
el
Συσκέψεις για τις νομοθετικές πράξεις της Ένωσης (άρθρο 16, παρ. 8) και άλλες συσκέψεις του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις (άρθρο 8 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου).
es
Deliberaciones sobre actos legislativos de la Unión (artículo 16, apartado 8, del Tratado de la Unión Europea), otras deliberaciones abiertas al público y debates públicos (artículo 8 del Reglamento interno del Consejo)
et
Liidu seadusandlikke akte käsitlevad arutelud (Euroopa Liidu lepingu artikli 16 lõige 8) ning muud üldsusele avatud arutelud ja avalikud mõttevahetused (nõukogu kodukorra artikkel 8).
fr
Délibérations sur les actes législatifs de l'Union (article 16, paragraphe 8 du TUE) et autres cas de délibérations ouvertes au public et débats publics (art...
designators for air traffic services routes, geographical points and other navigational elements
Transport policy
en
DARGNE
,
designators for ATS routes, geographical points and other navigational elements
,
fr
Groupe d'étude sur les indicatifs des routes ATS, points géographiques et autres éléments de navigation
Designators for ATS Routes Geographical points and other Navigational Elements
TRANSPORT
en
DARGNE
,
diaries, blotting pads, binders (loose-leaf or other), file covers and other stationery
Tariff policy
en
diaries, blotting pads, binders (loose-leaf or other), file covers and other stationery of paper or paperboard
fr
agendas, sous-main, classeurs, reliures ( à feuillets mobiles ou autres) et autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, en papier ou carton