Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
advogado que exerce o patrocínio judiciário
LAW
de
plädierender Anwalt
en
barrister appearing in court
fr
avocat plaidant
it
avvocato difensore
,
patrocinante
nl
pleitend advocaat
sk
právny zástupca
sv
advokat som uppträder vid domstol
a enxofragem combate eficazmente o oídio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
meldug bekæmpes effektivt ved svovlfordampning
de
Oidium wird effektiv durch Schwefelung bekämpft
el
το θειάφισμα καταπολεμά αποτελεσματικά το ωϊδιο
en
sulphuring effectively combats oidium
es
el azufrado combate eficazmente el oidio
fr
l'oidium ( blanc ) est efficacement combattu par le soufrage
it
l'oidio e efficacemente combattuto con le sulforazioni
nl
meeldauw of "wit" kan doelmatig worden bestreden door zwavelen
A Europa contra o Cancro
Health
da
Europa mod kræft
,
Europæisk indsats mod kræft
de
Europa gegen den Krebs
el
Ευρώπη κατά του καρκίνου
en
EAC
,
Europe against Cancer
es
Europa contra el Cáncer
fi
Eurooppa syöpää vastaan
fr
Europe contre le cancer
,
L'Europe contre le cancer
it
Europa contro il cancro
,
L'Europa contro il cancro
nl
Europa tegen kanker
pt
Europa contra o Cancro
sv
Europa mot cancer
A Excomunhão e o Exílio
Politics and public safety
bg
„Ат-Такфир уал-хиджра“
cs
at-Takfír wa al-hidžra
da
al-Takfir og al-Hijra
de
Al-Takfir und Al-Hijra
el
Al-Takfir και Al-Hijra
,
αλ Τακφίρ ουαλ Χίτζρα
en
Al-Takfir and Al-Hijra
et
Al-Takfir ja Al-Hijra
fi
Al Takfir wal Hijra
,
Al-Takfir ja Al-Hijra
fr
Al-Takfir et Al-Hijra
,
Groupe Apostasie et exil
ga
Al-Takfir agus Al-Hijra
it
Al-Takfir e Al-Hijra
,
Al-Takfir wa l-Hijra
lt
grupuotė „Al Takfir ir Al Hižra“
lv
Al-Takfir and Al-Hijra
,
grupējums "Al Takfir wa al Hijra"
mt
Al-Takfir Wal Hijra
,
Al-Takfir u Al-Hijra
nl
Takfir wal Hijra
pl
Al-Takfir wal-Hijra
sk
at-Takfír wa-´l-hidžra
sv
al-Takfir wa al-Hijra
afetação geográfica das operações com o resto do mundo
ECONOMICS
da
geografisk opdeling af transaktionerne med den øvrige verden
de
regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
el
γεωγραφική κατανομή των συναλλαγών με την αλλοδαπή
en
geographical allocation of transactions with the rest of the world
es
asignación geográfica de las operaciones efectuadas con el resto del mundo
fr
affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
it
distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
nl
geografische toerekening van transacties met het buitenland
afetação geográfica das operações com o resto do mundo
ECONOMICS
da
geografisk opdeling af transaktionerne med den øvrige verden
de
regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
el
γεωγραφική κατανομή των συναλλαγών με την αλλοδαπή
en
geographical allocation of transactions with the rest of the world
es
asignación geográfica de las operaciones con el resto del mundo
fr
affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
it
distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
nl
geografische toerekening van transacties met het buitenland
afetando o serviço
Communications
da
tjenestereducerende
de
mit Auswirkung auf den Teilnehmerdienst
el
υπηρεσιοφθόρος
en
service-affecting
es
que afecta el servicio
fi
palveluun vaikuttava
fr
perturbant sur le service
nl
met gevolgen voor de dienstverlening
sv
försämring av serviceutbud
afetar gravemente o emprego
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
alvorligt påvirke beskæftigelsesniveauet
de
die Beschaeftigungslage ernstlich beeintraechtigen
el
επηρεάζει σοβαρά την απασχόληση
en
to have a serious effect on employment
fr
affecter gravement l'emploi
it
pregiudicare gravemente l'occupazione
nl
de werkgelegenheid ernstig aantasten
sv
få allvarliga återverkningar på sysselsättningen
a fim de assegurar o funcionamento harmonioso do processo de integração
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
for at integrationsprocessen kan forløbe gnidningsfrit
de
im Interesse eines reibunoslosen Ablaufs der Integration
el
για την αρμονική λειτουργία της διαδικασίας ολοκληρώσεως
en
in the interest of the smooth functioning of the process of integration
fr
dans l'intérêt d'un fonctionnement harmonieux du processus d'intégration
it
al fine di assicurare un funzionamento armonioso del processo di integrazione
nl
in het belang van een harmonieus verloop van het integratieproces
Dostopnost