Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
debt register claim
FINANCE
de
Schuldbuchforderung
el
απαίτηση κατά του δημοσίου
,
ονομαστική ομολογία του F.R.S.(Federal reverse system)Η.Π.Α.
en
balance in Federal bond register
,
government-inscribed debt
,
registered Federal bond
es
crédito al Estado
fr
créance inscrite au livre de la dette
,
créance inscrite au livre de la dette de la Confédération
,
créance inscrite au livre de la dette publique
it
credito iscritto
,
credito iscritto nel libro del debito
,
credito iscritto nel libro del debito della Confederazione
,
credito scritturale
debt release agreement
Financial institutions and credit
da
gældseftergivelsesaftale
de
Erlassvertrag
debt relief
Cooperation policy
bg
опрощаване на дълг
cs
odpuštění dluhu
,
zmírnění dluhového břemene
da
gældslettelse
,
lettelse af gældsbyrden
de
Entschuldung
,
Schuldenentlastung
,
Schuldenerlass
el
ελάφρυνση του χρέους
en
easing of the debt burden
es
alivio de la deuda
,
exoneración de la deuda
et
võla vähendamine
,
võlakergendus
fi
velkahelpotus
,
velkahuojennus
fr
allégement de la dette
,
réduction de la dette
ga
faoiseamh fiachais
hu
adósságelengedés
it
alleviamento del debito
lt
skolos mažinimas
,
skolos naštos mažinimas
mt
ħelsien mid-dejn
nl
schuldenverlichting
,
schuldverlichting
pl
redukcja długu
pt
aligeiramento da dívida
,
alívio da dívida
ro
reducerea datoriilor
sk
odpustenie dlhu
sl
dolžniška olajšava
,
odpis dolga
,
oprostitev dolga
,
razbremenitev zadolženosti
sv
skuldlättnad
debt repayable before agreed repayment date
FINANCE
da
gæld tilbagebetales inden det aftalte tidspunkt
de
vor dem vereinbarten Rückzahlungstermin rückzahlbare Darlehen
el
χρέος εξοφλητέο πριν από τη συμφωνηθείσα ημερομηνία αποπληρωμής
es
deuda amortizable antes de la fecha convenida
fr
dette exigible avant l'échéance convenue
it
rimborso del prestito prima della scadenza convenuta
nl
voor de overeengekomen aflossingsdatum aflosbare schuld
pt
dívida reembolsável antes de data de reembolso acordada
debt represented by a security
ECONOMICS
FINANCE
de
Verbindlichkeit in Form von Wertpapier
el
χρέος που αντιπροσωπεύεται από τίτλο
es
deuda representada por un título
fr
dette représentée par un titre
it
debito rappresentato da uno titolo
nl
schuld in de vorm van een waardepapier
pt
dívida representada por um título
debt rescheduling
FINANCE
da
genforhandling og udskydelse af afdragsbyrden på gæld
,
gældsomlægning
,
gældssanering
,
henstand med betalingen
,
moratorieordning
,
moratorium
,
omlægning af gæld
,
reorganisering af gæld
de
Umschuldung
el
αναδιάρθρωση του χρέους
,
επιμήκυνση του χρέους
es
reescalonamiento de la deuda
fi
velan uudelleenjärjestely
fr
rééchelonnement de la dette
it
consolidamento del debito
nl
schuldconsolidatie
,
schuldenconsolidatie
,
schuldenherstructurering
,
schuldherstructurering
pt
reescalonamento da dívida
sv
skuldkonvertering
debt rescheduling
FINANCE
da
omlægning af gæld
de
Umschuldung
el
αναδιάταξη της οφειλής
en
rescheduling of debt
es
conversión de la deuda
fi
velkojen uudelleenjärjestely
fr
rééchelonnement de la dette
,
rééchelonnement des dettes
it
trasformazione dei debiti
nl
schuldherschikking
pt
reescalonamento da dívida
sv
omläggning av skuld
debt restructuring
FINANCE
bg
преструктуриране на дълг
cs
restrukturalizace dluhu
da
gældsomlægning
de
Schuldenrestrukturierung
,
Umschuldung
el
αναδιάρθρωση χρέους
es
reestructuración de la deuda
et
võla restruktureerimine
fi
lainan uudelleenjärjestely
,
velan uudelleenjärjestely
,
velkasaneeraus
fr
reconstruction de la dette
,
restructuration de la dette
ga
athstruchtúrú fiachais
it
ristrutturazione del debito
lt
skolos restruktūrizavimas
lv
kredīta pārstrukturēšana
,
parāda pārstrukturēšana
mt
ristrutturar tad-dejn
nl
herstructurering van de schuld
,
herstructurering van een schuld
,
sanering van een schuld
,
schuldherstructurering
pl
restrukturyzacja długu
,
restrukturyzacja zadłużenia
pt
reestruturação da dívida
ro
restructurare a datoriilor
sk
reštrukturalizácia dlhu
sl
prestrukturiranje dolga
sv
omstrukturering av skuld
,
skuldsanering
debt secured by pledge
LAW
de
durch Pfandgesicherte
fi
pantilla turvattu velka
fr
créance garantie par gage
it
credito garantito da pegno
nl
door pand gewaarborgde inschuld
,
door pand gewaarborgde vordering
pt
crédito garantido por penhor
ro
creanță garantată prin gaj
sv
fordran för vilken handpant har ställts som säkerhet