Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
electroencefalograma plano
da
fladt elektroencefalogram
,
isoelektrisk EEG
de
flaches Elektroenzephalogramm
el
επίπεδο ηλεκτροεγκεφαλογράφημα
en
flat electro-encephalogram
fr
électro-encéphalogramme plat
it
elettroencefalogramma piatto
nl
vlak elektro-encefalogram
pt
eletroencefalograma plano
elemento plano
da
fladelement
de
Flächenelement
el
δισδιάστατο στοιχείο
en
skin
,
surface unit
es
elemento bidimensional
,
fi
kaksiulotteinen elementti
fr
élément plan
nl
vloerelement
pt
elemento de revestimento
,
painel de revestimento
sv
ytelement
elevación del plano de agua
TRANSPORT
Building and public works
de
Anstieg des Wasserspiegels
en
raising of water level
fr
surélévation du plan d'eau
it
soprälevazione del livello d'acqua
pt
elevação do nível de água
,
subida do nível de água
el plano medio de la región lenticular se denomina plano de adaptación o plano hábitat
Iron, steel and other metal industries
da
linsens midteplan kaldes "tilpasnings planet" eller habitusplanet
de
die Mittelebene der Linse wird Anpassungsebene oder Habitusebene genannt
el
το μέσο επίπεδο της φακοειδούς περιοχής καλείται "επίπεδο προσαρμογής" ή "πλεγματικό επίπεδο"
en
the mean plane of the lenticular region is called matching plane or habit plane
fr
le plan moyen de la région lenticulaire est appelé plan d'accolement ou plan d'habitat
it
il piano medio della regione lenticolare viene detto "piano di adattamento" o "piano reticolare"
nl
het centervlak van de lens wordt aanpassingsvlak of habitusvlak genoemd
sv
mittplanet i de linsformade områdena kallas "tillpassningsplan" eller habitusplan
empregador patrocinador do plano
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
предприятие осигурител
,
работодател осигурител
cs
přispívající zaměstnavatel
da
finansierende arbejdsgiver
de
Trägerunternehmen
el
χρηματοδοτών εργοδότης
en
sponsoring employer
es
empleador promotor
,
empleador que ha patrocinado el plan
et
spondeeriv tööandja
fi
rahoittava työnantaja
fr
employeur qui finance le régime
ga
fostóir urraíochta
hu
szponzoráló munkáltató
it
datore di lavoro che sponsorizza
lv
iemaksas veicošais darba devējs
mt
impjegatur sponsor
nl
bijdragende werkgever
,
sponsor
,
sponsorende werkgever
pl
pracodawca finansujący
ro
angajator care finanțează un plan de pensii
sk
prispievajúci zamestnávateľ
sl
pokroviteljski delodajalec
,
pokroviteljski zaposlovalec
,
ustanoviteljsko podjetje
sv
arbetsgivare ansvarig för plan
,
uppdragsgivande företag
empuñadura que gira en paralelo al plano de la puerta
da
håndtaget,som drejes parallelt med dørfladen
de
Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird
el
λαβή στρεφόμενη παράλληλα με το επίπεδο της θύρας
en
handle rotating parallel to the plane of the door
fr
poignée pivotant parallèlement au plan de la portière
it
maniglia che ruota parallelamente al piano della porta
nl
kruk di parallel met het deurvlak draait
pt
puxador que roda paralelamente ao plano da porta
empuñadura que gira en paralelo al plano de la puerta
Mechanical engineering
da
håndtaget,som drejes parallelt med dørfladen
de
Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird
el
λαβή στρεφόμενη παράλληλα με το επίπεδο της θύρας
en
handle rotating parallel to the plane of the door
fr
poignée pivotant parallèlement au plan de la portière
it
maniglia che ruota parallelamente al piano della porta
nl
kruk di parallel met het deurvlak draait
pt
puxador que roda paralelamente ao plano da porta
encapsulado plano
Electronics and electrical engineering
da
fladpakkehus
de
Flachgehäuse
,
Flat-Pack-Gehäuse
el
επίπεδη συσκευασία
en
flat pack
es
cápsula plana
,
encapsulamiento plano
fr
boitier plat
it
contenitore piatto
,
flat-pack
nl
flat-pack behuizing
pt
invólucro espalmado
Energia para o futuro: fontes de energia renováveis - Livro Branco para uma estratégia e um plano de ação comunitários
Energy policy
bg
Съобщение на Комисията — Енергия за бъдещето: възобновяеми енергийни източници — Бяла книга за стратегия и план за действие на Общността
cs
sdělení Komise Energie pro budoucnost: obnovitelné zdroje energie – Bílá kniha o strategii a akčním plánu Společenství
da
Meddelelse fra Kommissionen - Energi for fremtiden: vedvarende energikilder - Hvidbog vedrørende en strategi- og handlingsplan på fællesskabsplan
de
Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan
en
Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
es
Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Blanco para una estrategia y un plan de acción comunitarios
fi
komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa ja toimintasuunnitelmaa koskeva valkoinen kirja
fr
Co...
ensaio de deslizamento em plano inclinado
de
Gleitversuch
el
Eξέταση κλίσεως ολισθήσεως
,
γωνία κλίσεως
en
inclined plane test
,
lubricity test
,
sliding test
,
slipping test
es
ensayo de deslizamiento sobre plano inclinado
fi
liukkauden mittaus
,
liukkaustesti
,
liukutasotesti
fr
essai de glissement
,
essai du plan incliné
it
misura di scorrevolezza
,
prova del piano inclinato
nl
glijproef
pt
ensaio de deslizamento
,
ensaio do plano inclinado
sv
friktionsprovning
,
friktionstest