Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an seinen Arbeiten mit beratender Stimme teilzunehmen
Parliamentary proceedings
bg
участие в работата на комисия със съвещателен глас
cs
účast na jednání s poradním hlasem
da
deltage med rådgivende funktion i udvalgenes arbejde
el
συμμετοχή στις εργασίες με συμβουλευτική ψήφο
en
take part in proceedings in an advisory capacity
es
participar en los trabajos con voz pero sin voto
et
osalema komisjoni töös nõuandjana
fi
osallistuminen käsittelyyn neuvoa-antavasti
fr
participer aux travaux avec voix consultative
ga
páirt a ghlacadh sna himeachtaí i gcáil chomhairleach
hu
eljárásban tanácsadói minőségben való részvétel
it
partecipare ai lavori in veste consultiva
lt
dalyvauti darbe su patariamojo balso teise
lv
piedalīties darbā ar padomdevēja tiesībām
mt
jieħdu parti fil-proċeduri f'kapaċità konsultattiva
nl
met raadgevende stem aan de werkzaamheden deelnemen
pl
udział w pracach z głosem doradczym
pt
participar em reuniões a título consultivo
ro
a participa la lucrări cu funcție consultativă
sk
zúčastniť sa na rokovaniach v poradnej funkcii
sl
sodelovanje pri delu v svetovalni funkci...
Anteil der Bevölkerung in Gemeinden mit mehr als 20 000 Einwohnern
da
procentdel,der lever i bymæssig bebyggelse
en
percent urban
es
porcentaje de población urbana
fi
kaupungeissa asuvien osuus
fr
pourcentage de la population urbaine
,
proportion de la population urbaine
it
percentuale della popolazione urbana
nl
percentage van de stedelijke bevolking
sv
bosatta i urbana områden, procent
Anteil der Unfälle mit Verletzten
TRANSPORT
da
personskadefrekvens
el
δείκτης θανατηφόρων ατυχημάτων
en
casualty rate
,
injury rate
es
índice de accidentes con daños corporales
,
índice de accidentes con víctimas
,
índice de accidentes sólo con heridos
fi
henkilövahinkojen määrä
fr
taux d'accidents corporels
it
tasso di incidenti corporali
nl
percentage van letselongevallen
pt
taxa de acidentes pessoais
sv
personskadefrekvens
Antenne mit Abtastkorrektur
Communications
Information technology and data processing
da
skanderingskorrigeret antenne
el
κεραία με διόρθωση μέσω σάρωσης
en
scanning-corrected antenna
es
diagrama de dispersión de una antena
fi
pyyhkäisykorjattu antenni
fr
antenne à correction par balayage
it
antenna corretta mediante scansione
nl
antenne met aftasting
pt
antena de correção por varrimento
sv
avsökningskorrigerad antenn
Antenne mit äußerst schmalem Sichtwinkel
Electronics and electrical engineering
da
nålestråleskanderende antenne
el
κεραία εξερευνητικής σάρωσης με εξαιρετικά λεπτή δέσμη
en
pencilbeam scanning aerial
,
pencilbeam scanning antenna
es
antena de exploración de haz muy estrecho
fi
teräväkeila-antenni
fr
antenne à balayage à faisceau très étroit
it
antenna d'esplorazione a fascio stretto
nl
aftastantenne met zeer nauwe bundels
pt
antena de varrimento de feixe muito estreito
sv
avsökningsantenn med pennstråle
Antenne mit begrenztem Durchmesser
Communications
Information technology and data processing
el
κεραία της οποίας η επίδοση καθορίζεται από τη διάμετρό της
en
diameter-limited antenna
es
antena de calidad de funcionamiento limitada por el diámetro
fi
halkaisijaltaan rajoitettu antenni
fr
antenne dont la qualité de fonctionnement est limitée par le diamètre
it
antenna la cui qualità di funzionamento è limitata dal diametro
nl
in de diameter begrensde antenne
pt
antena de qualidade de funcionamento limitada pelo diâmetro
sv
antenn med begränsad diameter
Antenne mit Brennpunktspeisung
Information technology and data processing
da
brændpunktsfødet antenne
el
κεραία εστιακής τροφοδότησης
en
focal-fed antenna
es
antena de alimentación focal
fi
fokuksesta syötetty antenni
fr
antenne à alimentation focale
it
antenna ad alimentazione focale
nl
antenne met brandpuntsvoeding
pt
antena de alimentação focal
sv
fokalmatad antenn
Antenne mit Cassegrain Stromversorgung
Electronics and electrical engineering
da
cassegrain-fødet antenne
el
κεραία τροφοδοσίας τύπου Kάσεγκρεν
en
Cassegrain fed aerial
,
Cassegrain fed antenna
es
antena Cassegrain
,
antena de tipo Cassegrain
fi
Cassegrain-syöttöinen antenni
fr
antenne à alimentation Cassegrain
it
antenna Cassegrain
,
antenna di tipo Cassegrain
nl
Cassegrain-antenne
pt
antena com alimentação de tipo Cassegrain
Antenne mit Dachkapazität
Communications
da
antenne med topkapacitet
el
κεραία με φόρτιση κορυφής
en
top-loaded aerial
,
top-loaded antenna
es
antena de capacidad terminal
fi
huippukapasitanssiantenni
fr
antenne à capacité terminale
it
antenna con capacità terminale
nl
antenne met topcapaciteit
pt
antena de capacidade terminal
sv
ändbelastad antenn
Antenne mit Einspeisung durch den Hauptbrennpunkt
Electronics and electrical engineering
el
κεραία κύριας εστιακής τροφοδοσίας
en
prime focus-fed aerial
,
prime focus-fed antenna
es
antena de alimentación en el foco principal
fi
polttopistesyötetty pääantenni
fr
antenne à alimentation primaire focale
it
antenna ad alimentazione focale primaria
nl
antenne met voeding in het hoofdbrandpunt
pt
antena alimentada no foco principal
sv
primärt fokusmatad antenn