Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
through crack
TRANSPORT
de
Durchgangsriß
el
διαμπερής ρωγμή
es
grieta pasante
fr
crique débouchante
it
frattura passante
nl
doorlopende scheur
pt
fenda de lado a lado
tide crack
da
tidevandsrevne
de
Gezeitenriss
el
παλιρροιακή ρωγμή
es
rajadura de marea
fi
vuorovesihalkeama
fr
fissure de marée
nl
getijbarst
,
getijbreuk
sv
tidvattenspricka
to crack
da
slå i stykker
,
sprænge
de
zerbersten
,
zersplittern
,
zerspringen
el
θραύω
,
ραγίζω
en
to break to pieces
,
to burst
,
es
quebrarse
,
reventarse
,
romperse
fi
hajota kappaleiksi
,
hajota pirstaleiksi
fr
se briser
,
se rompre
,
éclater
it
frantumarsi
,
sbriciolarsi
,
scoppiare
nl
barsten
,
knappen
,
springen
pt
quebrar-se
,
rebentar
sv
slå sönder i bitar
,
spränga
to crack
TRANSPORT
da
at revne
,
at sprække
de
Risse bekommen
el
εμφανίζω ρωγμές
,
ρηγματώνομαι
en
to fissure
,
to split
fi
haljeta
,
halkeilla
fr
craquer
,
se fendiller
,
se fissurer
nl
barsten
,
scheuren
pt
fissurar
sv
spricka
to crack-off
Iron, steel and other metal industries
da
afsprænge
de
abklopfen
,
abschlagen
,
abschrennen
,
abschränken
,
absprengen
es
arrancar con el hierro
,
separar con el hierro
fi
irrottaa
,
lyödä irti
fr
détacher
,
trancher
it
tranciare
nl
afslaan
,
aftikken
pt
cortar
,
destacar calotes
,
separar calotes
sv
avspränga
,
spränga
to stop a crack
Iron, steel and other metal industries
da
at stoppe en løber
de
einen Sprung abfangen
el
σταματώ το ράγισμα
es
detener una rotura
,
parar una rotura
fi
päättää murtuma
,
päättää särö
fr
arrêter une casse
it
fermare un'incrinatura
nl
een breuk tegenhouden
,
een sprong stoppen
pt
interromper uma fratura
sv
stoppa en spricka
transcrystalline crack
Iron, steel and other metal industries
de
interkristalliner Riss
en
transcrystalline cracking
es
fisura transcristalina
it
fessura transcristallina
pt
fissura transgranular