Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adenocarcinoma in situ of the cervix
da
livmoderhals-adenokarcinom
el
αδενοκαρκίνωμα in situ του τραχήλου της μήτρας
,
αδενοκαρκίνωμα ενδοεπιθηλιακό του τραχήλου της μήτρας
en
AIS of the cervix
,
es
adenocarcinoma in situ de cérvix
fr
ACIS du col utérin
,
adénocarcinome in situ du col utérin
it
adenocarcinoma del collo uterino
la
cancer colli uteri, stadium 0
nl
in situ adenocarcinoom van de baarmoederhals
,
in situ adenocarcinoom van de cervix uteri
pt
adenocarcinoma in situ do colo do útero
adequate compensation in respect of all damages,interest and costs
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
passende skadeserstatning
de
angemessene Wiedergutmachung des Schadens
el
εύλογη αποκατάσταση της ζημίας
es
reparación adecuada del perjuicio
fr
réparation adéquate du préjudice
it
adeguata riparazione del danno subíto
nl
billijke vergoeding
pt
reparação adequada do prejuízo
sv
tillräcklig ersättning för alla skador
adhesive strength in tension
Iron, steel and other metal industries
da
bindingsstyrke ved træk
de
Zughaftfestigkeit
el
αντοχή εφελκυσμού του συστήματος στρώμα-αντικείμενο
es
resistencia de adherencia a la tracción
fi
tartuntavetolujuus
fr
résistance d'adhérence à la traction
it
resistenza a trazione del rivestimento
nl
hechtsterke onder trekbelasting
pt
resistência da aderência à tração
sv
vidhäftningshållfasthet vid dragning
Ad hoc Committee on action against trafficking in human beings
Criminal law
da
Ad hoc-udvalget om Indsatsen mod Menneskehandel
,
CAHTEH
de
Ad-hoc-Ausschuss für Massnahmen zur Bekämpfung des Menschenhandels
el
CAHTEH
,
επιτροπή ad hoc για την ανάληψη δράσης κατά της εμπορίας ανθρώπων
en
CAHTEH
es
Comité ad hoc sobre la lucha contra la trata de seres humanos
fr
CAHTEH
,
Comité ad hoc sur la lutte contre la traite des êtres humains
mt
CAHTEH
,
Kumitat ad hoc dwar azzjoni kontra t-traffikar tal-bnedmin
pt
CAHTEH
,
Comité Ad Hoc sobre a Luta contra o Tráfico de Seres Humanos
sv
CAHTEH
,
ad hoc-kommittén för åtgärder mot människohandel
Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electrical and nuclear industries
da
Ad hoc-Udvalget for Forordningen om Betingelser for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl
de
Ad-hoc-Ausschuss für die Verordnung über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl
es
Comité ad hoc del Reglamento relativo a las condiciones de importación de productos agrarios originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil
fr
Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl
it
comitato ad hoc del regolamento relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dai paesi terzi in seguito all'incidente intervenuto nella centrale nucleare di Cernobil
nl
Ad hoc Comité vo...
Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
es
Reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre la integración de la mujer en el desarrollo tecnológico
fr
Réunion du groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique
Ad hoc Group on Osteoporosis Treatment and Prevention of Osteoporosis in Women
de
Ad-hoc-Arbeitsgruppe für Prävention und Behandlung der Osteoporose bei Frauen
el
ad hoc ομάδα για τη θεραπεία της οστεοπόρωσης και την πρόληψη της οστεοπόρωσης στις γυναίκες
es
grupo ad hoc sobre la prevención y tratamiento de la osteoporosis
fi
osteoporoosin hoitoa ja naisten osteoporoosin ehkäisyä käsittelevä erityistyöryhmä
,
osteoporoosin hoitoa ja naisten osteoporoosin ehkäisyä käsittelevä ryhmä
fr
groupe ad hoc sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme
it
gruppo ad hoc per il trattamento dell'osteoporosi e per la prevenzione dell'osteoporosi nelle donne
,
gruppo ad hoc sul trattamento dell'osteoporosi e sulla prevenzione dell'osteoporosi nelle donne
nl
ad-hoc-groep Behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen
,
ad-hocgroep Behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen
pt
grupo ad hoc sobre a osteoporose e a prevenção da osteoporose nas mulheres
sv
ad hoc-grupp för behandling av osteoporos och förebyggande av osteoporos hos kvinnor
adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
Accounting
da
korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
de
Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche
el
διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
es
ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
fi
kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu
fr
ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension
hr
usklađenje za promjenu neto vlasničkog udjela kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova
it
rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
nl
correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering
pl
korekta z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
pt
ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões
sv
justering för förändring i hushållens nettofordran på pensionsreserver
adjustment in step
da
berigtigelse af løntrin
,
ændring af løntrin
de
Berichtigung der Dienstaltersstufe
el
διόρθωση κλιμακίου
es
revisión de escalón
fr
révision d'échelon
it
revisione di scatto
nl
herziening van de salaristrap
pt
revisão de escalão
adjustment in the exchange rate
FINANCE
da
valutakursregulering
de
Wechselkursberichtigung
,
Wechselkurskorrektur
,
Wechselkursänderung
el
συvαλλαγματικές αvαπρoσαρμoγές
en
exchange adjustment
es
ajuste del tipo de cambio
fr
ajustement de change
,
rajustement monétaire
it
aggiustamento dei cambi
,
aggiustamento della parita monetaria
,
rettifica di cambio
nl
valuta-aanpassing
pt
ajustamento cambial
Dostopnost