Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poměr příjmů k HDP
FINANCE
en
revenue-to-GDP ratio
et
tulude suhe SKPsse
,
tulude suhe SKTsse
hu
GDP-arányos bevétel
,
bevétel/GDP arány
lv
ieņēmumi attiecībā pret IKP koeficientu
mt
proporzjon tad-dħul mal-PGD
pl
wskaźnik dochodów do PKB
sk
pomer príjmov k HDP
sl
delež prejemkov glede na BDP
sv
intäktskvot
poměr úvěru k hodnotě nemovitosti
bg
съотношение между размер на кредита/стойност на имота
cs
LTV
,
da
forhold mellem kreditforeningslånets størrelse og ejendomsværdien
de
Beleihungsgrenze
,
Beleihungssatz
el
δείκτης δανείου-αξίας
en
LTV
,
loan-to-value ratio
es
ratio del principal del préstamo sobre el valor del activo
,
ratio préstamo/valor
,
relación préstamo-valor
et
laenusumma ja tagatisvara väärtuse suhtarv
fi
luototusaste
fr
quotité d'emprunt
,
quotité du prêt
,
ratio prêt/valeur
hr
LTV
,
omjer vrijednosti kredita i imovine
hu
hitelfedezeti arány
it
indice di copertura del finanziamento
,
rapporto tra prestito/valore
lt
paskolos ir turto vertės santykis
lv
aizdevuma un ķīlas vērtības attiecība
mt
proporzjon bejn is-self u l-valur
nl
LTV-ratio
,
leenquotiteit
,
loan-to-value-ratio
pl
wskaźnik LTV
,
wskaźnik wartości pożyczki
,
współczynnik LTV
,
współczynnik pokrycia należności zabezpieczeniem
pt
rácio do principal sobre o ativo
,
rácio entre o montante do empréstimo e o valor do ativo
ro
LTV
,
raport între valoarea creditului acordat și cea a garanției aferente cre...
poměr úvěrů k vkladům
Economic analysis
Financial institutions and credit
bg
отношение кредити/депозити
da
forhold mellem udlån og indskud
,
indlån i forhold til udlån
,
udlåns-/indlånskvote
de
Kredit-Einlagen-Verhältnis
,
Kredit/Einlagen-Verhältnis
el
δείκτης χορηγήσεων προς καταθέσεις
en
LDR
,
LTD ratio
,
loan-to-deposit ratio
es
coeficiente préstamos/depósitos
,
ratio préstamos/depósitos
et
laenude ja hoiuste suhtarv
fi
lainojen suhde talletuksiin
fr
ratio crédits/dépôts
,
ratio prêts/dépôts
,
taux de couverture des crédits par les dépôts
ga
cóimheas iasachta le taisce
hu
hitel/betét arány
,
hitel/betét mutató
it
rapporto prestiti/depositi
,
rapprorto tra prestiti e depositi
lt
paskolų ir indėlių santykis
lv
aizdevumu attiecība pret noguldījumiem
,
kredītu un noguldījumu attiecība
mt
LDR
,
proporzjon self-depożitu
nl
LTD-ratio
,
leningen-tot-depositoratio
,
loan-to-depositratio
,
ratio kredieten/deposito's
pl
relacja kredytów do depozytów
,
wskaźnik kredytów do depozytów
pt
rácio crédito/depósitos
,
rácio empréstimos/depósitos
ro
raportul credite acordate/dep...
poměr výkonu k hmotnosti
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
отношение мощността към масата
,
специфична мощност на двигателя на единица маса
da
forhold effekt/masse
,
forhold mellem effekt og masse
,
forhold mellem effekt og vægt
de
spezifisches Leistungsgewicht
el
ισχύς ανά μονάδα βάρους
,
λόγος ισχύος προς μάζα
en
mass to power ratio
,
power to mass ratio
,
power to weight ratio
es
potencia específica
,
relación potencia/masa
et
võimsuse ja massi suhe
fi
teho-painosuhde
,
tehon ja massan suhde
fr
puissance massique
,
rapport puissance/masse
ga
cóimheas cumhachta le meáchan
hu
fajlagos motorteljesítmény
it
rapporto potenza/massa
lt
galios masės vienetui indeksas
lv
energopiesātinājums
mt
proporzjon potenza-massa
nl
vermogen per gewichtseenheid
pl
stosunek mocy do masy własnej
pt
potência mássica
ro
putere masică
,
raport putere/masă
sk
pomer výkonu k hmotnosti
sl
razmerje med močjo in maso
sv
förhållandet effekt/vikt
poskytovatel přístupu k internetu
Information technology and data processing
cs
IAP
,
da
internetleverandør
,
internetudbyder
,
udbyder af internetadgang
de
Internetzugangsanbieter
el
φορέας παροχής πρόσβασης στο Διαδίκτυο
en
IAP
,
Internet access provider
,
access provider
es
proveedor de acceso a Internet
,
suministrador de acceso a Internet
et
internetiühenduse pakkuja
fi
internetyhteyden tarjoaja
fr
FAI
,
fournisseur d'accès internet
,
fournisseur d'accès à internet
it
Internet access provider
,
fornitore d'accesso a Internet
lv
interneta piekļuves sniedzējs
mt
fornitur tal-aċċess għall-internet
nl
aanbieder van internettoegang
pl
dostawca usługi dostępu do internetu
pt
fornecedor de acesso à Internet
sv
internetleverantör
postup předání záležitosti k přezkoumání
bg
процедура по сезиране
cs
postup přezkoumání
da
procedure for indbringelse af sager
de
Befassungsverfahren
el
διαδικασία παραπομπής
en
referral procedure
es
procedimiento de arbitraje
et
esildismenetlus
fi
lausuntopyyntömenettely
fr
procédure de saisine
hu
beterjesztési eljárás
it
procedura di deferimento
lt
kreipimosi procedūra
lv
pārvērtēšanas procedūra
mt
proċedura ta' referenza
nl
verwijzingsprocedure
pl
procedura arbitrażowa
,
procedura odwoławcza
,
procedura wyjaśniająca
pt
procedimento de consulta
ro
procedura de sesizare
sk
postup pri preložení podnetu
,
sporné konanie
sl
napotitveni postopek
povinný k výživnému
bg
длъжник по вземане за издръжка
,
длъжник по задължение за издръжка
,
дължащо издръжка лице
cs
dlužník výživného
,
da
bidragspligtig
de
Unterhaltspflichtiger
,
Unterhaltsschuldner
,
Unterhaltsverpflichteter
el
υπόχρεος διατροφής
en
maintenance debtor
,
person obliged to aliment
,
person with a duty to maintain
es
alimentante
,
deudor de alimentos
et
elatist maksma kohustatud isik
,
ülalpidamiskohustuslane
,
ülalpidamist andma kohustatud isik
fi
elatusavun suorittaja
,
elatusvelallinen
,
elatusvelvollinen
fr
débiteur alimentaire
,
débiteur d’aliments
ga
féichiúnaí cothabhála
hu
tartásra kötelezett
it
debitore di alimenti
,
obbligato agli alimenti
lt
išlaikymo skolininkas
lv
uzturlīdzekļu maksātājs
,
uzturēšanas prasības parādnieks
mt
debitur ta' manteniment
,
persuna taħt dmir ta' manteniment
nl
onderhoudsplichtige
,
onderhoudsschuldenaar
pl
dłużnik alimentacyjny
pt
devedor de alimentos
ro
debitorul de întreținere
,
debitorul obligației de întreținere
,
debitorul întreținerii
sk
povinný na plnenie výživného
sl
preživninski dolžnik
,
preživninski...
povinný k výživnému, který je v prodlení
cs
dlužník výživného v prodlení
,
da
bidragspligtig, der ikke opfylder sin betalingsforpligtelse
de
säumiger Unterhaltsschuldner
el
υπόχρεος διατροφής που δεν εκπλήρωσε την υποχρέωσή του
en
defaulting maintenance debtor
es
deudor de alimentos que no ha cumplido su obligación
et
elatise maksmisest kõrvalehoidja
,
elatusraha maksmisest kõrvalehoidja
fi
elatusapuvelallinen
,
erääntyneen elatusapuvelan velallinen
fr
débiteur d'aliments défaillant
ga
féichiúnaí chothabhála mainneachtana
hu
tartást elmulasztó személy
it
debitore d'alimenti inadempiente
lt
alimentų nemokantis skolininkas
,
išlaikymo prievolės nevykdantis skolininkas
lv
uzturlīdzekļu parādnieks
mt
debitur jonqos li jagħti manteniment
nl
in gebreke blijvende onderhoudsplichtige
pl
dłużnik alimentacyjny będący w zwłoce
pt
devedor de alimentos inadimplente
ro
debitorul obligației de întreținere care nu își îndeplinește obligația
sk
dlžník neplniaci vyživovaciu povinnosť
sl
preživninski zavezanec, ki ne plačuje preživnine
sv
underhållsskyldig som inte uppfyllt sina skyldighet...
povolení k dlouhodobému pobytu za účelem výkonu zaměstnání vyžadujícího vysokou kvalifikaci
LAW
Migration
bg
синя карта на ЕС
cs
modrá karta
,
modrá karta EU
,
da
blåt EU-kort
de
Blaue Karte EU
el
μπλε κάρτα της ΕΕ
en
EU Blue Card
es
tarjeta azul UE
,
tarjeta azul de la UE
et
ELi sinine kaart
,
Euroopa Liidu sinine kaart
fi
Euroopan unionin sininen kortti
fr
carte bleue européenne
ga
cárta gorm an AE
hu
EU Kék Kártya
it
Carta blu UE
lt
ES mėlynoji kortelė
lv
ES zilā karte
,
Eiropas Savienības zilā karte
mt
Karta Blu tal-UE
nl
Europese blauwe kaart
pl
niebieska karta UE
pt
cartão azul UE
ro
cartea albastră a UE
sl
modra karta EU
sv
EU-blåkort
povolení k letu
bg
разрешение за полет
da
flyvetilladelse
de
Fluggenehmigung
el
πτητική άδεια
en
permit to fly
es
autorización de vuelo
et
lennuluba
fi
lupa ilmailuun
fr
autorisation de vol
ga
cead eitilte
hu
repülési engedély
it
permesso di volo
lt
leidimas skristi
lv
lidošanas atļauja
mt
permess għat-titjir
nl
vliegtoelating
,
vliegvergunning
pl
pozwolenie na loty
,
zezwolenie na lot
pt
licença de voo
ro
autorizație de zbor
sk
letové povolenie
sl
dovoljenje za letenje
sv
flygtillstånd