modtager-betaler-nummer

Communications
el αριθμός επιχείρησης
en enterprise number
es número de empresa
fi ilmaisnumero
fr numéro d'entreprise
nl enterprise number
pt número da empresa
sv mottagaren-betalar-nummer

MRA-nummer

Communications
de Genehmigungsnummer für die Rückleitung von Geräten
el MRA , αριθμός εξουσιοδότησης επιστροφής υλικού
en MRA , material return authorization number
es número de autorización para la devolución de materiales
fi MRA-numero
fr numéro d'identification du matériel retourné
nl material return authorization number
pt número de identificação para material devolvido
sv MRA-nummer

MSI-nummer

Communications
de Mobilfunkstationskennung
el MSI , αναγνωριστικό κινητού σταθμού
en MSI , mobile station identifier
es identificador de la estación móvil
fi matkaviestimen tunnus
fr identification de la station mobile
nl identificatie van een mobiel station , mobile station identifier
pt identificação da estação do telemóvel
sv MSI-nummer

Nach Nummer 34 der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Union eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser [der vorliegenden] Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichen.

European Union law
bg В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
el Σύμφωνα με το σημείο 34 της...

nationaal significant nummer

Communications
da nationalt signifikant nummer
el εθνικό πρόθεμα
en national significant number
es número nacional significativo
et riigisisene number
fi kansallinen merkitsevä numero
fr numéro national significatif
it numero nazionale significativo
pt número nacional significativo
sv nationellt signifikant nummer

nätverks-ID-nummer

Communications
da netværks-ID-nummer
de Netz-ID-Nr. , Netzkennung
el αριθμός ID δικτύου , αριθμός αναγνώρισης ταυτότητας δικτύου
en network ID number , network identification number
es número de identificación de red
fi verkkotunnus
fr IR , identificateur de réseau
nl net-identificatienummer
pt número ID , número de identificação da rede
sv nätverksidentifikationsnummer

nichtsprechende Nummer

LAW
en non-speaking number
fr identifiant non signifiant , numéro non signifiant
it elemento identificante non significante

nicht sprechende Nummer

niet-decimaal nummer

Communications Information technology and data processing
da ikke-decimalt tal
de nicht dezimale Zahl
el μη δεκαδικός αριθμός
en non-decimal numeral
es numeral no decimal
fr nombre non décimal
it numero non decimale
pt numeral não decimal

niet-toegewezen nummer

Electronics and electrical engineering
da dødliniesignal , signal for nummer ubenyttet
el σήμα μη εκχωρημένου αριθμού
en unallocated number
es señal de número no atribuido
fi ei-allokoitu numero
fr signal de numéro non utilisé
it numero inutilizzato
pt sinal de número não utilizado
sv oanvänt nummer