Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resistenza al moto dell'aria
da
luftmodstand
de
Stroemungswiderstand
el
αντίσταση στη ροή του αέρα
en
air flow resistance
fi
ilman virtausvastus
fr
résistance à l'écoulement de l'air
nl
luchtstromingsweerstand
,
stromingsweerstand
pt
resistência ao escoamento do ar
sv
strömningsmotstånd
rimessa in moto intempestiva
Transport policy
da
uønsket fornyet igangsætning
de
ungewolltes Wiederanlaufen
el
άκαιρη επανεκκίνηση
en
premature restart
es
puesta en funcionamiento de forma inintencionada
fi
väärään aikaan tapahtuva uudelleenkäynnistyminen
fr
remise en route intempestive
nl
ontijdige herstart
pt
reinício intempestivo do movimento
sv
ofrivilligt igångsättande
ritorcitoio a moto alternato
da
tvindemaskine
de
Mulezwirnmaschine
,
Zwirnselfaktor
en
doubling frame
,
mule doubler
,
twiner mule
es
máquina mulejenny para torcer
fi
muulikertauskone
,
selfaktorikertauskone
fr
renvideur à retordre
pt
retorcedor
sv
tvinnmaskin
scambio delle quantità di moto
Electronics and electrical engineering
de
Momentausgleich
el
ανταλλαγή ορμής
en
momentum exchange
es
intercambio de cantidades de movimiento
fr
compensation des quantités de mouvement
nl
uitwisseling van bewegingsmomenten
pt
compensação de quantidades de movimento
sv
momentutväxling
scuotitore a contrappesi con moto alternato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frem-og tilbagegående ryster med klodser
,
frem-og tilbagegående ryster med modvirkende vægte
,
modløbsryster med centrifugalvægte
de
Gegenlaufschüttler mit Fliehgewichten
el
τινάκτης με αντισταθμιστικά παλινδρομικής κίνησης
en
reciprocating shaker with counteracting weights
es
sacudidor de contrapesos con movimiento alternativo
fr
secoueur à masselottes à mouvement alternatif
nl
heen-en-weerschudder met massa in onbalans
pt
sacudidor de contrapesos de movimento alternativo
scuotitore con contrappesi con moto circolare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roterende ryster med modvirkende vægte
,
ryster med klodser
,
ryster med roterende centrifugalvægte
de
Schüttler mit drehenden Fliehgewichten
el
τινάκτης με αντισταθμιστικά περιστρεφόμενης κίνησης
en
rotating shaker with counteracting weights
es
sacudidor de contrapesos con movimiento giratorio
fr
secoueur à masselottes à mouvement rotatif
nl
roterende schudder met massa in onbalans
pt
sacudidor de contrapesos de movimento rotativo
segatrice a moto alternato
da
frem-og tilbagegående sav
el
μηχανή πριονίσματος με παλινδρομική κίνηση
en
reciprocating sawing machine
fr
machine à scier à mouvement alternatif
nl
beugelzaagmachine
pt
máquina de serrar de movimento alternativo
,
serra mecânica com movimento alternativo
sensibilità al moto angolare della cassa
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
følsomhed overfor rotation af gyrohuset
de
Gehäuseverdrehempfindlichkeit
el
γυροσκόπιο συντονισμένου στροφείου
,
ευαισθησία στην γωνιακή κίνηση θήκης
en
angular case motion sensitivity
es
sensibilidad al movimiento angular de la caja
fi
hyrräyksikön liikkeestä johtuva ryömintänopeus
fr
sensibilité au déplacement du boitier
ga
íogaireacht do ghluaisne uilleach cáis
nl
gevoeligheid voor rotatie van het huis
pt
sensibilidade ao movimento angular
sv
känslighet för rotering av gyroinstrumenthuset
separazione per quantità di moto
INDUSTRY
da
inertiseparation
de
Impulstrennung
el
διαχωρισμός με αδράνεια
en
momentum separation
es
separación por inercia
fi
hitauserottelu
,
hitausseparointi
fr
séparation centrifuge
ga
deighilt mhóimintim
nl
traagheidszuivering
pt
separação por inércia