Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
segundo barco
Fisheries
da
følgebåd
,
makkerskib
el
βοηθητικό σκάφος
,
δευτεροκάικο
en
second boat
es
compañero
,
fr
veau
it
barca secondaria
nl
maat
,
spanmaat
sv
följebåt
sentido de estación costera a estación de barco
Communications
da
retning kyst-skib
de
Richtung Land-Schiff
el
κατεύθυνση από παράκτιο επίγειο σταθμό προς σταθμό πλοίου
en
coast station to ship direction
fi
rannikkoaseman liikennöinti laivaan päin
fr
sens côtière-navire
it
direzione stazione costiera-nave
nl
kust-schiprichting
pt
sentido estação costeira-navio
sv
riktning land-skepp
servicio ferrocarril-barco
TRANSPORT
da
kombineret bane-færgetrafik
de
kombinierter Bahnschiffverkehr
el
υπηρεσία σιδηροδρομικών-θαλάσσιων μεταφορών
,
υπηρεσία σιδηροδρόμου-πλοίου
,
υπηρεσία συνδυασμένων μεταφορών
en
rail-sea service
fr
service fer-mer
it
servizio ferroviario-maritimo
nl
trein-bootdienst
servicios de rompehielos [barco]
de
Betrieb von Eisbrecher
en
ice-breaking
fr
services de brise-glace
it
servizi di rompighiaccio
nl
ijsbrekerdiensten
pt
serviços de quebra-gelo
sv
isbrytningstjänster
Superstructura (de un barco de pesca)
Fisheries
el
Υπερκατασκεύασμα (ενός αλιευτικού σκάφους)
tono costera-barco
Communications
Information technology and data processing
da
kyst-til-skib-tone
de
Küsten-zu Schiff-Ton
el
τόνος ξηράς προς πλοίο
en
shore-to-ship tone
fi
äänisignaali rannikolta alukseen
fr
tonalité côtière-vers-navire
it
tono terra-nave
nl
kust-naar-schiptoon
pt
tonalidade costa-navio
sv
kust-till-fartygston
transmisor de socorro de barco
Communications
da
skibs-nødsender
de
Notsender eines Schiffes
el
πομπός έκτακτης ανάγκης πλοίου
en
ship's emergency transmitter
et
veesõiduki avariiraadiojaam
fi
laivan hätälähetin
fr
émetteur de secours de navire
ga
tarchuradóir éigeandála loinge
hu
hajóvészadó
lv
kuģa avārijas raidītājs
nl
noodzender aan boord van een schip
pl
statkowy nadajnik bezpieczeństwa
pt
transmissor de socorro de navio
ro
emițător naval de urgență
sk
lodný tiesňový vysielač
sl
ladijski oddajnik za primer nuje
sv
ett fartygs nödsändare
transportar por barco
TRANSPORT
de
verschiffen
fr
transporter par bateau
,
transporter par eau/par mer/par voies navigables
pt
transportar por água/por mar/por vias navegáveis
transporte en barco
de
Transport mit Schiffe
,
Transport mit Schiffen
en
boat transport
fr
transport en bateau
it
trasporto in battello
nl
scheepvaartdiensten
,
vervoer per boot
pt
transporte por barco
sv
båttransport
um barco alcança outro barco
TRANSPORT
da
et skib passerer et andet; et skib sejler forbi et andet
de
ein Schiff ueberholt ein anderes
el
ένα πλοίο προσπερνά ένα άλλο πλοίο
en
a barge overhauls another barge
fr
un bateau trémate un autre bateau
it
una nave doppia un'altra nave
nl
een schip haalt een ander schip in