Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atti o omissioni della BCE
LAW
da
ECB's handlinger eller undladelser
de
Handlungen und Unterlassungen der EZB
el
πράξεις ή παραλείψεις της ΕΚΤ
en
acts or omissions of the ECB
es
actos u omisiones del BCE
fi
EKP:n toimenpiteet tai laiminlyönnit
fr
actes ou omissions de la BCE
nl
handelingen en nalatigheden van de ECB
pt
atos ou omissões do BCE
sv
ECB:s åtgärder eller underlåtenhet att handla
attitudine all'incollamento o alla coalescenza del prodotto
da
produkternes klæbe- og agglutinationsevne
de
Klebe-und Zusammenballungsfaehigkeit des Erzeugnisses
el
κολλώδης τάση ή τάση συσσωμάτωσης του προϊόντος
en
the adhesive or agglomerative power of the product
fr
aptitude au collage ou à la coalescence du produit
nl
het hechtende of agglomererende vermogen van het produkt
pt
aptidão para a colagem ou para a coalescência do produto
attività espletate per un anno o più sul territorio economico di vari paesi
ECONOMICS
da
aktivitet,der udøves i et år eller længere på flere landes økonomiske områder
de
über ein Jahr oder länger ausgeübte Tätigkeit im Wirtschaftsgebiet mehrerer Länder
en
activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries
es
actividad ejercida durante un año o más en el territorio económico de varios países
fr
activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays
nl
gedurende een jaar of meer in het economisch gebied van verscheidene landen uitgeoefende activiteit
pt
atividade exercida por um ano ou mais no território económico de vários países
attività imponibile(tassata o esentata)
LAW
FINANCE
da
afgiftspligtig virksomhed (pålagt afgift eller fritaget herfor)
de
steuerpflichtige steuerbare Taetigkeit
el
φορολογητέα δραστηριότητα
en
taxed taxable activity
es
actividad imponible gravada
fr
activité imposable taxée
nl
belast belastbare activiteit
pt
actividade tributável (tributada ou isenta)
attività imponibile(tassata o esentata)
LAW
FINANCE
da
afgiftspligtig virksomhed (pålagt afgift eller fritaget herfor)
de
steuerbefreite steuerbare Taetigkeit
el
φορολογητέα δραστηριότητα
en
exempted taxable activity
es
actividad imponible exenta
fr
activité imposable exonérée
nl
belastbare activiteit(belast of vrijgesteld)
pt
atividade tributável (tributada ou isenta)
attività miste o complesse
ECONOMICS
da
blandede eller sideordnede aktiviteter
de
gemischte oder nebeneinanderlaufende Tätigkeiten
en
combination of activities at the same time
es
actividades mezcladas o yuxtapuestas
fr
activités mélangées ou juxtaposées
nl
gemengde of parallelle activiteiten
pt
atividades mistas ou justapostas
attività mobiliari o immobiliari
cs
movitá či nemovitá aktiva
da
rørlige eller faste aktiver
de
bewegliche oder nicht bewegliche Aktiva
,
bewegliches oder nicht bewegliches Vermögen
en
movable or immovable property
fr
actifs mobiliers ou immobiliers
nl
roerende of onroerende aktiva
attività plurime o redditi alternativi
EUROPEAN UNION
da
(udøve)flere aktiviteter eller(få)indkomstalternativer
de
zusätzliche Beschäftigungsmöglichkeiten oder Einkommensalternativen
el
πολλαπλές δραστηριότητες ή εναλλακτικά εισοδήματα
en
multiple activities or alternative incomes
es
diversificación de las actividades o rentas alternativas
fr
pluriactivités ou alternatives de revenus
nl
verscheidene activiteiten of andere bronnen van inkomsten
pt
atividades diversificadas ou alternativas de rendimentos
attività plurime o redditi alternativi
FINANCE
da
flere aktiviteter eller indkomstalternativer
de
zusätzliche Beschäftigungsmöglichkeiten oder Einkommensalternativen
el
πολλαπλές δραστηριότητες ή εναλλακτικές πηγές εισοδήματος
en
multiple activities or alternative incomes
es
diversificación de las actividades y de las fuentes de ingresos
fr
multiactivités ou alternatives de revenus
nl
verscheidene activiteiten of andere bronnen van inkomsten
pt
diversificação das atividades ou rendimentos alternativos
atto di cui si contesta la validità o l'interpretazione
European Union law
LAW
da
retsakt,hvis gyldighed eller fortolkning omtvistes
de
Handlung,deren Gültigkeit oder Auslegung streitig ist
el
πράξη της οποίας το κύρος ή η ερμηνεία αμφισβητείται
en
act the validity or interpretation of which is in dispute
es
acto cuya validez o interpretación se cuestiona
fr
acte dont la validité ou l'interprétation est contestée
nl
handeling waarvan de geldigheid of de uitlegging wordt betwist
pt
ato cuja validade ou interpretação é contestada